AEG L62280FL User Manual

User Manual 2Manual de instrucciones 20ENESL 62280 FL

To deactivate/activate the acousticsignals, press Temp. and Centrif. at thesame time for 6 seconds.If you deactivate theacoustic signals, theycontinue

9.2 Filling the detergent andadditivesCompartment for prewash phase,soak programme or stain remover.Compartment for washing phase.Compartment for liqu

3. Press button On/Off to activate theappliance.A short tune sounds.9.5 Setting a programme1. Turn the programme knob and setthe programme:• The indic

Before starting the newprogramme the appliancedrains the water. Make surethat the detergent is still inthe detergent compartment,if not fill the deter

• After 5 minutes from the end of thewashing programmePress the button On/Off to activatethe appliance again.The display shows the end of the lastset

10.5 Water hardnessIf the water hardness in your area is highor moderate, we recommend that youuse a water softener for washingmachines. In areas wher

3. 4.11.6 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.12.1 IntroductionThe start

• - The appliance does not fill withwater properly.• - The appliance does not drainthe water.• - The appliance door is open ornot closed correctly.

Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which ends withwater in the tub.The spin phase does notoperate or the washingc

After the check, activate the appliance. The programme continues from the point ofinterruption.If the problem occurs again, contact the Authorised Ser

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...212. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• El aparato debe conectarse a la toma de aguautilizando los nuevos juegos de tubos suministrados.No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos.

enchufe de alimentación, utilice unfusible ASTA de 13 amperios (BS1362).• Este aparato cumple las directivasCEE.2.3 Conexión de agua• Asegúrese de no

3.2 Kit de la placa de fijación(4055171146)Disponible en su distribuidor autorizado.Si instala el aparato en un zócalo,asegúrelo con las placas de fij

Zona horaria:A Duración del programaInicio diferidoCódigos de alarmaMensaje de errorPrograma terminado.Indicador de bloqueo de la puerta:B No se puede

ProgramaMargen de tem-peraturaCarga máximaVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y nivel de suciedad)Lana/Seda40°C - Frí

ProgramaCentrif.ExtraAclara-do/En-xag. 1)ExtraRapido2)Inicio Di-feridoDelicados Lana/Seda Centrif. Drenar Aclarado

6.4 Extra RapidoCon esta opción puede reducir laduración de un programa.• Pulse esta tecla una vez para ajustar la"duración corta" para pren

9. USO DIARIO9.1 Cargar la colada1. Abra la puerta del aparato2. Introduzca las prendas en el tambor,una por una.3. Sacuda las prendas antes decolocar

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

BCon la tapa abatible enposición BAJADA:• No utilicedetergentes líquidosgelatinosos niespesos.• No ponga másdetergente líquidoque el límitemostrado en

Antes de pulsar el botón Inicio/Pausa para iniciar elaparato, puede cancelar ocambiar el ajuste del iniciodiferido.9.9 Cancelación del iniciodiferidoP

Cinco minutos después de finalizar elprograma, la función de ahorro deenergía apaga automáticamente elaparato.Cuando se vuelve aencender el aparato, l

sujetadores con aros, cinturones,medias, etc.).• Una carga muy pequeña puedeprovocar problemas de desequilibrioen la fase de centrifugado. Si estoocur

Examine periódicamente el tambor paraevitar la formación de cal y partículas deóxido.Para eliminar partículas de oxidación,utilice productos especiale

11.6 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°12. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobresegurida

12.2 Fallo posibleProblema Posible soluciónEl programa no se poneen marcha.Asegúrese de que el enchufe está conectado a la toma de cor-riente. Asegúr

Problema Posible solución Ajuste el programa de descarga si selecciona una opción quetermina con agua en la cuba.La fase de centrifugadono funciona o

Problema Posible soluciónNo es posible seleccio-nar opciones.Asegúrese de pulsar solo las teclas táctiles apropiadas.Una vez finalizada la revisión, c

ESPAÑOL39Limpieza del ltro dedesagüeADVERTENCIANo limpie el ltro si el agua delelectrodoméstico está caliente.1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.219.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

www.aeg.com/shop132908960-B-092014

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a householdonly.• Obey the safety instru

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel descriptionCentrif.DrenarMix 20°Aclarado/EnxaguarJeans20 Min. - 3 kgAlgod. Eco+ Prelava.+ Manchas/ NódoasAlgod.Sin

Door lock indicator:B You cannot open the appliance door when the indicator ison.You cannot open the appliance door when the indicatorflashes. Wait fo

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Mix 20°20°C3 kg1200 rpmSpecial programme for c

ProgrammeCentrif.ExtraAclara-do/En-xag. 1)ExtraRapido2)Inicio Di-feridoAlgod. Eco 3) 1) If you set Extra Rinse option, the appliance adds some a