AEG FFB61600PM User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 24DiskmaskinFFB61600PMFFB61600PW

6.2 VedenpehmenninVedenpehmennin poistaa vedestämineraalit, joilla on negatiivisiavaikutuksia pesutulokseen ja laitteeseen.Mitä enemmän vedessä onmine

käyttäessä ainoastaanyhdistelmäpesuainetabletteja,huuhtelukirkasteen täyttötarpeenilmoitus voidaan kytkeä pois päältä.Käytä kuitenkin aina huuhtelukir

HUOMIO!Jos lapset pääsevät käsiksilaitteeseen, AirDry-toimintoon suositeltavaa kytkeä poistoiminnasta, sillä luukunavaaminen voi aiheuttaavaaratilante

Oletuksena TimeSaver on pois käytöstä,mutta se voidaan ottaa käyttöönmanuaalisesti. Tätä lisätoimintoa ei voiyhdistää XtraDry-toimintoon.Päälle kytkem

HUOMIO!Vettä ja suolaa voi tulla ulossuolasäiliöstä, kun täytät sen.Käynnistä lyhin ohjelmavälittömästi suolasäiliöntäyttämisen jälkeenkorroosion estä

1. Avaa kansi (C) painamallavapautuspainiketta (A).2. Laita konetiskiaine taipesuainetabletti lokeroon (B).3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe,aseta pie

• 5 minuutin kuluttua, jos ohjelma ei olekäynnistynyt.10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 YleistäNoudata seuraavia neuvoja optimaalistenpuhdistus- ja kuivaust

• Tarkista ennen ohjelmankäynnistämistä, että suihkuvarretpyörivät esteettä.10.5 Ennen ohjelmankäynnistämistäVarmista ennen valitun ohjelmankäynnistäm

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

11.3 Ulkopintojenpuhdistaminen• Puhdista laite kostealla pehmeälläliinalla.• Käytä vain mietoja puhdistusaineita.• Älä käytä hankausainetta, hankaavia

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKoneeseen jää vettä.Näytössä näkyy .• Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.• Va

12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "P

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejäämiäohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon ja vesi ei huuhdellut sitäk

Vedenkulutus X litraa vuodessa, kun huomioon otetaan 280 peruspe-suohjelmaa. Todellinen vedenkulutus riippuu laitteen käyttötavasta.2940Kuivaustehokku

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...242. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s direktiv.• Endast Storbritannien och Irland.Denna produkt är utrustad med en 13A nätkontakt. Om säkringen

3. PRODUKTBESKRIVNING54679 8 12 23111 10 1Toppspolarm2Övre spolarmen3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmede

4. KONTROLLPANEL12 4 568371Strömbrytare2Program -knapp3Programindikatorer4Display5Delay -knapp6Option -knapp7Kontrollampor8Start -knapp4.1 Indikatorla

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

5. PROGRAMProgrammens nummer i tabellen ärenligt ordningen på kontrollpanelen.Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Tillvalsfunktion 1)• Normalt sm

5.1 FörbrukningsvärdenProgram 1)Vatten(l)Energi(kWh)Längd(min.)10.5 1.050 2358 - 15 0.7 - 1.7 46 - 17014 - 16 1.2 - 1.5 160 - 18012.5 - 14.5 1.4 - 1.7

6.2 VattenavhärdareVattenavhärdaren avlägsnar mineralerfrån vattnet, som normalt skulle haskadlig inverkan på diskresultatet och påmaskinen.Ju mer min

spolglans. Använd alltid spolglans förbästa torkresultat.Om du använder standarddiskmedeleller multitabletter utan spolglans,aktivera indikatorn för a

Avaktivering av AirDryKontrollera att produkten är ianvändarläge.1. Tryck på Option.• Kontrollamporna , och är släckta.• Indikatorn blinkarfortfa

Displayen visar den uppdateradeprogramlängden.7.3 ExtraHygieneFunktionen ger bättre hygieniskt resultatgenom att hålla temperaturen vid 70 °C iminst 1

8.2 Fylla på spolglansfacketABCFÖRSIKTIGHET!Använd endast spolglanssom är särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Öppna locket (C).2. Fyll på spolglansfack

• Kontrollampan för aktuell faständs.• Programlängden minskar i stegom 1 minut.Starta ett program medfördröjd start1. Ställ in program.2. Tryck på Del

• Skölj inte tallrikarna för hand i förväg.Välj ett program med förtvättsfas omså behövs.• Använd alltid hela utrymmet ikorgarna.• Se till att föremål

10.6 Plocka ut disken urkorgarna1. Låt disken kallna innan den plockasut ur produkten. Varm disk kan lättskadas.2. Plocka först ut diskgods från denne

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytönaikana välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa)• Nouda

7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen.8. Sätt tillbaka filtret (B) i det plattafiltret (A). Vrid medurs tills det låsespå plats.FÖRSIKTIGHET!En felakt

11.4 Invändig rengöring• Rengör produkten noga, inklusiveluckans gummipackning, med enmjuk fuktad duk.• För att behålla din produktsprestanda, använd

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen stannar och startarom flera gånger under endiskning.• Det är helt normalt. Det ger optimalt r

12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat. • Se "Daglig användning",

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rester kvar i diskme-delsfacket vid slutet av pro-grammet.• Diskmedelstabletten fastnade i facket och ku

Effektförbrukning i viloläge (W) 5.0Vattenförbrukning i liter per år, baserad på 280 standarddiskcykler.Den faktiska vattenförbrukningen beror på hur

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117881452-A-462018

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.• Koskee vain Isoa-Brit

3. LAITTEEN KUVAUS54679 8 12 23111 10 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Suodattimet5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtel

4. KÄYTTÖPANEELI12 4 568371Virtapainike2Program -painike3Ohjelman merkkivalot4Näyttö5Delay -painike6Option -painike7Merkkivalot8Start -painike4.1 Merk

5. OHJELMAOhjelmien järjestys taulukossa eivälttämättä vastaa niiden järjestystäkäyttöpaneelissa.Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet

5.1 KulutusarvotOhjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)10,5 1.050 2358 - 15 0.7 - 1.7 46 - 17014 - 16 1.2 - 1.5 160 - 18012.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170