AEG T8DAT867A User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 36TørketrommelLAVATHERM 8DAT867A

forlade standard Mellemvandhårdheden.For optimal performance set whatkind of water you have; soft, mediumor hard. Keep medium?Water Hardness1/2Change

Full water tank warn-ing is turned offWater Tank Warning2/2Change OK6. BRUG AF BERØRINGSSKÆRMENHver gang du tænder for dintørretumbler, vises startskæ

7. OPSÆTNING AF WI-FI-FORBINDELSEI dette kapitel beskrives det, hvordan duslutter det smarte apparat til Wi-Fi-netværket, og hvordan du forbinder de

7.3 FjernstartsfunktionDu kan starte og stoppe et tørreprogrampå afstand.Når appen er installeret, og den trådløseforbindelse er komplet, vises tilv

ProgrammerFyldning1)Egenskaber / FabriksmærkeUld 1 kgUldstoffer. Mild tørring af håndvaskbart uld.Fjern straks tøjet, når programmet er færdigt.Tørr

ProgrammerFyldning1)Egenskaber / FabriksmærkeStrygelet1 kg (eller5 skjorter)Strygelette stoffer, hvor der kun er brug for mini-mal strygning. Strygere

TilvalgProgram-mer 1) EkstraStille Eco Tør-hedsgrad Tørre-tid Anti-krøl Fase Fyld-ningStrygelet Vattæpper Sengetøj Blandingsf

nedtællingen.CottonsFinished at 1:24 tomorrowStarts in10h30minResetDu kan når som helst stoppenedtællingen af denudskudte tid ved at trykkepå knappen

11.3 Aktivering af apparatet.Sådan tændes for apparatet:Tryk på On/Off-knappen.Hvis apparatet er tændt, lyser displayet.11.4 AutoSluk funktionFor at m

CottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMoreSådan vælges yderligere tilvalg:1. Tryk på Mere for at se listen overtilvalg for det valgte program.Cottons

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

11.7 Sådan startes et programTryk på knappen Start/Pause for atstarte programmet.Apparatet starter, og LED-lampen overknappen ophører med at blinke og

12. MASKININDSTILLINGERPå programskærmen skal du rulle opeller ned for at finde maskinindstillingerog trykke på -ikonet for at komme hentil indstilli

• programslut• start og slut af antikrølfasenDu kan bruge dette tilvalg til atdeaktivere summeren eller kontrolleresummerens varighed. Der er 3 niveau

5. Tryk på Hastighed-bjælken for atvende tilbage til listen overmaskinindstillinger, eller tryk på <Programmer-bjælken for at kommehen til opsummer

13. RÅD OG TIPS13.1 Råd om økologi• Centrifugér tøjet godt inden tørring.• Læg ikke mere i end de tøjmængder,der er angivet i kapitlet omprogrammer.•

14.2 Tømning afvandbeholderenTøm kondensvandbeholderen efter hverttørreprogram.Når kondensvandbeholderen er fuld,stoppes programmet automatisk.Beskede

4. Sænk kondensatorlåget.5. Fjern om nødvendigt fnug frakondensatoren og det tilhørenderum. Du kan bruge en våd klud og/eller en støvsuger med etbørst

15. FEJLFINDINGProblem 1)Mulig årsag LøsningTørretumblerenvirker slet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttetlysnettet.Sæt stikket i stikkontakten. Kon

Problem 1)Mulig årsag LøsningIngen belysningi tromlenDefekt pære i tromlen. Kontakt Electrolux Service A/S forat få udskiftet pæren i tromlen.Uventet

Problem 1)Mulig årsag LøsningAppen kan ofteikke kontaktetørretumbleren.Det trådløse signal når ikke tørre-tumbleren.Forsøg at flytte hjemmerouterenså

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enuovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabe

Strømforbrug, slukket 4)0,05 WStrømforbrug i netværksstandby 4)2,00 WTid i netværksstandby 4)15 min.Type af anvendelse HusholdningTilladt omgivelseste

ProgramCentrifugeret ved / resterendefugtighedTørretid1)Energifor-brug2)Skabstørt 1200 o/m / 40% 65 min. 0,47 kWh 800 o/m / 50% 80 min. 0,60 kWh1) Fo

17.3 Sokkel med skuffeNavn på tilbehør: PDSTP10, E6WHPED2.Fås hos den autoriserede forhandler.Til at øge apparatets højde med henblikpå at lægge vaske

18.2 Rengøring af filteret1 32Ved hvert programs afslutning visesbeskeden Rens filteret i displayet, ogfilteret skal renses.18.3 ProgrammerProgrammerF

ProgrammerFyldning1)Egenskaber / Fabriksmærke Strygelet1 kg (eller 5skjorter)Strygelette stoffer, hvor der kun er brug forminimal strygning. Stryg

"Normalprogrammet til bomuld" ved hel og halv fyldning erdet normale tørreprogram, som energimærket og databladethenviser til, at dette prog

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...372. SIKKERHETSANVISNINGER...

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi degperfekt ytelse i mange år, med innovativ teknol

instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår hvilkefarer som kan inntreffe.• Barn mellom 3 og 8 år og personer med sværtomfattende og komplekse f

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontroller at støpselet er tilgjengelig ettermonteringen.• Om stikkontakten er skade

funktionsevne, eller som mangler den nødvendigeerfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller erblevet instrueret i at bruge apparatet på en sikke

2. SIKKERHETSANVISNINGER2.1 Montering• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skadetapparat.• Følg installasjonsanvisningene somfølger med a

• Vær forsiktig når du rengjørproduktet, slik at du ikke skaderkjølesystemet.2.6 KompressorADVARSEL!Fare for skade på produktet.• Kompressoren og dets

9Kondensatordeksel10Justerbare føtterFor at det skal være lettvint ålegge inn klesvask eller åmontere enheten, er dørenvendbar. (se separatpakningsved

det.EnglishDeutchSvenskaItalianoFrancais FRITENDESVLanguage1/42. For å godta språket trykker du på OK, hvis du vil endre det, trykker dupåEndre.Englis

standardinnstillingen Mediumvannhardhet.For optimal performance set whatkind of water you have; soft, mediumor hard. Keep medium?Water Hardness1/2Chan

6. BRUK AV BERØRINGSSKJERMENHver gang du slår på tørketrommelen, viloppstartsbildet (viser logoen ogklokkeslettet) vises påberøringsskjermen.AEG13.45E

Protokoll IEEE 802.11b/g/n ogstreamradioMaks effekt <20dBm7.1 Installere og konfigurere"My AEG"Når du kobler tørketrommelen tilproduktet,

Følgende melding vises:CancelPlease press Start To activate Remote Start ModeRemote Start Mode<Back3. Trykk på Start/Pause-knappen for åaktivere Mo

ProgrammerTøymeng-de 1)Egenskaper/stoffmerkingUllplagg 1 kgUlltekstiler. Skånsom tørking for ull som kan va-skes for hånd. Fjern elementer umiddelba

ProgrammerTøymeng-de 1)Egenskaper/stoffmerkingSkjorter1,5 kg (el-ler 7 skjor-ter)/Lettstelte stoffer der minimal stry-king er nødvendig. Tørkeresultat

være sluttet til et kredsløb, der regelmæssigt tændesog slukkes af et forsyningsværk.• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutn

AlternativProgram-mer 1) Ekstrastille Eco Tør-rhetsnivå Tids-styrt tørk Anti-krøll Tøy-mengdeSilkeplagg Ytterklær Sportstøy Je

10.6 TøymengdeDette alternativet er bare tilgjengelig forullprogrammet for å tørke klesvaskenytterligere. Det er 3 mulige valg:• Tung• Normal• Lett1

Stoffmerking BeskrivelseKlesvask ikke egnet for tørketromling.11.2 Legge tøyet ivaskemaskinenFORSIKTIG!Ikke la tøyet komme i klemmellom døren på produ

Tørketiden du vil se pådisplayet nårbomullsprogrammet er valgter relatert til lasten på 5 kgog standardbetingelser.Reell tørketid vil avhenge avtype l

Cupb.Dryness LevelCupb.1h50min<CottonsCottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMore11.7 Starte et programTrykk på Start/Pause-knappen for åstarte pro

Hvis du ikke skrur avproduktet, starterantikrøllfasen (ikke aktivt påalle programmer).Klesvasken kan tas ut underdenne fasen.Når antikrøllfasen er fer

4Dispaly Brightness4 53<ProgramsMachine Settings3. Trykk på Lysstyrke for display-linjenfor å gå tilbake til listen overmaskininnstillinger eller t

OFFOthers programmes140012001000<ProgramsMachine Settings4. Trykk på Bomull-linjen eller Andreprogrammer-linjen for å lukkevalget.5. Trykk på Sentr

Dialogvinduet vises.Do you want to clear all yourprogrammed settings?Cancel OK2. For å bekrefte fabrikknullstilling, trykkpå OK eller Avbryt for å få

4. Om nødvendig, rengjør filteret meden støvsuger. Lukk filteret.5. Om nødvendig, fjern lo frafilterholderen og pakningen. Du kanbruke en støvsuger. S

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbeskadiget apparat.• Følg installationsvejledningen

4. Senk kondensatorlokket.5. Om nødvendig, fjern lo frakondensatoren og dens beholder.Du kan bruke en våt klut og/ellerstøvsuger med børste.6. Lukk ko

15. FEILSØKINGProblem 1)Mulig årsak LøsningTørketrommelenfungerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblet tilstrømnettet.Kople det til stikkontakten. Kon-t

Problem 1)Mulig årsak LøsningUventet varighetvises i displayet.Tørketiden blir beregnet med hen-syn til tøymengde og grad av fuk-tighet.Dette skjer au

Problem 1)Mulig årsak LøsningAppen kan ofteikke oppretteforbindelse tiltørketrommelen.Det trådløse signalet når ikke tør-ketrommelen.Prøv å sette hjem

Av-modus strømforbruk 4)0,05 WStrømforbruk i standby-modus med nett-verk4)2,00 WTid til standby-modus med nettverk4)15 min.Bruksområde HusholdningTill

Program Spant på / restfuktighetTørketid1)Energifor-bruk2)Skaptørt 1 200 o/min / 40% 65 min. 0,47 kWh 800 o/min / 50% 80 min. 0,60 kWh1) For delvis b

17.3 Sokkel med skuffTilbehørnavn: PDSTP10, E6WHPED2.Tilgjengelig fra din autoriserteforhandler.For å heve produktet slik at det blirlettere å legg in

18.2 Rengjøring av filteret1 32På slutten av hver syklus vises meldingen Rengjør lofilteret for å fortelle deg atfilteret må rengjøres.18.3 Programmer

ProgrammerTøymeng-de 1)Egenskaper/stoffmerking Strykelett1 kg (eller 5skjorter)Lettstelte stoffer der minimal stryking er nød-vendig. Tørkeresulta

'Standard bomullprogrammet' som brukes ved full og delvisbelastning er standard tørkeprogrammet i henhold til informa-sjonen på etiketten og

• Rengør apparatet med en fugtig, blødklud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe,opløsningsmidler ellermetalgen

www.aeg.com70

NORSK 71

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

9Kondensatordæksel10Justerbare benFor at gøre det nemmere atilægge vasketøj eller atinstallere maskinen kanlugen vendes om. (seseparat folder).4. KONT

tryk på det.EnglishDeutchSvenskaItalianoFrancais FRITENDESVLanguage1/42. For at acceptere sproget skal dutrykke på OK, og hvis du vil ændredet, skal d