AEG LM3200 User Manual Page 1

LM 3200DE • FR • NL • EN • IT

1012Preparing coffeeEN1. Lift the lever, insert a capsule in the compartment. Close the lever and press the Espresso button or Espresso Lungo button.

11ITDEFRNLENCleaning and care2. The used capsules container has a transparent window on the top which shows used capsules. Every 2or3daysorafter

12EN3. Once the descaling is nished the machine returns to standby mode. You can stop the descaling progress manually during the des-caling progress

13ITDEFRNLENSpecificationsVoltage/Frequency: 220-240V,50/60Hz. Auto o after: 9 minPower: 1200W Standby power: <0.5WThermoblock power: 1150W Co

14Gestion des pannesFRProblèmes Causes SolutionsLa machine ne se met pas en marche. Lamachinen’estpasbranchéeàlasource d’alimentation.Branchez

15ITDEFRNLENENTroubleshootingProblems Causes SolutionsThe machine does not turn on. The machine is not connected to the power source.Connect the machi

16ENDisposalDo not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contac

17ITDEFRNLENFBHKLIJGEFDCAMEA. Pulsante accensioneB. Pulsante erogazione espressoC. Pulsante erogazione Espresso LungoD. Indicatore allarme decalc

18ITPrima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggere attentamente le seguenti istruzioni.• Questoelettrodomesticopuòessereusatodaiba

19ITDEFRNLEN!9 min Auto-o123Operazioni preliminari1. Posizionare la macchina su una supercie piana. Risciacquare il serbatoio prima di utilizzarlo.

IT Libretto di istruzioni ...17–23Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere atten-tamente le norme di sicurezza riportate a

2012Pulizia e manutenzione La preparazione del caffè IT2. Programmazione della quantità di caè. Posizionare una tazzina sulla vaschetta di racco

21ITDEFRNLENDecalcificazioneITCaratteristiche tecniche 2. Riempire il serbatoio dell’acqua no al livello massimo (MAX) con acqua fredda di rubinett

22ITRicerca ed eliminazione dei guastiAnomalie Possibili cause SoluzioniLa macchina non si accende. La macchina non è collegata all’alimentazione.Coll

23ITDEFRNLENSmaltimentoITRiciclare i materiali con il simbolo . Buttare l’imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteg

3480ALM320002010614ElectroluxHausgerateVertriebsGmbHFurtherStrasse246D-90429NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg-home.com

3ITDEFRNLENFBHKLIJGEFDCAMEComponents A. ON/OFF buttonB. Espresso buttonC. Espresso Lungo buttonD. Descaling warning indicatorE. LeverF. Capsule c

4DELesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.• DiesesGerätkannnurvonKindern

5ITDEFRNLENFRAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.• Cetappareilpeut

6NLLees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.• Ditapparaatkanwordengebruiktdoork

7ITDEFRNLENENRead the following instruction carefully before using machine for the rst time.• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yea

8!ENGetting started3. The machine must not be used with empty tank! If you use it with-out water for a too long time the auto priming could be blocke

9ITDEFRNLEN9 min Auto-o123Other functions2. A MODO MIO capsules. Only suita-ble Lavazza “A MODO MIO” capsules should be placed in the capsule compar