Aeg S57340CNX0 User Manual

S74000RCSM0S73600PCSM0PL Instrukcja obsługi 2RUИнструкция по эксплуатации 25

2.Nacisnąć przycisk OK, aby potwier‐dzić.3.Wskaźnik FROSTMATIC wyłączysię.Umieścić świeżą żywność do za‐mrożenia w koszu oznaczonymsymbolem FROSTMATIC

4.4 Zmiana położenia półekŚciany komory chłodziarki wyposażonow kilka prowadnic umożliwiających umie‐szczenie półek zgodnie z aktualnymi po‐trzebami.4

4.7 Szuflada FRESHBOXW szufladzie panuje temperatura niższaniż w pozostałych częściach chłodziarki,dzięki czemu nadaje się ona do przecho‐wywania świe

• Gdy sprężarka jest włączona, a czyn‐nik chłodzący jest pompowany, sły‐chać warkot i odgłos pulsowania po‐chodzący ze sprężarki. Jest to właści‐we.•

• Spożywanie sorbetu bezpośrednio powyjęciu z komory zamrażarki możespowodować odmrożenia skóry.• Zaleca się umieszczanie daty zamro‐żenia na każdym o

Po czyszczeniu ponownie podłączyćurządzenie do zasilania.6.3 Rozmrażanie chłodziarkiPodczas normalnego użytkowania, zakażdym razem po wyłączeniu się s

7. CO ZROBIĆ, GDY…UWAGA!Przed przystąpieniem do usunię‐cia problemu należy wyjąć wtycz‐kę z gniazdka.Rozwiązywanie problemów nie‐uwzględnionych w nini

Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieWoda wylewa się napodłogę.Końcówka wężyka odpro‐wadzającego skroplinynie jest skierowana dopojemnika umieszczone‐

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie"dEMo" pojawia sięna wyświetlaczu.Urządzenie jest w trybiedemo.Nacisnąć przycisk OK naokoło 10 sekund p

8.2 Miejsce instalacjiAB100 mmmin20 mmUrządzenie należy zainstalować z dalaod źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kot‐ły, bezpośrednie promienie słon

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . .

8.5 PoziomowanieUrządzenie należy właściwie wypozio‐mować podczas ustawiania. Służą do te‐go dwie regulowane przednie nóżki.8.6 Wyjmowanie elementów b

8.7 Zmiana kierunku otwierania drzwiEFABDCAby wykonać poniższe czynnoś‐ci, zaleca się skorzystanie z po‐mocy drugiej osoby, która przy‐trzyma drzwi ur

123654• Zdemontować uchwyt. Odkręcić górnywspornik uchwytu od jego trzonu (1).Odkręcić dolny wspornik uchwytu oddrzwi (2).• Odkręcić górny wspornik uc

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!POLSKI 23

10. DANE TECHNICZNE S73600CSM0 S74000CSM0Wymiar Wysokość 1850 mm 2010 mm Szerokość 595 mm 595 mm Głębokość 658 mm 658 mmCzas utrzymywa‐nia

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . .

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безо‐пасности и правильной эксплуатацииприбора, перед его установкой и пер‐вым использованием

– безвредный для окружающей сре‐ды, но, тем не менее, огнеопасныйприродный газ.При транспортировке и установкеприбора следите за тем, чтобы недопустит

• Не следует чистить прибор метал‐лическими предметами.• Не пользуйтесь острыми предмета‐ми для удаления льда с прибора.Используйте пластиковый скребо

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2 4 6 7 851910111231Ящик «Максибокс»2Ящик для свежих продуктов«Фрешбокс»3Стеклянные полки4Полка для бутылок5Панель управления6Полка

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwaużytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐dzenia przed instalacją i pierwszym uży‐c

2Кнопка понижения температурыхолодильной камеры3Кнопка повышения температурыхолодильной камеры4Кнопка Mode5Кнопка OK6Кнопка понижения температурымороз

1.Нажмите кнопку регулятора тем‐пературы холодильной камеры.Или1.Нажимайте кнопку Mode, пока надисплее не появится соответ‐ствующий значок.Индикатор в

Отобразится индикатор «Защитаот детей».Выключение функции.1.Нажимайте кнопку Mode, пока незамигает индикатор «Защита отдетей».2.Чтобы подтвердить выбо

2.Чтобы подтвердить выбор, нажми‐те кнопку OK.3.Индикатор «Отпуск» погаснет.Функция выключается при за‐дании другой температуры хо‐лодильной камеры.3.

Уложите подлежащие замораживаниюсвежие продукты в верхнее отделе‐ние.Максимальное количество продуктов,которое может быть заморожено за 24часа, указан

4.6 Размещение полок дверцы213Чтобы обеспечить возможность хра‐нения упаковок продуктов различныхразмеров, полки дверцы можно разме‐щать на разной выс

4.9 Извлечение из морозильника корзин для замораживания21Корзины морозильного отделения ос‐нащены стопором, препятствующимих случайному выниманию или

Продукты, подвергшиеся тепловой об‐работке, холодные блюда и т.д.: дол‐жны быть накрыты и могут быть раз‐мещены на любой полке.Фрукты и овощи: должны

6. УХОД И ОЧИСТКА6.1 Чистка холодильникаизнутриПеред первым включением приборавымойте его внутренние поверхностии все внутренние принадлежноститеплой

6.3 Размораживание холодильникаПри нормальных условияхэксплуатации удаление инея с испари‐теля холодильной камеры происходитавтоматически при каждом в

– unikać otwartego płomienia oraz in‐nych źródeł zapłonu;– dokładnie przewietrzyć pomieszcze‐nie, w którym znajduje się urządze‐nie.• Ze względów bezp

Ни в коем случае не исполь‐зуйте острые металлическиеинструменты для удаленияинея с испарителя во избежа‐ние его повреждения. Не ис‐пользуйте механиче

Неисправность Возможная причина Способ устранения Включена функцияCOOLMATIC.См. раздел "ФункцияCOOLMATIC".Вода стекает по зад‐ней стенке хо

Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствует электропи‐тание прибора. Отсут‐ствует напряжение в ро‐зетке электросети.Подключите к эт

8.2 Выбор места установкиAB100 mmmin20 mmПрибор следует устанавливать вдалиот источников тепла, таких, как радиа‐торы отопления, котлы, прямые сол‐неч

8.5 ВыравниваниеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Это достигается с по‐мощью двух регулируемых ножек, рас‐положенных спереди внизу.8

8.7 Перевешивание дверцыEFABDCЧтобы надежно удерживатьдверцы прибора, следующиеоперации рекомендуется вы‐полнять вдвоем.Для изменения направления откр

123654• Снимите ручку. Отвинтите верхнююскобу ручки от стержня ручки (1).Отвинтите нижнюю скобу ручки отдверцы (2).• Отвинтите верхнюю скобу ручки отд

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!РУССКИЙ 47

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ S73600CSM0 S74000CSM0Габариты Высота 1850 мм 2010 мм Ширина 595 мм 595 мм Глубина 658 мм 658 ммВремя повыше‐ния тем

РУССКИЙ 49

1.5 InstalacjaPodłączenie elektryczne urzą‐dzenia należy wykonać zgodniez wskazówkami podanymi w od‐powiednich rozdziałach.• Rozpakować urządzenie i s

50www.aeg.com

РУССКИЙ 51

www.aeg.com/shop280150787-A-312012

2. OPIS URZĄDZENIA2 4 6 7 851910111231Szuflada MaxiBox2Szuflada FreshBox3Szklane półki4Półka na butelki5Panel sterowania6Pojemnik na produkty nabiałow

3Przycisk podwyższania temperaturychłodziarki4Przycisk Mode5Przycisk OK6Przycisk obniżania temperatury za‐mrażarki7Przycisk podwyższania temperaturyza

3.6 Regulacja temperaturyUstawienia temperatury chłodziarki i za‐mrażarki można zmieniać za pomocą re‐gulatorów temperatury.Domyślne ustawienia temper

3.Wskaźnik temperatury zamrażarkiprzez kilka sekund wskazuje najwyż‐szą odnotowaną temperaturę. Na‐stępnie ponownie wskazuje ustawio‐ną temperaturę.4.