Aeg SCS951800S User Manual

SCT981800S RUИнструкция по эксплуатации 2UK Інструкція 28

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ3.1 Очистка внутреннихповерхностейПеред первым включением приборавымойте его внутренние поверхностии все внутренние принадл

живания кубиков льда. Налейте в этиванночки воду и поставьте их в моро‐зильную камеру.Не используйте металлическиеинструменты для отделенияванночек от

3.10 Угольный воздушный фильтрВаш прибор оснащен угольным филь‐тром CLEANAIR CONTROL, устано‐вленным в выдвижном ящике в заднейстенке холодильного отд

ните регулятор температуры до бо‐лее низких значений, чтобы сделатьвозможным автоматическое оттаи‐вание, и, следовательно, снизитьпотребление электроэ

4.5 Рекомендации похранению замороженныхпродуктовДля получения оптимальных резуль‐татов позаботьтесь о следующем:• убедитесь, что продукты промы‐шленн

5.3 Размораживание холодильникаПри нормальных условияхэксплуатации удаление инея с испари‐теля холодильной камеры происходитавтоматически при каждом в

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПрибор издает силь‐ный шум.Прибор не установлендолжным образом.Проверьте, прочно листоит прибор (все

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВода стекает внутрьхолодильника.Засорилось сливное от‐верстие.Прочистите сливное от‐верстие. Продукт

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа дисплее высве‐чивается dEMo. Прибор находится в де‐морежиме (dEMo). Нажмите на кнопку OK иудержи

7.3 Установка угольного фильтра CLEANAIR CONTROLФильтр CLEANAIR CONTROL – этофильтр с активированным углем, по‐глощающий неприятные запахи иобеспечива

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . .

• Ослабьте среднюю петлю.• Снимите нижнюю дверцу.• Открутите и извлеките нижнюю ось.На противоположной стороне:• Затяните нижнюю ось.• Установите нижн

xxЕсли необходимо, отрежьте и при‐крепите самоклеющуюся уплотняю‐щую прокладку к прибору, как пока‐зано на рисунке.12Установите прибор в нишу.Сдвиньте

IIЗакрепите прибор внутри ниши 4-мявинтами.Удалите соответствующую деталькрышки петли (Е). Если дверная пет‐ля находится справа, то следуетудалить дет

GHПрикрепите прибор к боковой стенкекухонного шкафа:1.Ослабьте винты детали (G) иприжмите деталь (G) к боковойстенке шкафа.2.Снова затяните винты креп

HaHcНадавив, соедините деталь (Hc) сдеталью (Ha).HaHb8 mmОткройте дверцу прибора и дверцукухонной мебели под углом 90°.Вставьте маленькую планку (Hb)

HbСнова установите маленькую планкуна направляющую и закрепите ееприлагающимися винтами.Выровняйте дверцу кухонного шка‐фа и дверцу прибора, регулируя

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!26www.aeg.com

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши длявстраивания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 560 ммВремя повышения тем‐пературы 25 часНапряжение

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для на‐лежного використання приладу уваж‐но прочитайте цю інструкцію, вклю‐чаючи підказки

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безо‐пасности и правильной эксплуатацииприбора, перед его установкой и пер‐вым использованием

– уникайте контакту з відкритим во‐гнем або джерелами займання;– ретельно провітріть приміщення,де знаходиться прилад.• З міркувань безпеки не слід зм

• Розпакуйте прилад і огляньте напредмет пошкоджень. Не користуй‐теся приладом, якщо він пошкодже‐ний. У разі виявлення пошкодженьнегайно повідомте пр

5Кнопка OK6Кнопка зниження температури мо‐розильної камери7Кнопка підвищення температуриморозильника8ДисплейСтандартний звук кнопок можна зміни‐ти на

3.Індикатор «Холодильник вимкну‐то» згасає.Для вибору і встановлення іншої тем‐ператури зверніться до розділу «Регу‐лювання температури».2.6 Регулюван

2.9 Сигнал високоїтемпературиПідвищення температури у морозиль‐ному відділенні (наприклад, через пе‐ребої в постачанні електроенергії)позначається:• м

Функція вимикається шляхомвибору іншої температури хо‐лодильної камери.2.13 Функція FROSTMATICЩоб увімкнути функцію, виконайте та‐кі дії.1.Натисніть і

морозильної камери продукти для за‐морожування.Свіжі продукти, які потрібно заморози‐ти, покладіть у відділенняFROSTMATIC.Максимальна кількість продук

3.7 Знімні поличкиABСтінки холодильника мають ряд опор,тому висоту поличок можна змінюватиза бажанням.Для оптимального використання про‐стору передні

3.11 DynamicAirХолодильне відділення оснащене при‐строєм, який забезпечує швидке охо‐лодження продуктів і підтримує рівно‐мірну температуру.За потреби

звести до їхнього знебарвлення. Томурекомендується зберігати цитрусові вокремих контейнерах.Масло і сир: слід покласти у спеціальнігерметичні контейне

– безвредный для окружающей сре‐ды, но, тем не менее, огнеопасныйприродный газ.При транспортировке и установкеприбора следите за тем, чтобы недопустит

на чиста і на ній немає решток про‐дуктів.• протріть чистою водою і ретельновитріть.Не тягніть, не пересувайте і непошкоджуйте трубки та/або ка‐белі в

ревіряти продукти, які в ньому знаход‐яться, на предмет псування через від‐ключення електроенергії.6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Перш ніж намагат

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура продуктівнадто висока.Дайте продуктам охоло‐нути до кімнатної темпе‐ратури, перш ніж кластиїх у

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Неправильно встано‐влено регулятор темпе‐ратури.Встановіть вищу темпе‐ратуру.На дисплеї темпера‐тури горить

бличці з паспортними даними, відпові‐дають показникам мережі у вашомурегіоні.Прилад має бути заземлений. З цієюметорю вилка приладу оснащена спе‐ціаль

• Злегка відкрутіть середню завісу.• Зніміть нижні дверцята.• Ослабте і вийміть нижній гвинт.Із протилежного боку:• Затягніть нижній гвинт.• Встановіт

xxУ разі необхідності відріжте клейкуущільнювальну стрічку і накладіть їїна прилад, як показано на малюнку.12Встановіть прилад у нішу.Штовхайте прилад

IIЗакріпіть прилад у ніші за допомогою4 гвинтів.Зніміть відповідну частину кришкизавіси (E). Знімайте частину DX, як‐що завіса знаходиться праворуч, і

GHПриєднайте прилад боком до стінкикухонних меблів.1.Відкрутіть гвинти на деталі (G) іпосуньте деталь (G) до стінкимеблів.2.Знову затягніть гвинти на

HaHcНакладіть деталь (Hc) на деталь(Ha).HaHb8 mmВідчиніть дверцята приладу та двер‐цята кухонних меблів на 90°.Вставте маленький прямокутник (Hb)у нап

• Не следует чистить прибор метал‐лическими предметами.• Не пользуйтесь острыми предмета‐ми для удаления льда с прибора.Используйте пластиковый скребо

HbПомістіть маленький прямокутникзнову на напрямну і закріпіть йогогвинтами, що надаються в комплекті.Вирівняйте дверцята кухонних ме‐блів і дверцята

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!Українська 51

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 560 ммЧас виходу в робочийрежим 25 год.Напруга 230-240 ВЧастота 50

Українська 53

54www.aeg.com

Українська 55

www.aeg.com/shop222369051-A-232013

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2 3 4 5 6 7 81Кнопка прибора ON/OFF2Кнопка понижения температурыхолодильной камеры3Кнопка повышения температурыхолодильной камер

2.4 ВыключениехолодильникаДля выключения холодильника выпол‐ните следующие действия:1.Нажимайте кнопку Mode, пока надисплее не появится соответ‐ствующ

1.Нажмите и не отпускайте кнопкуMode, пока не замигает индикаторMinute Minder (таймер).2.Нажмите кнопку OK для подтвер‐ждения.3.Индикатор Minute Minde

Функция выключается при вы‐боре другой заданной темпера‐туры холодильника.2.12 Функция «Отпуск»Функция позволяет оставлять холо‐дильную камеру пустой