AEG SCS51800S1 User Manual

SCS51800S1 CS Návod k použití 2ET Kasutusjuhend 21LV Lietošanas instrukcija 39

K odstraňování námrazy zvnitřního obložení nepoužívejtenikdy ostré kovové nástroje. Mo‐hli byste jej poškodit.K urychlení odmrazování nepou‐žívejte me

Problém Možná příčina Řešení Otvírali jste dveře příliščasto.Nenechávejte dveřeotevřené déle, než je ne‐zbytně nutné. Teplota potravin je přílišvyso

1121.Posuňte prsty průhledný kryt nahoru adolů a současně jej uvolněte z háčkuve směru označeném šipkami.2.Vyměňte žárovku za novou o stejnémvýkonu a

Dveře spotřebiče se otvírají doprava.Aby se dveře otvíraly doleva, proveďtepřed instalací spotřebiče následující kro‐ky.• Uvolněte a odstraňte horní č

7.4 Požadavky na větrání5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Prostor za spotřebičem musí umožňovatdostatečné proudění vzduchu.7.5 Instalace spotřebičePOZORZkontr

12Zasuňte spotřebič do výklenku.Posunujte spotřebič ve směru šipky(1), dokud se kryt horní mezery neza‐staví o kuchyňskou skříňku.Posuňte spotřebič ve

Odstraňte správnou část krytu závěsu(E). Dbejte na to, abyste odstranili částoznačenou DX v případě pravého zá‐věsu a část SX v případě levého závě‐su

Oddělte díly (Ha), (Hb), (Hc) a (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmInstalujte díl (Ha) na vnitřní stranu ku‐chyňské skříňky.HaHcNasu

HaK8 mmOdstraňte držáky a vyznačte vzdále‐nost 8 mm od vnějšího okraje dveří,kam se připevní hřebík (K).HbMalý čtvereček opět umístěte na vodicílištu

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ČESKY 19

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PROVOZ . . . . . . .

9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry výklenku Výška 1780 mm Šířka 560 mm Hloubka 550 mmSkladovací čas při poru‐še 22 hNapětí 230-240 VFrekvence

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. KÄITUS . .

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

• Käesolev toode tuleb teenindusse viiavolitatud teeninduskeskussesse ja ka‐sutada tohib ainult originaal varuosi.1.7 KeskkonnakaitseKäesolev seade ei

Pange värske külmutatav toit riiulitelevastu külmi külgseinu.Värske toidu külmutamiseks sobivadkõik sektsioonid.3.3 Külmutatud toidusäilitamineEsmakor

3.9 Liugsahtli paigutamineLiugsahtlit saab paigutada eri kõrgustele.Selleks võite teha järgmist:1.tõstke riiulit koos liugsahtliga üles‐poole, ukse kü

malik sulatada ainult vajalikus kogu‐ses;• mähkige toit fooliumi või polüteeni javeenduge, et pakendid oleksid õhu‐kindlad;• ärge laske värskel külmut

Pärast puhastamist ühendage seadeuuesti vooluvõrku.5.2 Külmiku sulatamineNormaalkasutuse ajal eemaldatakse här‐matis külmiku aurusti küljest automaat‐

6. MIDA TEHA, KUI...HOIATUSEnne veaotsingut võtke pistik pe‐sast välja.Veaotsingut, mida ei ole antudjuhendis äratoodud, võib läbi viiaainult kvalifit

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správnéhochodu spotřebiče si před jeho instalací aprvním použitím pozorně Přečtěte návodk použití vče

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur sead‐mes on liiga madal/kõrge.Temperatuuri regulaatorei ole õigesti seadistatud.Valige kõrgem/madalamtemp

Klii‐mak‐lassÜmbritsev temperatuurSN +10°C kuni + 32°CN +16°C kuni + 32°CST +16°C kuni + 38°CT +16°C kuni + 43°C7.2 ElektriühendusEnne seadme vooluvõr

• Keerake alumine tihvt lahti ja võtkesee välja.Vastasküljel:• Keerake lahti alumine tihvt.• Paigaldage alumine uks.• Pinguldage keskmine hing.• Paiga

12Paigutage seade paigaldusnišši.Lükake seadet noolega näidatud suu‐nas (1), kuni ülemine vahe kate puutubvastu köögimööblit.Lükake seadet noolega näi

Eemaldage hinge kattelt õige osa (E).Parempoolse hinge puhul eemaldageosa DX, vasakpoolse hinge puhul osaSX.EEBDCKinnitage katted (C, D) hoidikutele j

Eemaldage osad (Ha), (Hb), (Hc) ja(Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmPaigaldage osa (Ha) köögimööbli uksesiseküljele.HaHcLükake osa

HaK8 mmEemaldage kinnitused ja märgistageukse välisservast 8 mm kauguselekoht, kuhu kinnitatakse nael (K).HbAsetage väike kandiline detail uuestikohal

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!EESTI 37

9. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 1780 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mmTemperatuuri tõusu aeg 22 hElektripinge 230-240 VSagedus

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. LIETOŠANA . . . . .

UPOZORNĚNÍJakoukoliv elektrickou součást(napájecí kabel, zástrčku, kom‐presor) smí z důvodu možnéhorizika vyměňovat pouze autorizo‐vaný zástupce nebo

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Apkope• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalific

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ3.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pirms ierīces pirmās lietošanasreizes mazgājiet ie

3.7 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar balstiem, kas paredzēti plauktu ērtākaiizvietošanai.3.8 Ledusskapja durvju plauktunovie

Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēnamaisiņos un novietojiet uz stikla plauktavirs dārzeņu atvilktnes.Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet pro‐duktus

Neraujiet, nepārvietojiet vai ne‐sabojājiet ledusskapja caurulesun/vai kabeļus.Lai tīrītu ledusskapi, neizmanto‐jiet mazgāšanas līdzekļus, abra‐zīvus

5.4 Ledusskapja ilgstošaneizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šā‐dus piesardzības pasākumus:• atvienojiet ierīci no elektrotīkla;• i

Problēmas Iespējamie iemesli Risinājumi Telpas temperatūra ir pā‐rāk augsta.Samaziniet telpas tempe‐ratūru.Pa ledusskapja aiz‐mugures sienu plūstūden

6.2 Vispārīgi drošībasnorādījumi1.Durvju blīvējuma tīrīšana.2.Ja nepieciešams, noregulējiet dur‐vis. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana".3.Ja nepie

• Zkontrolujte, zda je zástrčka po insta‐laci spotřebiče přístupná.• Připojujte pouze ke zdroji pitné vody(pokud je k dispozici vodovodní přípoj‐ka).1

• Atslābiniet vidējo eņģi.• Noņemiet apakšējās durvis.• Atskrūvējiet un izņemiet apakšējo ta‐pu.Pretējā pusē:• Pievelciet apakšējo tapu• Uzstādiet apa

xxJa nepieciešams, nogrieziet blīvlenti unpielīmējiet to ierīcei, kā parādīts attēlā.12Ievietojiet ierīci iebūvēšanai paredzētāizgriezumā mēbelē.Bīdie

IIPieskrūvējiet ierīci ar 4 skrūvēm piemēbeles ar iebūvēšanai paredzētu iz‐griezumu.Noņemiet vajadzīgo daļu no eņģes ap‐valka (E). Pārliecinieties, ka

GHNovietojiet ierīci stateniski pie virtuvesmēbeļu sānu sienas:1.Palaidiet vaļīgāk detaļas (G) skrū‐ves un pārvietojiet detaļu (G) līdzskapīša sānu si

HaHcUzbīdiet detaļu (Hc) uz detaļas (Ha).HaHb8 mmAtveriet ierīces durvis un virtuves ska‐pīša durvis 90° leņķī.Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu

HbNovietojiet vēlreiz nelielo taisnstūraelementu uz vadotnes un nostipriniet toar komplektācijā esošajām skrūvēm.Pielāgojot daļu (Hb), izlīdziniet ska

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!56www.aeg.com

9. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētāsnišas izmēri Augstums 1780 mm Platums 560 mm Dziļums 550 mmUzglabāšanas ilgumselektroenerģijas piegā

58www.aeg.com

LATVIEŠU 59

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ3.1 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče vymyjtevnitřek a veškeré vnitřní příslušenstvívlažnou vodou s trochou

www.aeg.com/shop222367181-A-142013

3.7 Přemístitelné policeNa stěnách chladničky jsou drážky, dokterých se podle přání zasunují police.3.8 Umístění dveřních poličekDveřní police můžete

Maso (všechny druhy): zabalte do polye‐tylénového sáčku a položte na skleně‐nou polici nad zásuvku se zeleninou.Z hlediska bezpečné konzumace taktoskl

• pravidelně kontrolujte těsnění dvířek aotírejte je, aby bylo čisté, bez usaze‐ných nečistot;• důkladně vše opláchněte a osušte.Nehýbejte s žádnými t