AEG LAV41250 User Manual

ÖKO_LAVAMAT41250 ELECTRONICEkologická automatická praèkaNávod k pou•ití

10Pou•ití praèkyOvládací panelVoliè programùVolièem programù lze urèit zpùsob praní(napø. úroveò vody, pohyb bubnu, poèetmáchání, rychlost odstøeïov

11VLNA ( / )Hlavní praní vlnìného prádla vhodného pro praní v praèce (zastudena a• do 40°C).ŠETRNÉ MÁCHÁNÍ ()Samostatné máchání, napø. pro m

12Návod k pou•itíPØEDPÍRÁNÍ ( )Pøedpírání v dobì trvání cca 25 minut na teplotì 40°C pøed praním,které se poté automaticky spustí.NAMÁÈENÍ ( )Fun

13Chcete-li prádlo vy•dímat, stisknìte opìt tlaèítko ZASTAVENÍ PØIPLNÉ NÁDR•I ( ).MÁCHÁNÍ PLUS ( )Stisknutím tohoto tlaèítka praèka uvede do

14Výbìr opo•dìného startuOpo•dìný start umo•òuje odlo•it start programu a•o 19 hodin pozdìji (pro pøípadné vyu•ití výhodnéhonoèního tarifu).Nastavení

15Ukazatel prùbìhu programuOvladaè prùbìhu programu ukazuje postup jednotlivýchsekvencí programu praní zvoleného pøed spuštìnímprogramu. Bìhem

16Spotøeba a doba trvání programù(1) Program "BÍLÉ/BAREVNÉ PRÁDLO 60°" s teplotou 60°C je normovanýmprogramem pro "energetický štítek&q

17Praktické radyTøídìní prádla podle druhuZa úèelem dosa•ení nejlepších výsledkù pøi praní Vám doporuèujeme prádlotøídit podle druhu: zvláš• perte prá

18Jemné prádloOdìvy z látek typu vrstvené textilie, mikrovlákna, syntetická vlákna,záclony, oznaèené tímto symbolem vy•adují obzvláštì šetrnou údr•bu.

19Skvrny od kulièkového pera - popisovaèe ošetøete pomocíèistého hadøíku namoèeného do 90% lihu. Dbejte, aby nedošlok rozetøení skvrny.

2Vá•ená zákaznice, vá•ený zákazníku,Vá•ená zákaznice, vá•ený zákazníku, uschovejte tento návodk pou•ití spotøebièem. Pokud by spotøebiè muse

20Maximální náplò praèky podle typu vlákenMno•ství prádla vlo•eného do bubnu nesmí pøesáhnout maximální kapacituspotøebièe. Tato kapacita je ovlivnìna

21PøípravkyVýbìr prášku na praníVýrobci práškù na praní uvádìjí na obalech maximální mno•ství práškuna praní podle naplnìní praèky prádlem.Dbejte ozna

22Zmìkèovací pøípravekDávkovaè umo•òuje automaticky pøidat do vody pøi poslednímmáchání tekutý zmìkèovací pøípravek. Dodr•ujte dávkování uveden

23Mezinárodní symboly pro údr•bu textiliíŠetrné ruènípraníNelze prátPraní na 95°CPraní na 60°C Praní na 40°C Praní na 30°CLze bìlit chlórem (Savo) (po

24Návod k pou•itíPraníPøed prvním praním v praèce doporuèujeme spustit praèku jednoubez prádla, aby došlo k odstranìní pøípadných neèistot uvnitø bubn

25Návod k pou•ití3. Dávkování pøídavných pøípravkùV pøípadì potøeby nalijte prostøedek pro zmìkèení tkaniny do pøihrádky( ) a bìlící pøísadu do nádr•k

267. Pøípadná regulace opo•dìného startuStisknìte jednou èi vícekrát tlaèítko OPO•DÌNÝ START, a• se nadispleji objeví èasový údaj o dobì v ho

27Pøerušení programuJestli•e byl program pøerušen, opìtovným stisknutím tlaèítka ZAPNUTO/VYPNUTO bude pokraèovat. Zmìna programu praní není mo•n

28Tabulka programùPraníZde ní•e nejsou vyjmenovány všechny mo•nosti, jsou uvedenápouze obvyklá a úèelná nastavení podle praktických zkušeností.Návod k

29Návod k pou•itíSamostatné máchání (celý cyklus)Voliè programùDruh prádlaBílé prádloBarevné prádloSnadno udr•ovatelnétkaninyJemné prádloVlnaMaximální

3OBSAHNávod k pou•ití ... 5Dùle•itá upozornìní... 5Pøed prvním uveden

30Èištìní a údr•baÈištìní provádìjte výhradnì po odpojení spotøebièez elektrické sítì.Odstranìní vodního kameneJestli•e je kvalitní prací prášek

31Návod k pou•itíobr.1obr.2obr.3Zásuvka na prací prostøedkyVyjmutí:Stisknìte klapky umístìné na ka•dé stranì zásobníku a vytáhnìte zásobníksmìrem na

32Odstranìní drobných poruchPøi výrobì tohoto spotøebièe bylo provedeno nìkolik kontrol. V pøípadì,•e pøesto zaznamenáte nìjakou drobnou poruchu, info

33Návod k pou•itíZávadyØešeníProgram praèky se nespustíPraèka ne•dímá nebo nevypouštívoduDo praèky se nenapouští voda(chybové hlášení kód E01)Ovìøte,

34ZávadyØešeníOvìøte, •e: ze spotøebièe byla dùslednìodstranìna veškerá zaøízení urèenápro ochranu bìhem dopravyspotøebièe (viz. kapitola “Odstranìnío

35POKYNY K INSTALACI A ZAPOJENÍBezpeènostní opatøení pøi instalaciPraèku nepøeklápìjte dopøedu a doleva (pøi pohledu na praèkuzepøedu). Elektrické s

36Pokyny k instalaci a zapojeníRozmìry spotøebièePohled zepøedu a z bokuPohled zezadu

37Instalace spotøebièeOdstranìní ochranných souèástíUpozornìní!Souèásti, je• jsou urèeny pro ochranu vnitøních mechanismùpraèky bìhem dopra

385. Pøesvìdèete se, •e jste ze spotøebièe odstranili veškeréochranné souèásti. Tyto souèásti je tøeba uschovat propøípad další potøeby (napøíklad stì

39UmístìníK instalaci spotøebièe je potøeba zajistit: Elektrické napájení (viz elektricképøipojení) Pøívod vody s pøípojkou 20 x 27 Odvod vody Dobøe v

4Pokyny pro instalaci a zapojení ... 35Bezpeènostní upozornìní k instalaci ... 35Rozmìry spotøebièe ...

40Elektrické pøipojeníInformace o napìtí v elektrické síti, druhu proudua typu pojistek jsou uvedené na signálním štítkuspotøebièe. Štítek je umístìn

41Zapojení vodyPraèka je vybavena bezpeènostním zaøízením, které umo•òuje,aby se zneèištìná voda nedostávala do pitné vody v souladus pøed

42Odtékání vodyHadici pro vypouštìní vody je doporuèeno zapojit do sifónu.V ka•dém pøípadì je však mo•no hadici umístit pøímo doumyvad

43Pokyny k instalaci a zapojeníTechnický popisRozmìry výska vèetnì ovládacího panelu 895 mmvýska bez ovládacího panelu 850 mmšíøka 397 mmhloubka 600 m

44Záruèní podmínky / ServisPodmínky zárukyMy, výrobce, zaruèujeme, •e jestli•e bìhem 12 mìsícù od data zakoupení tohotospotøebièe AEG se te

45

AEG Domácí spotøebièeBudìjovická 5140 21 Praha 4©Copyright by AEG146 1160 07 - 10/01

5NÁVOD K POU•ITÍ Dùle•itá upozornìníTato upozornìní slou•í k zajištìní Vaší bezpeènosti a bezpeènostiVašich bli•ních.Pøed prvním uvedením do provozuD

6Pøed ka•dým praním peèlivì odstraòte mince, zavírací špendlíky,sponky, šroubky, atd. Jestli•e tyto drobné pøedmìty zùstanou vprádle, mù•e dojít k

7Pøed pou•itím musí být ze spotøebièe odstranìny veškerédopravní pojistky. Neodstraníte-li dùslednì veškerá zaøízeníurèená pro ochranu

8Ochrana •ivotního prostøedíVeškeré materiály oznaèené symbolem je mo•no recyklovat.Odevzdejte je ve sbìrnì urèené k tomuto úèelu (info

9Popis spotøebièePohled zepøeduZásuvka na prací prostøedkyOvládací panelOvládací páka proulo•eníspotøebièe na koleèkaNastavitelné no•ièkyNávod k pou•i