AEG L76275FL User Manual

CS Návod k použití 2PračkaLV Lietošanas instrukcija 26Veļas mašīnaL 76275 FL

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Cottons Eco6)60 °C - 40 °

ProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCurtains Jeans Quick Intensive 20 Min. - 3 Kg

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Standardní programy pro bavlnuStandardní

8. FUNKCE8.1 Volič programůOtočením tohoto voliče nastavíteprogram. Rozsvítí se příslušná kontrolkaprogramu.8.2 Start/PauseStisknutím tlačítka Start/P

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Nalijte dva litry vody do komory naprací prostředek pro fázi praní.Zapnete tak vypouštěcí systém.2. Vložte menší množství pr

123. Pří použití práškového pracíhoprostředku otočte klapku nahoru.A4. Pří použití tekutého pracíhoprostředku otočte klapku dolů.BS klapkou DOLE:• Nep

10.7 Chování spotřebičePo přibližně 15 minutách odspuštění programu:• Spotřebič automatickypřizpůsobí délku cykluprádlu, které jste vložilido bubnu, a

Při opětovném zapnutíspotřebiče se na displejizobrazí konec posledněnastaveného programu.Otočením voliče programunastavte nový program.2. Vyjměte prád

bubnu a spusťte odstřeďovací fáziznovu.11.2 Odolné skvrnyU některých skvrn voda a pracíprostředek nestačí.Takovéto skvrny doporučujeme odstranitpřed v

Tento proces proveďte odděleně odpraní prádla.Vždy dodržujte pokynyuvedené na balení těchtovýrobků.12.3 Údržbové praníU programů s nízkou teplotou je

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com20

9.12 12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.P

12.9 Opatření proti vlivumrazuPokud spotřebič instalujete v místě, kdemůže teplota klesnout pod 0 °C, vypusťtezbylou vodu z přívodní hadice avypouštěc

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou správně.Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený. Ujistěte se, že není příliš malý tlak na pří

Problém Možné řešeníNelze otevřít dvířkaspotřebiče.Ujistěte se, že se prací program dokončil. Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací program, pokud je v

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkoumíst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněnoproti vl

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...272. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienotajiemjaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiem. Jau lietotucauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti.• Ja

2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātuūdens šļūtenes.• Pirms ierīces pieslēgšanas piejaunām caurulēm vai caurulēm, kasilgs

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Lai aizvērtu durvis, pagrieziet ierīci pretējipulksteņa rādītāja virzienam, līdz rievaatrodas vertikāli.3.3 Montāžas plākšņukomplekts (4055171146)Var

ATemperatūras zona:Temperatūras indikatorsAukstā ūdens indikators.BVeļas izgriešana zona:Veļas izgriešanas ātruma indikatorsBez veļas izgriešanas indi

5. PROGRAMMAS5.1 Programmu tabulaProgrammasTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļa

ProgrammasTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Wool

ProgrammasTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Cott

ProgrammasSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCurtains Jeans Quick Intensive 20 Min. - 3 Kg

Programmas Veļas ie‐tilpība(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas ilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Standarta kokvi

8. IESPĒJAS8.1 Programmu izvēlespārslēgsPagrieziet šo pārslēgu, lai iestatītuprogrammu. Iedegsies attiecīgāsprogrammas indikators.8.2 Start/PauseLai a

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Iepildiet mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei nodalījumā 2 litrusūdens.Tas aktivizē ūdens izsūknēšanassistēmu.2. Iepildi

123. Lai lietotu pulverveida mazgāšanaslīdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu.A4. Lai lietotu šķidro mazgāšanaslīdzekli, pagrieziet aizbīdni uz leju.B

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte jižjednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže

Programma sākas, vāks ir nobloķēts.Displejā redzams indikators .Ūdens izsūknēšanas sūknisdarbojas īsu brīdi, kamērierīcē pildās ūdens.10.7 Ierīces da

10.13 Mazgāšanas ciklabeigasKad programmas darbība beigusies,ierīce automātiski izslēdzas. Atskanskaņas signāls, ja tas ir aktivizēts.Displejā iedegas

• Nemazgājiet veļas mazgājamajāmašīnā apģērbu bez vīlēm unapģērbu ar iegriezumiem. Izmantojietspeciālo veļas mazgāšanas maisumaziem un/vai smalkiem ap

12.2 Katlakmens noņemšanaJa ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidējiciets, mēs iesakām izmantot veļasmazgājamām mašīnām paredzēto ūdensatkaļķošanas līdze

12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMS!Netīriet aizplūdes filtru, jaūdens ierīcē ir karsts.1.122.2113. 4.125.126.www.aeg.com44

7. 8.129.12 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.LATVIEŠU 45

3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīš

• - Ierīces durvis ir atvērtas vainav aizvērtas pareizi. Lūdzu,pārbaudiet durvis!• - Strāvas padeve ir nestabila.Pagaidiet, līdz strāvas padeve irst

Problēma Iespējamais risinājums Pārliecinieties, vai ūdens aizplūdes šļūtenes pieslēgums ir par‐eizs. Iestatot programmu bez ūdens izsūknēšanas fāze

Problēma Iespējamais risinājums Pirms veļas mazgāšanas izmantojiet īpašus izstrādājumus, lailikvidētu grūti iztīrāmus traipus. Pārliecinieties, ka i

pojistku v síťové zástrčce, použijte13A pojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

www.aeg.com50

LATVIEŠU 51

www.aeg.com/shop132914031-A-382014

3.2 Zapnutí dětskébezpečnostní pojistkyZabráníte tak dětem či zvířatům, aby sezavřely v bubnu.Otočte pojistku po směru hodinovýchručiček, dokud není r

4.2 DisplejA B C DAČást pro teplotu:Ukazatel teplotyUkazatel studené vodyBČást pro odstředění:Ukazatel rychlosti odstřeďováníUkazatel funkce Bez odstř

DČást pro čas:Délka programuOdložený startVýstražné kódyChybové hlášeníProgram je dokončen5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximál

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Easy Iron60 °C - studená3