AEG AGE72924NX User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2FryserFI Käyttöohje 13PakastinNO Bruksanvisning 24FryserSV Bruksanvisning 35FrysskåpAGE72924NWAGE72924NXAGB72924NX

Fejl Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetempera-tur.Se klimaklassediagrammet påtypepladen. Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparat

7. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt stedmed god udluftning, hvorrumtemperaturen passer

9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...132. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioid

3. KÄYTTÖPANEELI34211Lämpötila-asteikko2Lämpötilapainike3ECO -tilan symboli4FROSTMATIC -symboli3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähköve

Kytke tämä toiminto toimintaanpainamalla lämpötilapainikettatoistuvasti, kunnes LED-merkkivalo syttyyFROSTMATIC-tilan symbolin viereen.Nykyisen lämpöt

Kun pakastat tuoretta ruokaa, aktivoiFROSTMATIC-toiminto vähintään 24tuntia ennen elintarvikkeiden asettamistapakastinosastoon.Laita pakastettavat eli

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Aseta lasihylly takaisinnoudattamalla yllä annettujaohjeita päinvastaisessajärjestyksessä.HUOMIO!Varmista, että painatlukitustapit kokonaanpaikoilleen

6.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kun-nolla paikalleen.Tarkista, onko lait

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan las-kea huoneen lämpötilaan en-nen kuin laitat ruoat laitt

HUOMIO!Jos laite sijoitetaan seinäävasten, käytä pakkaukseenkuuluvia takaosanvälikappaleita tai varmistaasennusohjeessa annettuvähimmäisetäisyys.HUOMI

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke legg mineralvann i fryseren.Dette vil skape press på beholderen.• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennba

3.2 Slå av1. For å slå av produktet, trykker du påtemperaturknappen i 3 sekunder.Alle LED-indikatorer slås av.2. Trekk støpselet ut av stikkontaktenfo

Hvis temperaturen ergjenopprettet og du trykkerpå temperaturknappen, vilindikatoren for høytemperatur slås av.4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerh

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

4.5 Ta ut skuffeneFor å fjerne en skuff fra en seksjon:1. Trekk skuffen ut til den stopper.2. Når du har kommet til slutten avskinnen, løfter du frems

2. Kontroller dørpakningeneregelmessig og vask dem for å sikreat de er rene og fri for matrester.3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til ren

Feil Mulig årsak LøsningFunksjonen FROSTMATICer aktivert.Se "FROSTMATIC-funksjo-nen".Kompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar try

7. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklas

9. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå bes

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...352. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här produkten.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillver

• Låt inte varma föremål vidröraplastdelarna i produkten.• Lägg inte in läskedrycker i frysen.Detta skapar tryck i dricksflaskan.• Förvara inte brandf

3.2 Stänga av1. Stäng av apparaten genom att tryckapå temperaturknappen i 3 sekunder.Alla LED-lampor släcks.2. Koppla loss produkten frånströmkällan g

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Förvaring av fryst matVid första uppstart eller efter ett uppehålli avstängt läge, låt produkten

Följ stegen ovan i omvändordning för att sätta tillbakalådan igen.4.6 Ta bort glashyllornaDen här produkten har glashyllor somseparerar lådorna.När du

3. Skölj av och torka noggrant.4. Rengör kondensorn ochkompressorn (om de går att kommaåt) på produktens baksida med enborste.Detta förbättrar produkt

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFunktionen FROSTMATICär på.Se "Funktionen FROSTMA-TIC".Kompressorn startar inteomedelbart när FROSTMA-TIC-knappen

7. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häls

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop280156233-C-412017

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tænd for apparatet ved at røre vedtemperaturtasten, til allekontrollamper lyser.Efter ca.

Du kan slukke for dennelampe ved at lukke døreneller ved at trykke påtemperaturtasten.3.8 Lampe for høj temperaturTemperaturstigning i apparatet (f.ek

1124.5 Sådan fjerner du skufferFor at fjerne en skuffe fra et rum:1. Træk skuffen så langt ud, den kankomme.2. Løft forsigtigt op i skuffens forrested

5.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem