AEG A92860GNX3 User Manual

EN User Manual 2FreezerFI Käyttöohje 21PakastinSV Bruksanvisning 40FrysskåpA92860GNX3A92860GNB3

4.6 Removal of freezingbaskets and glass shelves fromthe freezerThe freezing baskets have a limit stop toprevent their accidental removal orfalling ou

5. HINTS AND TIPS5.1 Normal operating soundsThe following sounds are normal duringoperation:• A faint gurgling and bubbling soundfrom coils sound when

This appliance containshydrocarbons in its coolingunit; maintenance andrecharging must thereforeonly be carried out byauthorized technicians.The acces

2. Pull the grille straight out tocompletely remove it.3. Vacuum clean under the cabinet.7. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 What t

Problem Possible cause SolutionThe lamp does not work. The lamp is defective. Contact the nearest Author-ised Service Centre.The compressor operatesco

Problem Possible cause SolutionDoor is misaligned or inter-feres with ventilation grill.The appliance is not level-led.Refer to "Levelling".

8. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapters.8.1 PositioningThis appliance can be installed in a dry,well ventilated indoor where the ambienttemper

CAUTION!Some models are fitted witha silencing pad under thecabinet. Do not remove thispad.238.5 Rear spacersInstall the two spacers and the lockingpi

1. Open the tap on the waterconnection.2. Start the freezer.The ice maker starts automatically.Do not use ice producedduring the first day to ensurefr

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICAL INFORMATION10.1 Technical data Height mm 1800Width mm 595Depth mm 650Rising time Hours 10Voltage Volts 230 -

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

CAUTION!• Do not connect theappliance in spaceswhere ambienttemperature candecrease to belowfreezing.• The appliance may onlybe connected to drinkingw

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä l

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmista, ettälaitteen verkkovirtakytkentä on

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1 2345610119781Lämpötilan painike2Näyttö3Virtapainike4Hälytysajastin-painike5Valopainike6Yötila-painike7Jääpalakoneen virtap

Hälytyksen äänimerkki saattaa kuuluamuutaman sekunnin kuluttua.Katso hälytyksen kuittausohjeetkohdasta "Korkean lämpötilanhälytys".Jos DEMO

Ajastimen merkkivalo syttyy. (min).Asetetun ajan päätyttyä Hälytysajastin-merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluuäänimerkki. Poista tällöin juomatpaka

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreidenelintarvikk

4.5 Jääpalakoneen yläpuolellaoleva hyllyHUOMIO!Jääpalakoneen yläpuolellaolevaa hyllyä ei voi poistaa.4.6 Pakastuslaatikoiden jalasihyllyjen poistamine

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

poistaaksesi uudelle laitteelletyypillisen hajun. Kuivaa pinnat javarusteet lopuksi huolellisesti.2. Tarkista, että laitteen takana olevapoistoputki t

• Älä käytä tuotetta pakkaukseenmerkityn viimeisen käyttöpäivänjälkeen.6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 Yleiset varo

ensimmäisen vuorokauden aikana, jottamaku olisi raikas.VAROITUS!Jos jätät laitteen päälle,pyydä jotakin toista henkilöätarkistamaan kaappiin jätetytel

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilanäytössä näkyysuorakulmio numeroiden si-jaan.Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huol

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei valmista jäätä. Jääpalakone ei ole päällä. Katso kohtaa "Jääpalakoneenkytkeminen toimintaan ja

3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneetoven tiivisteet. Ota yhteyttävaltuutettuun huoltoliikkeeseen.7.3 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkäikäinen LED-

1. Avaa ovi.2. Poista kuljetustuki oven reunoilta.3. Poista kuljetustuki alasaranasta(mallikohtainen).HUOMIO!Joissain malleissa laitteenalla on vaimen

Vedentäyttö alkaa, kun lämpötila laskeeriittävän alas.1. Avaa vesiliitännän hana.2. Käynnistä pakastin.Jääpalakone käynnistyy automaattisesti.Älä käyt

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 1800Leveys mm 595Syvyys mm 650Käyttöönottoaika tuntia 10Jännite V 230 -

HUOMIO!• Älä liitä laitettavesijohtoputkeen tiloissa,joissa ympäristölämpötilavoi laskea jäätymispisteenalle.• Laite tulee liittää vainjuomavesiputkee

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 412. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöraprodukten.• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte pr

stickkontakten, nätkabeln,kompressorn). Kontakta service elleren elektriker för att ersätta skadadekomponenter.• Nätkabeln måste vara understickkontak

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel1 2345610119781Temperaturknapp2Display3PÅ/AV-knapp4Knapp för Signalur5Ljusknapp6Knapp för nattläge7På/av-knappen för ism

Larmet kan ljuda efter någrasekunder.För återställning av larmet, se "Larmvid för hög temperatur".Om DEMO visas på displayen ärprodukten i d

Om du vill inaktivera funktionen undernedräkningen upprepar du förfarandettills symbolen för Signalur släcks.3.10 Larm vid för högtemperaturEn tempera

Den största mängd mat som kan frysasinom 24 timmar anges på typskylten somsitter på insidan.Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra livsmedel so

21Sätt tillbaka lådan genom att lyfta upplådans främre del något och sätta in deni frysen. När lådan har passerat stoppen,skjut in lådan på plats.Prod

• Ett surrande eller pulserande ljud hörsfrån kompressorn när köldmedletpumpas runt.• Ett plötsligt knackande ljud frånproduktens insida som orsakas a

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

6.2 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Dra inte i, flytta inte ochundvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.FÖRSIKTIGHET!Var försikti

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten har stängts

Problem Möjlig orsak Åtgärd Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumstempe-ratur före infrysning.Dörren är inte ordentligtstängt.Se avsni

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKalluft cirkulerar inte i pro-dukten.Se till att kalluft kan cirkulera iprodukten.E1 blinkar på temperatur-displayen.Ingen

Vissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt funktionkan endast garanteras inomangivet temperaturo

8.6 Anslutning av vattenslangVARNING!En säkerhetsventil måstemonteras vidvattenanslutningen.Anslutning av vatten ska göras med enkran och en 3/4"

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com56

10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniska data Höjd mm 1800Bredd mm 595Djup mm 650Temperaturökningstid Timmar 10Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 5

www.aeg.com58

SVENSKA 59

3. OPERATION3.1 Control panel1 2345610119781Temperature button2Display3ON/OFF button4Minute minder button5Light button6Night mode button7Ice maker ON/

www.aeg.com/shop855838802-A-082016

3.3 Switching on1. Connect the mains plug to the powersocket.2. Press the ON/OFF if the display isoff.The alarm buzzer could operate afterfew seconds.

alarm sounds. At that time, remove anydrinks contained in the freezercompartment, and press the MinuteMinder button to switch off the soundand termina

To freeze small amount of fresh foods itis not necessary to change the presentsetting.To freeze fresh food activate theFROSTMATIC function at least 24