AEG EA255 User Manual

D • GR • NL • F • GBESPRESSO MAKER CREMAPRESSO MODEL EA255

10Reinigung und Pflege / D1. Schalten Sie die Maschine aus und lassen Sie sie abkühlen. Wi-schen Sie alle äußeren Flächen mit einem feuchten Tuch a

11D GRNLFGB2. Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis sie sich aufgeheizt hat. Setzen Sie den Filterhalter ohne Filter ein. Stellen Sie ein

12A) Netzspannungsanzeige und Dampf-anzeige blinken beide:• PrüfenSie,obsichderWahlschalterinStellung bendet.• WennzulangeDampf/Wasser

13D GRNLFGBA) Het aan-/uitindicatielampje en het stoomindicatielampje knipperen beide:• Controleerofdekeuzeknopisinge-steld op de stand .• Al

14EntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind um-weltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteile tragen Kennzeich-nungen,

15D GRNLFGBEGBAFMONKQCDHIJLPRSTUVGBA. ON/OFF button B. Power indicator lightC. Selector dial D. Steam buttonE. Steam indicator lightF. Coee

16GBRead the following instruction care-fully before using machine for the rst time.• Thisapplianceisnotintendedforuseby persons (including c

17D GRNLFGBGetting started1. Place the machine on a at sur-face and ll the tank with cold wa-ter. (The machine must not be used with empty tank!) P

181. Steam can be used to froth milk or to heat liquids. Push the steam but-ton and wait for the steam tempera-ture indicator light to stop ashing a

19D GRNLFGB1. Turn the machine o and let it cool down. Wipe all outer surfaces with a damp cloth. In case the lters get clogged, separate them with

D Anleitung ...3–14Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4.GR Εγχ

20A) Both power and steam indicator lights are ashing:• Checkthattheselectordialisturnedto .• Ifsteam/hotwaterhasbeenusedfortoo lo

21

22

23

3480AEA25502010512Printed on recycled paperwww.aeg-home.comElectrolux Hausgerate Vertriebs GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermany

3D GRNLFGBEGBAFMONKQCDHIJLPRSTUVA. Ein-/Aus-Schalter B. BetriebsanzeigeC. Wahlschalter D. DampftasteE. DampfanzeigeF. Stellung für KaeeG. Ste

4Lesen Sie die nachfolgenden An-weisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.• Personen(einschließlichKindern)

5D GRNLFGBFNLLees de volgende instructies aandach-tig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.• Ditapparaatmagnietworden

6Erste Schritte / DΞεκινώντας1. Τοποθετήστε τη μηχανή σε μια επίπεδη επιφάνεια και γεμίστε το δοχείομεκρύονερό.(Ημηχανήδεν πρέπει να χρησιμοπ

7D GRNLFGB5. Επιλέξτε φίλτρο για ένα ή δύο φλιτζάνια, αναδιπλώστε προς τα πίσω το προστατευτικό για τα δάχτυλα και τοποθετήστε το φίλτροστηθήκηφίλ

8DZusatzfunktionen/1. Die Verwendung von Dampf eignet sich zum Aufschäumen von Milch und zum Erhitzen von Flüssig-keiten. Drücken Sie die Dampfta

9D GRNLFGB3. Stellen Sie eine Schüssel unter die Dampfdüse und drehen Sie den Wahlschalter einige Sekunden in Stellung zurück. Dies be-seitigt Reste