AEG T8DSB860A User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 35TørketrommelLAVATHERM 8DSB860A

Vandets hårdhed1. For at opnå en optimal ydeevne skaldu indstille vandets hårdhed ved attrykke på Ændre eller på OK for atforlade standard Mellemvandh

2. For at bekræfte, at advarslen om fuldvandbeholder er deaktiveret, skal dutrykke på OK, og hvis du vil ændredet trykke på Ændre.Full water tank warn

7. OPSÆTNING AF WI-FI-FORBINDELSEI dette kapitel beskrives det, hvordan duslutter det smarte apparat til Wi-Fi-netværket, og hvordan du forbinder de

7.3 FjernstartsfunktionDu kan starte og stoppe et tørreprogrampå afstand.Når appen er installeret, og den trådløseforbindelse er komplet, vises tilv

ProgrammerFyldning1)Egenskaber / FabriksmærkeUld 1 kgUldstoffer. Mild tørring af håndvaskbart uld.Fjern straks tøjet, når programmet er færdigt.Tørr

ProgrammerFyldning1)Egenskaber / FabriksmærkeStrygelet1 kg (eller5 skjorter)Strygelette stoffer, hvor der kun er brug for mini-mal strygning. Strygere

TilvalgProgram-mer 1) EkstraStille Eco Tør-hedsgrad Tørre-tid Anti-krøl Fase Fyld-ningStrygelet Vattæpper Sengetøj Blandingsf

nedtællingen.CottonsFinished at 1:24 tomorrowStarts in10h30minResetDu kan når som helst stoppenedtællingen af denudskudte tid ved at trykkepå knappen

11.3 Aktivering af apparatet.Sådan tændes for apparatet:Tryk på On/Off-knappen.Hvis apparatet er tændt, lyser displayet.11.4 AutoSluk funktionFor at m

CottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMoreSådan vælges yderligere tilvalg:1. Tryk på Mere for at se listen overtilvalg for det valgte program.Cottons

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

11.7 Sådan startes et programTryk på knappen Start/Pause for atstarte programmet.Apparatet starter, og LED-lampen overknappen ophører med at blinke og

12. MASKININDSTILLINGERPå programskærmen skal du rulle opeller ned for at finde maskinindstillingerog trykke på -ikonet for at komme hentil indstilli

• programslut• start og slut af antikrølfasenDu kan bruge dette tilvalg til atdeaktivere summeren eller kontrolleresummerens varighed. Der er 3 niveau

5. Tryk på Hastighed-bjælken for atvende tilbage til listen overmaskinindstillinger, eller tryk på <Programmer-bjælken for at kommehen til opsummer

13. RÅD OG TIPS13.1 Råd om økologi• Centrifugér tøjet godt inden tørring.• Læg ikke mere i end de tøjmængder,der er angivet i kapitlet omprogrammer.•

14.2 Tømning afvandbeholderenTøm kondensvandbeholderen efter hverttørreprogram.Når kondensvandbeholderen er fuld,stoppes programmet automatisk.Beskede

4. Sænk kondensatorlåget.5. Fjern om nødvendigt fnug frakondensatoren og det tilhørenderum. Du kan bruge en våd klud og/eller en støvsuger med etbørst

15. FEJLFINDINGProblem 1)Mulig årsag LøsningTørretumblerenvirker slet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttetlysnettet.Sæt stikket i stikkontakten. Kon

Problem 1)Mulig årsag LøsningIngen belysningi tromlenDefekt pære i tromlen. Kontakt Electrolux Service A/S forat få udskiftet pæren i tromlen.Uventet

Problem 1)Mulig årsag LøsningAppen kan ofteikke kontaktetørretumbleren.Det trådløse signal når ikke tørre-tumbleren.Forsøg at flytte hjemmerouterenså

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enuovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabe

Tid i netværksstandby 3)15 min.Type af anvendelse HusholdningTilladt rumtemperatur + 5 °C til + 35 °CNiveau af beskyttelse mod indtrængen affaste part

17. TILBEHØR17.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugesmellem de vaskemask

18. HURTIGVEJLEDNING18.1 Daglig brugCottonsDryingFinished at 15:181h20min30min00h00minCup.ONOFFDryness LevelEcoExtra silentDry TimeAnti-crease2h30min&

18.3 ProgrammerProgrammerFyldning1)Egenskaber / Fabriksmærke Bomuld 8 kg Stoffer af Bomuld.Syntetisk vask 3,5 kg Syntetiske stoffer og blandingsfi

Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt d

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...362. SIKKERHETSANVISNINGER...

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi degperfekt ytelse i mange år, med innovativ teknol

instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilkefarer som kan inntreffe.• Ikke la barn leke med produktet.• Barn yngre enn 3 år må holdes på a

• Påse at det er god luftventilasjon der produktet stårfor å unngå at uønskede gasser fra eventuelleprodukter som drives med brennbart drivstoff,derib

2. SIKKERHETSANVISNINGER2.1 Montering• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skadetprodukt.• Følg monteringsanvisningene somfølger med prod

funktionsevne, eller som mangler den nødvendigeerfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller erblevet instrueret i at bruge apparatet på en sikke

skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Vær forsiktig når du rengjørproduktet, slik at du ikke skaderkjølesystemet.2.6 KompressorADVARSEL!Fa

For at det skal være lettvint ålegge inn klesvask eller åmontere enheten, er dørenvendbar. (se separatpakningsvedlegg).4. BETJENINGSPANEL24 311Program

EnglishYou’ve chosen:Language2/4Change OK5.2 Tidsinnstilling1. Rull time- og minuttlinjene til høyreeller venstre for å angi nåværendeklokkeslett.0124

eller Myk.MediumMedWater HardnessWater Hardness1/23. Trykk på Vannhardhet-linjen for åvelge verdi.SoftSoftWater Hardness2/2 Water Hardness4. For å god

6. BRUK AV BERØRINGSSKJERMENHver gang du slår på tørketrommelen, viloppstartsbildet (viser logoen ogklokkeslettet) vises påberøringsskjermen.AEG13.45E

Protokoll IEEE 802.11b/g/n ogstreamradioMaks effekt <20dBm7.1 Installere og konfigurere"My AEG"Når du kobler tørketrommelen tilproduktet,

Følgende melding vises:CancelPlease press Start To activate Remote Start ModeRemote Start Mode<Back3. Trykk på Start/Pause-knappen for åaktivere Mo

ProgrammerTøymeng-de 1)Egenskaper/stoffmerkingUllplagg 1 kgUlltekstiler. Skånsom tørking for ull som kan va-skes for hånd. Fjern elementer umiddelba

ProgrammerTøymeng-de 1)Egenskaper/stoffmerkingSkjorter1,5 kg (el-ler 7 skjor-ter)/Lettstelte stoffer der minimal stry-king er nødvendig. Tørkeresultat

AlternativProgram-mer 1) Ekstrastille Eco Tør-rhetsnivå Tids-styrt tørk Anti-krøll Tøy-mengdeYtterklær Sportstøy Jeans Skjort

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Sørg for god vent

10.7 Utsatt startLar deg utsette starten av ettørkeprogram fra etminimum på 10 min. tilmaksimum 24 timer.1. Velg tørkeprogram og alternativer.2. Try

Stoffmerking BeskrivelseKlesvask egnet for tørketromling kun ved lave temperaturer.Klesvask ikke egnet for tørketromling.11.2 Legge tøyet ivaskemaskin

Mulig ferdigtid for programmet vil bli visti tidslinjen.Tørketiden du vil se errelatert til 5 kg forbomullprogrammet. For deandre programmene ertørket

Cupb.Dryness LevelCupb.1h50min<CottonsCottonsMax 8kg1h50minCupboardCupb.30minMore11.7 Starte et programTrykk på Start/Pause-knappen for åstarte pro

Hvis du ikke skrur avproduktet, starterantikrøllfasen (ikke aktivt påalle programmer).Klesvasken kan tas ut underdenne fasen.Når antikrøllfasen er fer

4Dispaly Brightness4 53<ProgramsMachine Settings3. Trykk på Lysstyrke for display-linjenfor å gå tilbake til listen overmaskininnstillinger eller t

OFFOthers programmes140012001000<ProgramsMachine Settings4. Trykk på Bomull-linjen eller Andreprogrammer-linjen for å lukkevalget.5. Trykk på Sentr

Dialogvinduet vises.Do you want to clear all yourprogrammed settings?Cancel OK2. For å bekrefte fabrikknullstilling, trykkpå OK eller Avbryt for å få

4. Om nødvendig, rengjør filteret meden støvsuger. Lukk filteret.5. Om nødvendig, fjern lo frafilterholderen og pakningen. Du kanbruke en støvsuger. S

4. Senk kondensatorlokket.5. Om nødvendig, fjern lo frakondensatoren og dens beholder.Du kan bruke en våt klut og/ellerstøvsuger med børste.6. Lukk ko

• Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakteninden nogen som helst form for vedligeholdelse.2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 Installation• Fjern

15. FEILSØKINGProblem 1)Mulig årsak LøsningTørketrommelenfungerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblet tilstrømnettet.Kople det til stikkontakten. Kon-t

Problem 1)Mulig årsak LøsningUventet varighetvises i displayet.Tørketiden blir beregnet med hen-syn til tøymengde og grad av fuk-tighet.Dette skjer au

Problem 1)Mulig årsak LøsningAppen kan ofteikke oppretteforbindelse tiltørketrommelen.Det trådløse signalet når ikke tør-ketrommelen.Prøv å sette hjem

Tid til nettverkstilkoblet Standby (hvilemo-dus) 3)15 min.Bruksområde HusholdningTillatt omgivelsestemperatur + 5 °C til + 35 °CBeskyttelsesgrad mot i

17. TILBEHØR17.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA9Tilgjengelig fra din autoriserteforhandler.Stablesettet skal kun brukes mellomvaskemaskiner og tør

18. HURTIGVEILEDNING18.1 Daglig brukCottonsDryingFinished at 15:181h20min30min00h00minCup.ONOFFDryness LevelEcoExtra silentDry TimeAnti-crease2h30min&

18.3 ProgrammerProgrammerTøymeng-de 1)Egenskaper/stoffmerking Bomull 8 kg Bomullsstoffer.Syntetisk 3,5 kg Syntetiske og blandede tekstiler.Ullplag

19. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

2.5 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSEL!Risiko for skader påmennesker eller apparat.• Undlad at bruge højtryksrenser ellerdamp til at rengøre apparate

3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Mærkeplade7Lufttilførselshuller8Kondensatorlåg9Kondensatordæksel10Justerbare benFor at gøre det nemmere atilægge va

5.1 Opsætning af sprog1. Rul listen over sprog op eller ned forat finde det sprog, du vil bruge, ogtryk på det.EnglishDeutchSvenskaItalianoFrancais FR