AEG A72900GNX0 User Manual

A72900GNW0A72900GNX0DA Brugsanvisning 2FI Käyttöohje 18NOBruksanvisning 34SV Bruksanvisning 50

Mange rengøringsmidler til køkkener in-deholder kemikalier, der kan angribe ogevt. beskadige de anvendte plastmate-rialer i apparatet. Brug derfor en

Fejl Mulig årsag LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke sta-bilt.Kontrollér, om apparatetstår stabilt (alle ben og hjulskal hvile på gulvet). Se

Fejl Mulig årsag LøsningTemperaturen i fry-seren er for høj.Madvarerne ligger for tætpå hinanden.Læg madvarerne, så denkolde luft kan cirkulere. Der

Klima-klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°C7.2 Elektrisk tilslutningInden tilslutning t

7.5 Afstandsstykker, bagpå• Montér de to afstandsstykker og luk-kestifterne, der ligger i posen med til-behørsdele, som vist på figuren.• Montér afsta

1342• Skru hængslet (1) af, og fjern dækpla-den (2) og støtten (3).• Fjern dækslet (4) på den modsatte si-de, og monter støtten (3), dækpladen(2) og h

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!16www.aeg.com

9. TEKNISKE DATA A72900GNW0 A72900GNX0Mål Højde 1800 mm 1800 mm Bredde 595 mm 595 mm Dybde 623 mm 623 mmTemperaturstig-ningstid 12 h 12 h

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. KÄYTTÖPA

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENINGSP

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

1.6 Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvätsähkötyöt on annettava ammattitaitoi-sen sähköasentajan tehtäväksi.• Laitteen huoltotyöt saa s

2.3 Laitteen kytkeminen poistoiminnastaKodinkone kytketään pois toiminnastaseuraavalla tavalla:1.Paina ON/OFF-painiketta muutamansekunnin ajan.2.Näytt

2.Paina OK-painiketta valinnan vahvis-tamiseksi.3.Lapsilukon merkkivalo sammuu.2.8 Korkean lämpötilan hälytysKun pakastimen sisälämpötila kohoaa(esime

3.4 Pakastuslaatikoiden ja lasihyllyjen poistaminen pakastimesta21Joissakin pakastuslaatikoissa on pysäytin,joka estää laatikoiden irtoamisen ja pu-to

4. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ4.1 PakastusohjeitaSeuraavassa on muutamia tärkeitä ohjei-ta tehokkaan pakastamisen varmistami-seksi:• 24 tunnin aik

Monet keittiön pintojen puhdistusaineetsisältävät kemikaaleja, jotka voivat vahin-goittaa laitteen muoviosia. Puhdista siisulkopinnat pehmeällä lämpim

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiäänion kova.Laitetta ei ole tuettu kun-nolla paikalleen.Tarkista, että laite on tuke-vasti pai

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna lämpötilan laskeahuoneen lämpötilaan en-nen kuin laitat ruoat lait-teeseen.

Ilmas-toluok-kaYmpäristön lämpötilaSN +10 °C - +32 °CN +16 °C - +32 °CST +16 °C - +38 °CT +16 °C - +43 °C7.2 SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen v

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem(inkl. tips og advarsler), før apparatet in-stalleres og tages i brug. Det forebyggerulykker

7.5 Takaosan välikappaleet• Kiinnitä varustepussista löytyvät kaksivälikappaletta ja lukitustapit kuvan mu-kaisesti.• Kiinnitä välikappale laitteen ta

1342• Irrota sarana (1) ja poista suojalevy (2)ja tukikappale (3).• Poista suoja (4) vastakkaiselta puoleltaja asenna tukikappale (3), suojalevy (2)ja

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!32www.aeg.com

9. TEKNISET TIEDOT A72900GNW0 A72900GNX0Mitat Korkeus 1800 mm 1800 mm Leveys 595 mm 595 mm Syvyys 623 mm 623 mmKäyttöönottoaika 12 H 12

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. BETJENINGSPA

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

1.6 Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig iforbindelse med vedlikehold av detteapparatet må utføres av en faglærtelektriker eller annen kompe

Hvis døren blir stående åpen inoen minutter, slukkes lyset auto-matisk. Lyset tennes igjen av segselv, ved å lukke og åpne døren.2.3 Slå avSlik slår d

2.8 Alarm ved høy temperaturTemperaturøkning i fryseren (for eksem-pel på grunn av strømbrudd eller fordidøren står åpen) vises ved at:• alarmen og fr

2.Pas på, at stikket ikke bliver klemteller beskadiget af apparatetsbagpanel. Et klemt eller beskadi-get stik kan blive overophedet ogstarte en brand.

3.4 Fjerne frysekurver og glasshyller fra fryseskapet21Noen av frysekurvene er utstyrt med enstoppesikring som hindrer at de kan falleut eller fjernes

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD4.1 Tips til frysingHer følger noen nyttige tips som gir bestmulig frysing:• maksimal mengde matvarer som kaninnfryses i løpet a

Mange kjøkkenrengjøringsprodukter in-neholder kjemikalier som angriper/ska-der plastdelene som er brukt i dette ap-paratet. Derfor bør du bruke en myk

Feil Mulig årsak LøsningProduktet støyer. Produktet står ikke støtt. Kontroller at produktet stårstabilt (alle føttene og hju-lene skal være nær gulve

Feil Mulig årsak LøsningTemperaturen i fry-seskapet er forvarm.Matvarene ligger for tettinntil hverandre.Plasser matvarene slik atden kalde luften kan

7.2 Elektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontak-ten, forsikre deg om at spenningen ogfrekvensen som er oppført på typeskiltetsamsvare

7.5 Avstandsstykker bak• Monter de to avstandsstykkene og lå-sepinnene som medfølger i posenmed tileggsutstyr som vist på bildet.• Monter avstandsstyk

1342• Skru løs hengselet (1) og fjern dekselet(2) og støtten (3).• Fjern dekselet (4) på motsatt side, ogmonter støtten (3), dekselet (2) oghengselet

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!48www.aeg.com

9. TEKNISKE DATA A72900GNW0 A72900GNX0Mål Høyde 1800 mm 1800 mm Bredde 595 mm 595 mm Dybde 623 mm 623 mmTid, temperatu-røkning 12 t 12 tS

• Dette produkt må kun serviceres af etautoriseret serviceværksted, og dermå kun bruges originale reservedele.1.7 MiljøhensynApparatet indeholder ikke

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. KONTROLLPAN

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrektsätt är det viktigt att du noggrant läserigenom d

VARNINGElektriska delar (t.ex. nätkabel,stickkontakt, kompressor) får en-dast bytas ut av en certifieradserviceagent eller annan kvalifi-cerad service

• Säkerställ att elkontakten är åtkomligefter installation av produkten.• Anslut endast till dricksvattenledning(om det finns en vattenanslutning).1.6

avsnittet "Om maskinen inte funge-rar".5.Temperaturindikeringarna visar deninställda standardtemperaturen.Se avsnittet "Temperaturregle

Aktivera funktionen:1.Tryck på Mode-knappen tills motsva-rande symbol visas.2.Kontrollampan för barnlåset blinkar.3.Tryck på OK-knappen för att bekräf

3.3 UpptiningDjupfryst och fryst mat kan, innan denanvänds, tinas i kylen eller vid rumstem-peratur beroende på den tid som står tillförfogande för up

3.5 Invändig rengöringInnan du använder hushållsapparatenförsta gången, rengör dess insida ochalla invändiga tillbehör med ljummet vat-ten och en lite

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elut-taget innan du utför någon formav underhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håll

5.4 Rengöring av ventilationsgallretVentilationsgallret kan tas bort så att detkan diskas.Öppna dörren och gör sedan på följan-de sätt:• Lossa gallret

3.Tag stikket ud af kontakten for at af-bryde apparatet fra elnettet.2.4 Indstilling af temperaturFryserens temperatur kan indstilles vedat trykke på

Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet ”Stängning avdörren”. Dörren har öppnats förofta.Låt inte dörren stå öppenl

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren är felinriktad. Produkten står inte i våg. Se avsnittet ”Avvägning”.Kontakta vår lokala serviceverkstad om dessa råd

7.3 Plats50 mmFör bästa effekt: om produkten placerasunder en överhängande väggenhet skalldet finnas minst 40 mm fritt utrymmemellan produktens översi

7.6 AvvägningSe till att produkten står i våg där den in-stalleras. Justera vid behov fötterna medmedföljande skruvnyckel.Dörrjusteringen är beroende

123• Skruva loss det nedre gångjärnet (1).Flytta sprinten till andra sidan (2).• Skruva bort och flytta pedalen till mot-satta sidan (3).• Skruva fast

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA 65

9. TEKNISKA DATA A72900GNW0 A72900GNX0Mått Höjd 1800 mm 1800 mm Bredd 595 mm 595 mm Djup 623 mm 623 mmTemperaturök-ningstid 12 timmar 12

SVENSKA 67

www.aeg.com/shop855813904-A-452013

Sådan nulstilles alarmen:1.Tryk på en vilkårlig knap.2.Lydalarmen afbrydes.3.Fryserens temperaturindikator viserden højeste opnåede temperatur i fåsek

3.4 Udtagning af fryserens frysekurve og glashylder21Nogle frysekurve har endestop, så de ik-ke kan glide ud ved et uheld eller faldened. Hvis en kurv

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD4.1 Råd om frysningHer er nogle vigtige tips om, hvordan duudnytter fryseafdelingen bedst muligt:• Den maksimale indfrysn