AEG SKE81811DC manuals

Aeg SKE81811DC User Manual (48 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.64 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

SKE81811DC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Liigutatavad riiulid

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Mida teha, kui

11

8. PAIGALDAMINE

13

9. HELID

14

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

3. LIETOŠANA

20

LATVIEŠU 21

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

4.2 Durvju plauktu

23

4.3 Izņemami plaukti

23

4.4 DYNAMICAIR

23

5. PADOMI UN IETEIKUMI

24

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

LATVIEŠU 27

27

8. UZSTĀDĪŠANA

28

9. TROKŠŅI

29

10. TEHNISKIE DATI

30

Spriegums Volti 230 - 240

31

Frekvence Hz 50

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5. PATARIMAI

39

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

7.2 Lemputės keitimas

43

8. ĮRENGIMAS

44

9. TRIUKŠMAS

45

10. TECHNINIAI DUOMENYS

46

11. APLINKOS APSAUGA

46

LIETUVIŲ 47

47

222373120-B-302017

48

Aeg SKE81811DC User Manual (32 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.48 MB |

Slovak

Table of contents

SKE81811DC

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. ZVUKY

14

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

16

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

16

1.2 Všeobecná bezpečnosť

17

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

18

2.3 Použitie

19

2.4 Vnútorné osvetlenie

19

2.5 Ošetrovanie a čistenie

19

2.6 Servis

19

2.7 Likvidácia

19

3. INŠTALÁCIA

20

4. PREVÁDZKA

21

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

SLOVENSKY 27

27

8.2 Výmena osvetlenia

28

8.3 Zatvorenie dvierok

28

SLOVENSKY 31

31

222375709-A-282018

32

Aeg SKE81811DC User Manual (52 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.65 MB |

German

Spanish

French

Dutch

Table of contents

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 MinuteMinder-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.2 Connexion électrique

21

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

FRANÇAIS

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

4.3 Clayettes amovibles

25

4.4 DYNAMICAIR

25

5. CONSEILS

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.1 Avertissements généraux

27

6.2 Nettoyage périodique

27

6.4 En cas de non-utilisation

27

FRANÇAIS 29

29

8. INSTALLATION

31

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSHINWEISE

36

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Verwendung

38

2.4 Innenbeleuchtung

38

2.5 Reinigung und Pflege

38

3. BETRIEB

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

5. TIPPS UND HINWEISE

42

REINIGUNG UND PFLEGE

43

6.2 Regelmäßige Reinigung

44

6.3 Abtauen des Kühlschranks

44

6.4 Stillstandszeiten

44

7. FEHLERSUCHE

45

7.2 Austauschen der Lampe

47

7.3 Schließen der Tür

47

9. GERÄUSCHE

49

10. TECHNISCHE DATEN

50

11. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

222373118-A-422016

52

Aeg SKE81811DC User Manual (32 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.48 MB |

Slovak

Table of contents

SKE81811DC

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

Napětí V 230 - 240

16

Frekvence Hz 50

16

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

17

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.3 Použitie

20

2.4 Vnútorné svetlo

20

2.5 Ošetrovanie a čistenie

20

2.6 Likvidácia

20

3. PREVÁDZKA

21

3.6 Funkcia COOLMATIC

22

3.7 Funkcia dovolenky

22

3.8 Alarm otvorených dverí

22

3.9 Funkcia ChildLock

22

3.10 Funkcia DrinksChill

22

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

5. TIPY A RADY

24

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

SLOVENSKY 27

27

7.2 Výmena osvetlenia

28

7.3 Zatvorenie dvierok

28

8. INŠTALÁCIA

29

222374810-A-372017

32

Aeg SKE81811DC User Manual (16 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Spanish

Table of contents

SKE81811DC

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 .

5

4 . 

7

5 . 

8

6 . 

9

7 .  

9

7.2  

11

7.3  

11

8 .

12

9 .

13

10 . 

14

11 . 

14

15

15

222374813-A-362017

16

Aeg SKE81811DC User Manual (64 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.79 MB |

German

English

French

Dutch

Table of contents

SKE81811DC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 DrinksChill-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Het lampje vervangen

13

7.3 De deur sluiten

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

14

NEDERLANDS 15

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

SAFETY INFORMATION

17

1.2 General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

OPERATION

20

4. DAILY USE

22

4.3 Movable shelves

23

4.4 DYNAMICAIR

23

5. HINTS AND TIPS

24

6. CARE AND CLEANING

24

7. TROUBLESHOOTING

25

ENGLISH 27

27

8. INSTALLATION

28

9. NOISES

29

10. TECHNICAL DATA

30

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

ENGLISH 31

31

TABLE DES MATIÈRES

32

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

32

SERVICE APRÈS-VENTE

32

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

32

FRANÇAIS

33

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

2.3 Utilisation

35

2.4 Éclairage interne

35

2.5 Entretien et nettoyage

35

2.6 Mise au rebut

35

3. FONCTIONNEMENT

36

3.6 Fonction COOLMATIC

37

3.7 Fonction Holiday

37

3.8 Alarme de porte ouverte

37

3.9 Fonction ChildLock

37

3.10 Fonction DrinksChill

37

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

5. CONSEILS

39

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

6.4 En cas de non-utilisation

41

FRANÇAIS 43

43

9. BRUITS

45

L'ENVIRONNEMENT

47

INHALTSVERZEICHNIS

48

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

48

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

48

SICHERHEITSHINWEISE

48

Personen

49

Allgemeine Sicherheit

49

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

50

2.2 Elektroanschluss

51

2.3 Verwendung

51

2.4 Innenbeleuchtung

51

2.5 Reinigung und Pflege

51

2.6 Entsorgung

51

3. BETRIEB

52

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

5. TIPPS UND HINWEISE

55

REINIGUNG UND PFLEGE

56

7. FEHLERSUCHE

57

7.1 Was tun, wenn

58

DEUTSCH 59

59

9. GERÄUSCHE

61

10. TECHNISCHE DATEN

62

11. UMWELTTIPPS

63

222374807-A-372017

64

Aeg SKE81811DC User Manual (20 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.34 MB |

English

Table of contents

SKE81811DC

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal lighting

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Service

5

2.7 Disposal

5

3. INSTALLATION

6

4. OPERATION

7

5. DAILY USE

9

6. HINTS AND TIPS

10

7. CARE AND CLEANING

11

8. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

9. NOISES

14

10. TECHNICAL DATA

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222375608-B-282018

20

Aeg SKE81811DC User Manual (48 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.64 MB |

English

Croatian

Slovak

Dutch

Table of contents

SKE81811DC

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.2 Namještanje polica na

8

4.3 Pomične police

8

4.4 DYNAMICAIR

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

17

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

17

1.2 Опште мере безбедности

18

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

19

2.3 Употреба

20

2.4 Унутрашње светло

20

2.5 Нега и чишћење

20

2.6 Одлагање

20

3. РУКОВАЊЕ

21

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

23

5. КОРИСНИ САВЕТИ

24

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

26

СРПСКИ 27

27

8. ИНСТАЛАЦИЈА

29

8.3 Прикључивање струје

30

8.4 Захтеви за

30

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

31

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

ZA ODLIČNE REZULTATE

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

33

2. VARNOSTNA NAVODILA

35

3. DELOVANJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

4. VSAKODNEVNA UPORABA

38

5. NAMIGI IN NASVETI

39

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

41

7.2 Zamenjava žarnice

43

7.3 Zapiranje vrat

43

8. NAMESTITEV

44

9. ZVOKI

44

SLOVENŠČINA 45

45

10. TEHNIČNI PODATKI

46

11. SKRB ZA OKOLJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

222375181-A-072018

48

Aeg SKE81811DC User Manual (20 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.34 MB |

English

Table of contents

SKE81811DC

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. DAILY USE

7

4.3 Movable shelves

8

4.4 DYNAMICAIR

8

5. HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

13

9. NOISES

14

ENGLISH 15

15

10. TECHNICAL DATA

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222374228-A-082017

20

Aeg SKE81811DC User Manual (48 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.64 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

SKE81811DC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7.2 Lambi asendamine

12

7.3 Ukse sulgemine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. HELID

13

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

15

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

LATVIEŠU 17

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

3. LIETOŠANA

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

4.2 Durvju plauktu

22

4.3 Izņemami plaukti

22

4.4 DYNAMICAIR

22

5. PADOMI UN IETEIKUMI

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

8. UZSTĀDĪŠANA

27

9. TROKŠŅI

28

10. TEHNISKIE DATI

29

PUIKIEMS REZULTATAMS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.3 Naudojimas

34

2.4 Vidinė apšvietimo

34

2.5 Valymas ir priežiūra

34

2.6 Seno prietaiso išmetimas

34

3. NAUDOJIMAS

35

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

5. PATARIMAI

38

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

8. ĮRENGIMAS

42

9. TRIUKŠMAS

43

10. TECHNINIAI DUOMENYS

44

11. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

222374809-A-372017

48

Aeg SKE81811DC User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Slovak

Table of contents

SKE81811DC

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.2 Umístění dveřních polic

8

4.3 Přemístitelné police

8

4.4 DYNAMICAIR

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.1 Co dělat, když

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

Napětí V 230 - 240

16

Frekvence Hz 50

16

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

17

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.3 Použite

20

2.4 Vnútorné osvetlenie

20

2.5 Ošetrovanie a čistenie

20

2.6 Likvidácia

20

3. PREVÁDZKA

21

3.6 Funkcia COOLMATIC

22

3.7 Funkcia dovolenky

22

3.8 Alarm otvorených dverí

22

3.9 Funkcia ChildLock

22

3.10 Funkcia MinuteMinder

22

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

5. TIPY A RADY

24

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

SLOVENSKY 27

27

8. INŠTALÁCIA

29

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

222373121-B-302017

36

Aeg SKE81811DC User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.52 MB |

Macedonian

Slovak

Table of contents

SKE81811DC

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Ndërrimi i llambës

13

7.3 Mbyllja e derës

13

8. INSTALIMI

14

9. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNAT TEKNIKE

16

СОДРЖИНА

17

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

18

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.3 Употребете го

20

2.4 Внатрешна светилка

20

2.5 Нега и чистење

20

2.6 Расходување

20

3. РАКУВАЊЕ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

4.3 Подвижни полици

24

4.4 DYNAMICAIR

24

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

7.1 Што да направите ако

27

8. МОНТАЖА

29

9. ШУМОВИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

32

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

222375182-A-072018

36

Aeg SKE81811DC User Manual (20 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.30 MB |

English

Table of contents

SKE81811DC

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. DAILY USE

7

4.3 Movable shelves

8

4.4 DYNAMICAIR

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

13

9. NOISES

14

10. TECHNICAL DATA

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222374812-A-352017

20

Aeg SKE81811DC User Manual (16 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Spanish

Table of contents

SKE81811DC

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 .

5

4 . 

7

5 . 

8

6 . 

9

7 .  

9

7.1   

10

11

11

8 .

12

9 .

13

10 . 

14

11 . 

14

15

15

222374229-A-112017

16

Aeg SKE81811DC User Manual (16 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.34 MB |

Spanish

Table of contents

SKE81811DC

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 .

5

4 .

6

7

7

5 . 

8

6 . 

9

7 . 

10

8 .  

11

8.2  

12

8.3  

12

9 .

13

10 . 

14

11 . 

14

15

15

222375609-B-292018

16

Aeg SKE81811DC User Manual (64 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.79 MB |

German

English

French

Dutch

Table of contents

SKE81811DC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Servicedienst

5

4. BEDIENING

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

8.2 Het lampje vervangen

14

8.3 De deur sluiten

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

SAFETY INFORMATION

17

General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Internal lighting

20

2.5 Care and cleaning

20

2.6 Service

20

2.7 Disposal

20

3. INSTALLATION

21

4. OPERATION

22

4.7 Holiday mode

23

4.8 ChildLock function

23

4.9 DrinksChill function

23

4.10 Door open alarm

23

4.11 DYNAMICAIR function

23

5. DAILY USE

24

6. HINTS AND TIPS

25

7. CARE AND CLEANING

26

8. TROUBLESHOOTING

27

9. NOISES

29

10. TECHNICAL DATA

30

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

31

Sécurité générale

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

2.2 Branchement électrique

34

2.3 Utilisation

34

2.4 Éclairage intérieur

34

2.5 Entretien et nettoyage

34

4. FONCTIONNEMENT

36

FRANÇAIS

37

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

5.2 Mise en place des

39

5.3 Clayettes amovibles

39

5.4 DYNAMICAIR

39

6. CONSEILS

40

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

7.2 Nettoyage périodique

41

7.4 En cas de non-utilisation

41

FRANÇAIS 43

43

9. BRUITS

44

L'ENVIRONNEMENT

45

INHALTSVERZEICHNIS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

SICHERHEITSHINWEISE

47

Personen

48

Allgemeine Sicherheit

48

SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.2 Elektrischer Anschluss

50

2.3 Verwendung

50

3. MONTAGE

51

4. BETRIEB

52

4.2 Anzeigen

53

4.3 Einschalten des Geräts

53

4.4 Ausschalten des Geräts

53

4.5 Temperaturregelung

53

4.6 Funktion COOLMATIC

53

4.7 Holiday-Modus

54

4.8 Funktion ChildLock

54

4.9 Funktion DrinksChill

54

4.10 Alarm Tür offen

54

4.11 Funktion DYNAMICAIR

54

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

6. TIPPS UND HINWEISE

56

7. REINIGUNG UND PFLEGE

57

8. FEHLERSUCHE

58

DEUTSCH 59

59

8.2 Austauschen der Lampe

60

9. GERÄUSCHE

61

10. TECHNISCHE DATEN

62

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

222375706-A-282018

64

Aeg SKE81811DC User Manual (48 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.64 MB |

Amharic

Italian

Italian

Table of contents

SKE81811DC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgustus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. PAIGALDAMINE

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. HELID

14

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

15

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

LATVIEŠU 17

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

3. UZSTĀDĪŠANA

19

3.1 Izvietojums

20

3.2 Novietojums

20

3.3 Elektrības padeves

20

3.4 Ventilācijas prasības

20

4. LIETOŠANA

21

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

6. PADOMI UN IETEIKUMI

24

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

9. TROKŠŅI

28

10. TEHNISKIE DATI

29

PUIKIEMS REZULTATAMS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.3 Naudojimas

34

2.4 Vidinis apšvietimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

34

2.6 Techninė priežiūra

34

2.7 Seno prietaiso išmetimas

34

3. ĮRENGIMAS

35

4. NAUDOJIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

6. PATARIMAI

39

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

9. TRIUKŠMAS

43

10. TECHNINIAI DUOMENYS

44

11. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

222375708-A-282018

48

Aeg SKE81811DC User Manual (68 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.80 MB |

German

English

French

Dutch

Table of contents

SKE81811DC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 MinuteMinder-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

19

2. SAFETY INSTRUCTIONS

20

OPERATION

21

4. DAILY USE

23

4.3 Movable shelves

24

4.4 DYNAMICAIR

24

5. HINTS AND TIPS

25

CARE AND CLEANING

25

7. TROUBLESHOOTING

26

ENGLISH 27

27

8. INSTALLATION

29

9. NOISES

30

10. TECHNICAL DATA

31

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

31

TABLE DES MATIÈRES

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

33

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

2.3 Usage

36

2.4 Éclairage interne

36

2.5 Entretien et nettoyage

36

2.6 Mise au rebut

36

3. FONCTIONNEMENT

37

3.6 Fonction COOLMATIC

38

3.7 Fonction Holiday

38

3.8 Alarme de porte ouverte

38

3.9 Fonction ChildLock

38

3.10 Fonction MinuteMinder

38

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

5. CONSEILS

40

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

6.4 En cas de non-utilisation

42

FRANÇAIS 43

43

7.2 Remplacement de

45

7.3 Fermeture de la porte

45

9. BRUITS

47

L'ENVIRONNEMENT

49

INHALTSVERZEICHNIS

50

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

50

SICHERHEITSHINWEISE

50

Personen

51

Allgemeine Sicherheit

51

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

52

2.2 Elektrischer Anschluss

53

2.3 Verwendung

53

2.4 Innenbeleuchtung

53

2.5 Reinigung und Pflege

53

2.6 Entsorgung

53

3. BETRIEB

54

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

56

5. TIPPS UND HINWEISE

57

REINIGUNG UND PFLEGE

58

6.2 Regelmäßige Reinigung

59

6.3 Abtauen des Kühlschranks

59

6.4 Stillstandszeiten

59

7. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

7.2 Austauschen der Lampe

62

9. GERÄUSCHE

64

10. TECHNISCHE DATEN

65

11. UMWELTTIPPS

65

DEUTSCH 67

67

222374356-B-302017

68

Aeg SKE81811DC User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Macedonian

Slovak

Table of contents

SKE81811DC

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Ndriçimi i brendshëm

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Hedhja e mbeturinave

5

3. INSTALIMI

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

9. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNAT TEKNIKE

16

СОДРЖИНА

17

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

18

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.2 Поврзување на струја

20

2.3 Употребете го

20

2.4 Внатрешна светилка

20

2.5 Нега и чистење

20

3. МОНТАЖА

21

4. РАКУВАЊЕ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

4.7 режим Holiday

24

4.8 Функција ChildLock

24

4.9 функција DrinksChill

24

4.10 Алар за отворена врата

24

4.11 DYNAMICAIR функција

24

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

8.2 Замена на светлото

30

8.3 Затворање на вратата

30

9. ШУМОВИ

31

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

32

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

222375712-A-282018

36

Aeg SKE81811DC User Manual (48 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.64 MB |

English

Croatian

Slovak

Dutch

Table of contents

SKE81811DC

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnja rasvjeta

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. POSTAVLJANJE

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. ZVUKOVI

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

16

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

16

1.2 Опште мере безбедности

17

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

18

2.2 Прикључење на

19

2.3 Употреба

19

2.4 Унутрашње осветљење

19

2.5 Нега и чишћење

19

3. ИНСТАЛАЦИЈА

20

4. РУКОВАЊЕ

21

4.8 Функција ChildLock

23

4.9 Функција DrinksChill

23

4.10 Аларм за отворена

23

4.11 DYNAMICAIR режим

23

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

24

6. КОРИСНИ САВЕТИ

25

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

8.2 Замена сијалице

29

8.3 Затварање врата

29

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

31

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

ZA ODLIČNE REZULTATE

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

SLOVENŠČINA 33

33

2. VARNOSTNA NAVODILA

34

3. NAMESTITEV

35

3.2 Postavitev

36

3.4 Zahteve glede

36

4. DELOVANJE

37

5. VSAKODNEVNA UPORABA

39

6. NAMIGI IN NASVETI

40

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

8.2 Zamenjava žarnice

43

9. ZVOKI

44

10. TEHNIČNI PODATKI

45

11. SKRB ZA OKOLJE

45

SLOVENŠČINA 47

47

222375710-A-282018

48

More products and manuals for Unknown AEG

Models	Document Type
BCE451350M	User Manual Aeg BCE451350M Упатство за користење [fr] [it] , 36 pages
BPE842320M	User Manual Aeg BPK842320M Manuel utilisateur, 48 pages
BO4MGM	User Manual Aeg BO4MGM Benutzerhandbuch [en] , 32 pages
69476VS-MN	User Manual Aeg 69476VS-MN Manuel utilisateur [en] [fr] [nl] , 48 pages
KSE792220M	User Manual Aeg KSE792220M Lietotāja rokasgrāmata, 68 pages
L76680WD	User Manual Aeg L76680WD Lietotāja rokasgrāmata [en] , 68 pages
BP831460WM	Quick Start Guide Aeg BP831460WM Guide de démarrage rapide [de] [en] , 4 pages
FAV40500-W	User Manual Aeg FAV40500-W Benutzerhandbuch, 40 pages
L60270FL	User Manual Aeg L60270FL Упатство за користење [en] , 36 pages
SCS61600S1	User Manual Aeg SCS61600S1 Benutzerhandbuch [pl] [sk] [sk] , 24 pages
KB8100001M	Quick Start Guide Aeg KB8100001M Guía de inicio rápido [it] [it] [sk] , 4 pages
HG995440XB	User Manual Aeg HG995440XB Handleiding, 20 pages
E4101-4-A	User Manual Aeg E4101-4-A Manuale utente [da] [et] [sv] , 52 pages
L73486FL	User Manual Aeg L73486FL Manual do usuário, 56 pages
KME761000B	Recipe Book Aeg KME761000B Recipe Book [en] , 28 pages
F66722VI0P	User Manual Aeg F66722VI0P Uživatelský manuál, 48 pages
KMK761000M	User Manual Aeg KMK761000M Kasutusjuhend, 48 pages
47995IQ-MN	User Manual Aeg 47995IQ-MN Lietotāja rokasgrāmata, 72 pages
BS731472HM	Quick Start Guide Aeg BS731472HM Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 4 pages
KE8404021M	Recipe Book Aeg KE8404021M Recipe Book [de] [fr] [nl] , 28 pages

AEG devices