AEG L75270FL manuals

Aeg L75270FL User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 6.42 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakoztatás

5

A KÉSZÜLÉK LECSERÉLÉSE

5

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

6

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

6

MAGYAR 7

7

TERMÉKLEÍRÁS

8

TARTOZÉKOK

8

KEZELŐPANEL

9

KIJELZŐ

10

MAGYAR 11

11

HŐMÉRSÉKLET GOMB

12

HANGJELZÉSEK FUNKCIÓ

12

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

12

ÁLLANDÓ EXTRA ÖBLÍTÉS

12

PROGRAMOK

13

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

15

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

17

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

17

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

17

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

19

EGY PROGRAM TÖRLÉSE

19

EGY FUNKCIÓ VÁLTOZTATÁSA

19

A KÉSLELTETETT INDÍTÁS

19

BEÁLLÍTÁSA

19

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

20

A RUHA TÖLTET

21

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK

21

MOSÓSZEREK ÉS

21

ADALÉKANYAGOK

21

VÍZKEMÉNYSÉG

21

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

24

LEERESZTŐ SZIVATTYÚ

24

MAGYAR 25

25

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

26

SZELEPSZŰRŐ

26

VÉSZLEERESZTÉS

26

FAGYVESZÉLY

27

HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

ÜZEMBE HELYEZÉS

31

MAGYAR 33

33

A BEFOLYÓCSŐ

34

Aquastop eszköz

34

VÍZLEERESZTÉS

34

MAGYAR 35

35

SLOVENSKY 37

37

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

38

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

INŠTALÁCIA

40

Pripojenie na vodovodné

40

Elektrické zapojenie

40

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

40

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

41

TEHNIČNE INFORMACIJE

41

POPIS VÝROBKU

42

PRÍSLUŠENSTVO

42

OVLÁDACÍ PANEL

43

DISPLEJ

44

SLOVENSKY 45

45

PROGRAMY

47

SPOTREBA

49

PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

51

VLOŽENIE BIELIZNE

51

Kontrola poloha klapky

52

PRERUŠENIE PROGRAMU

53

ZRUŠENIE PROGRAMU

53

ZMENIŤ FUNKCIU

53

NASTAVENIE POSUNUTÉHO

53

PO SKONČENÍ PROGRAMU

54

TIPY A RADY

55

OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

58

VYPÚŠŤACIE ČERPADLO

58

SLOVENSKY 59

59

FILTER NA PRÍVODNEJ

60

HADICI A FILTER VENTILU

60

NÚDZOVÉ VYPUSTENIE

60

OCHRANNÉ OPATRENIA

61

PRED MRAZOM

61

RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

SLOVENSKY 63

63

SLOVENSKY 67

67

PRÍVODNÁ HADICA

68

Zariadenie proti vytopeniu

68

VYPÚŠŤANIE VODY

69

SLOVENSKY 71

71

Aeg L75270FL User Manual (32 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.41 MB |

Slovak

Table of contents

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

TECHNICKÉ INFORMACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘÍSLUŠENSTVÍ

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

DISPLEJ

8

TLAČÍTKO TEPLOTY

10

FUNKCE ZVUKOVÉ SIGNALIZACE

10

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

10

FUNKCE TRVALÉHO EXTRA

10

PROGRAMY

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

14

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

14

Zkontrolujte polohu klapky

15

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

16

NA KONCI PROGRAMU

17

TIPY A RADY

18

ČESKY 19

19

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU

21

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLO

21

PŘÍVODNÍHO VENTILU

23

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

23

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

23

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

ČESKY 25

25

INSTALACE

26

ČESKY 27

27

UMÍSTĚNÍ A VYROVNÁNÍ

28

PŘÍVODNÍ HADICE

29

Zařízení proti vyplavení vody

29

VYPOUŠTĚNÍ VODY

29

ČESKY 31

31

Aeg L75270FL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.27 MB |

Italian

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

3

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCES

5

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PIEDERUMI

7

VADĪBAS PANELIS

8

DISPLEJS

9

PASTĀVĪGĀ PAPILDU

11

SKALOŠANAS FUNKCIJA

11

PROGRAMMAS

12

PATĒRIŅA LIELUMI

14

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

16

IERĪCES LIETOŠANA

16

VEĻAS IEVIETOŠANA

16

Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju

17

PROGRAMMAS PĀRTRAUKŠANA

18

PROGRAMMAS ATCELŠANA

18

FUNKCIJAS MAIŅA

18

ATLIKTĀ STARTA IESTATĪŠANA

18

ATLIKTĀ STARTA ATCELŠANA

18

PROGRAMMAS BEIGĀS

19

PADOMI UN IETEIKUMI

20

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS

23

IEPLŪDES ŠĻŪTENES FILTRS UN

25

VĀRSTA FILTRS

25

AVĀRIJAS ŪDENS IZSŪKNĒŠANA

25

AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANU

25

PROBLĒMRISINĀŠANA

27

UZSTĀDĪŠANA

30

NOVIETOŠANA UN LĪMEŅOŠANA

32

IEPLŪDES ŠĻŪTENE

33

ŪDENS IZSŪKNĒŠANA

33

Aeg L75270FL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.26 MB |

Macedonian

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

Поврзување на водата

5

Поврзување со струја

5

ФРЛАЊЕ НА АПАРАТОТ

5

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

6

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

6

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

КОПЧЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРА

11

ФУНКЦИЈА ЗВУЧНИ СИГНАЛИ

11

ФУНКЦИЈА ЗА БЛОКАДА ЗА ДЕЦА

11

ФУНКЦИЈА НА ПОСТОЈАНО

11

ДОПОЛНИТЕЛНО ПЛАКНЕЊЕ

11

ПРОГРАМИ

12

ВРЕДНОСТИ НА ПОТРОШУВАЧКАТА

14

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ

15

ПОЛНЕЊЕ СО АЛИШТА

15

ПРЕКИНУВАЊЕ НА ПРОГРАМА

17

ОТКАЖУВАЊЕ НА ПРОГРАМА

17

ПРОМЕНА НА ФУНКЦИЈА

17

НАГОДУВАЊЕ НА ОДЛОЖЕН

17

ПОЧЕТОК

17

НА КРАЈ ОД ПРОГРАМАТА

18

ПОМОШ И СОВЕТИ

20

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

ДОЗЕР ЗА ДЕТЕРГЕНТ

23

ОДВОДНА ПУМПА

23

ФИЛТЕР ЗА ДОВОДНО ЦРЕВО И

25

ФИЛТЕР ЗА ВЕНТИЛ

25

ЦЕДЕЊЕ ВО ВОНРЕДНА

25

СИТУАЦИЈА

25

СПРЕЧУВАЊЕ ЗАМРЗНУВАЊЕ

26

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

РАСПАКУВАЊЕ

30

ПОСТАВУВАЊЕ И НИВЕЛИРАЊЕ

32

ДОВОДНО ЦРЕВО

33

Уред за сопирање на водата

33

ОДВОД ЗА ВОДА

33

Контактирајте со сервисниот

35

Aeg L75270FL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.26 MB |

Italian

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

TECHNINIO APTARNAVIMO CENTRAS

2

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

3

SAUGOS INFORMACIJA

4

Vandens prijungimas

5

Elektros prijungimas

5

PRIETAISO IŠMETIMAS

5

APLINKOSAUGA

6

TECHNINĖ INFORMACIJA

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

VALDYMO SKYDELIS

8

NUOLATINIO PAPILDOMO

11

SKALAVIMO FUNKCIJA

11

PROGRAMOS

12

SĄNAUDOS

14

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

16

PRIETAISO NAUDOJIMAS

16

SKALBINIŲ DĖJIMAS

16

SKALBIKLIŲ IR PRIEDŲ PILDYMAS

16

Patikrinkite sklendės padėtį

17

PROGRAMOS NUTRAUKIMAS

18

PROGRAMOS ATŠAUKIMAS

18

FUNKCIJOS PAKEITIMAS

18

ATIDĖTO PALEIDIMO

18

NUSTATYMAS

18

PROGRAMAI PASIBAIGUS

19

PATARIMAI

20

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

22

SKALBIKLIO DALYTUVAS

23

VANDENS IŠLEIDIMO SIURBLYS

23

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNOS

25

FILTRAS IR VOŽTUVO FILTRAS

25

AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMAS

25

APSAUGA NUO UŽŠALIMO

26

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

27

ĮRENGIMAS

29

PASTATYMAS IR IŠLYGIAVIMAS

31

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNA

32

Vandens atjungimo įtaisas

32

VANDENS IŠLEIDIMAS

33

Aeg L75270FL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.27 MB |

Turkish

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

İÇİNDEKİLER

2

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

3

GÜVENLIK BILGILERI

4

Su bağlantısı

5

Elektrik bağlantısı

5

CIHAZIN ATILMASI

5

ÇEVREYLE ILGILI BILGILER

6

TEKNIK BILGILER

6

ÜRÜN TANIMI

7

AKSESUARLAR

7

KONTROL PANELI

8

GÖSTERGE EKRANI

9

SICAKLIK TUŞU

11

SESLI IKAZ FONKSIYONU

11

ÇOCUK KILIDI FONKSIYONU

11

KALICI EKSTRA DURULAMA

11

FONKSIYONU

11

PROGRAMLAR

12

TÜRKÇE 13

13

TÜKETIM DEĞERLERI

14

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

15

CIHAZIN KULLANIMI

15

ÇAMAŞIRLARIN YERLEŞTIRILMESI

15

Kapak konumunu kontrol edin

16

TÜRKÇE 17

17

PROGRAMIN SONUNDA

18

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

19

BAKIM VE TEMIZLIK

21

DETERJAN GÖZÜ

22

TAHLIYE POMPASI

22

TÜRKÇE 23

23

GIRIŞ HORTUM FILTRESI VE VALF

24

FILTRESI

24

ACIL BOŞALTMA

24

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER

25

SORUN GIDERME

26

TÜRKÇE 27

27

AMBALAJDAN ÇIKARMA

29

TÜRKÇE 31

31

GIRIŞ HORTUMU

32

Su kesme aygıtı

32

SU TAHLIYESI

32

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 35

35

Aeg L75270FL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.30 MB |

Bulgarian

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Водно съединение

5

Свързване към електрическата

5

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА УРЕДА

5

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

6

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

7

КОМАНДНО ТАБЛО

8

ДИСПЛЕЙ

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

ПРОГРАМИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

ДАННИ НА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

16

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

16

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТО

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОГРАМА

18

ОТМЯНА НА ПРОГРАМА

18

ПРОМЯНА НА ФУНКЦИЯ

18

ЗАДАВАНЕ НА ОТЛОЖЕН СТАРТ

18

В КРАЯ НА ПРОГРАМАТА

19

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПРЕПАРАТИ

23

ПОМПА ЗА ИЗТОЧВАНЕ НА

23

ФИЛТЪРЪТ НА МАРКУЧА ЗА

25

ПОДАВАНЕ НА ВОДА И

25

ФИЛТЪРЪТ НА ВЕНТИЛА

25

АВАРИЙНО ИЗТОЧВАНЕ

25

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУ

26

ЗАМРЪЗВАНЕ

26

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

ИНСТАЛИРАНЕ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

ПОСТАВЯНЕ И НИВЕЛИРАНЕ

32

МАРКУЧЪТ ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДА

33

ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДА

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

Aeg L75270FL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.26 MB |

Romanian

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

3

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

3

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

4

Racordul la apă

5

Conexiunea electrică

5

CASAREA APARATULUI

5

INFORMAŢII TEHNICE

6

DESCRIEREA PRODUSULUI

7

ACCESORIILE

7

PANOUL DE COMANDĂ

8

AFIŞAJUL

9

FUNCŢIA DE SIGURANŢĂ PENTRU

11

FUNCŢIA DE CLĂTIRE

11

SUPLIMENTARĂ PERMANENTĂ

11

PROGRAME

12

ROMÂNA 13

13

VALORI DE CONSUM

14

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

UTILIZAREA APARATULUI

15

ÎNCĂRCAREA RUFELOR

15

Verificaţi poziţia clapetei

16

ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM

17

ANULAREA UNUI PROGRAM

17

SCHIMBAREA UNEI FUNCŢII

17

PROGRAMAREA PORNIRII CU

17

ÎNTÂRZIERE

17

LA TERMINAREA PROGRAMULUI

18

INFORMAŢII ŞI SFATURI

19

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

21

DOZATORUL PENTRU DETERGENT

22

POMPA DE EVACUARE

22

ROMÂNA 23

23

FILTRUL FURTUNULUI DE

24

ALIMENTARE CU APĂ ŞI FILTRUL

24

ROBINETULUI

24

EVACUAREA DE URGENŢĂ

24

MĂSURI DE PRECAUŢIE

25

ÎMPOTRIVA ÎNGHEŢULUI

25

DEPANARE

26

ROMÂNA 27

27

INSTALAREA

29

ROMÂNA 31

31

FURTUNUL DE ALIMENTARE CU APĂ

32

Dispozitivul de oprire a apei

32

EVACUAREA APEI

33

ROMÂNA 35

35

Aeg L75270FL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.30 MB |

Dutch

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

3

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање воде

5

Прикључивање струје

5

ОДЛАГАЊЕ УРЕЂАЈА

5

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

6

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

6

ОПИС ПРОИЗВОДА

7

КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

ДИСПЛЕЈ

9

ДУГМЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРУ

11

ФУНКЦИЈА ЗВУЧНИХ СИГНАЛА

11

ФУНКЦИЈА „БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ”

11

ФУНКЦИЈА НЕПРЕСТАНОГ

11

ДОПУНСКОГ ИСПИРАЊА

11

ПРОГРАМИ

12

SRPSKI 13

13

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

14

SRPSKI 15

15

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

16

УПОТРЕБА УРЕЂАЈА

16

СТАВЉАЊЕ РУБЉА

16

ДОДАВАЊЕ ДЕТЕРЏЕНТА И АДИТИВА

16

Проверите положај преклопника

17

ПРЕКИДАЊЕ ПРОГРАМА

18

ОТКАЗИВАЊЕ ПРОГРАМА

18

ПРОМЕНА ФУНКЦИЈА

18

ПОДЕШАВАЊЕ ОДЛОЖЕНОГ

18

НА КРАЈУ ПРОГРАМА

19

НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

20

SRPSKI 21

21

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

22

ДОЗАТОР ДЕТЕРЏЕНТА

23

ОДВОДНА ПУМПА

23

ФИЛТЕР ДОВОДНОГ ЦРЕВА И

25

ФИЛТЕР ВЕНТИЛА

25

ХИТНО ИСПУШТАЊЕ ВОДЕ

25

МЕРЕ ОПРЕЗА ПРОТИВ

26

ЗАМРЗАВАЊА

26

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

SRPSKI 29

29

ИНСТАЛАЦИЈА

30

SRPSKI 31

31

ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕ

32

ДОВОДНО ЦРЕВО

33

Уређај за заустављање воде

33

ОДВОЂЕЊЕ ВОДЕ

34

SRPSKI 35

35

Aeg L75270FL User Manual (40 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.15 MB |

Slovak

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

SHËRBIMI

2

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

3

AKSESORË DHE PJESË KONSUMI

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Lidhja e ujit

5

Lidhja elektrike

5

PËR TA HEDHUR PAJISJEN

5

TË DHËNA TEKNIKE

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

AKSESORËT

7

PANELI I KONTROLLIT

8

PROGRAMET

12

VLERAT E KONSUMIT

14

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

16

PËRDORIMI I PAJISJES

16

FUTJA E RROBAVE NË PAJISJE

16

SUPLEMENTARE

17

NDËRPRERJA E NJË

18

PROGRAMI

18

NË PËRFUNDIM TË PROGRAMIT

19

UDHËZIME DHE KËSHILLA

21

KUJDESI DHE PASTRIMI

23

KUTIA E DETERGJENTIT

24

POMPA E ZBRAZJES

24

FILTRI NË ZORRËN E HYRJES

26

SË UJIT DHE FILTRI I

26

VALVULËS

26

ZBRAZJA E EMERGJENCËS

26

PARANDALIMI I FORMIMIT TË

27

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

28

INSTALIMI

31

POZICIONIMI DHE NIVELIMI

33

ZORRA E FUTJES SË UJIT

34

Pajisja e ndalimit të ujit

34

KULLIMI I UJIT

35

Aeg L75270FL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 3.19 MB |

Amharic

Table of contents

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

TEENINDUS

2

SISUKORD

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

Meie veebisaidil on saadaval:

3

OHUTUSINFO

4

Veeühendus

5

Elektriühendus

5

SEADME KÕRVALDAMINE

5

JÄÄTMEKÄITLUS

6

TEHNILISED ANDMED

6

SEADME KIRJELDUS

7

TARVIKUD

7

JUHTPANEEL

8

PÜSIV LISALOPUTUSE

11

FUNKTSIOON

11

PROGRAMMID

12

TARBIMISVÄÄRTUSED

14

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

15

SEADME KASUTAMINE

15

PESU PANEMINE MASINASSE

15

Kontrollige klapi asendit

16

PROGRAMMI LÕPUS

18

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

PUHASTUS JA HOOLDUS

20

PESUAINE JAOTUR

21

TÜHJENDUSPUMP

21

SISSEVÕTUVOOLIKU FILTER JA

23

VENTIILI FILTER

23

VEE TÜHJENDAMINE

23

ERIOLUKORRAS

23

ETTEVAATUSABINÕUD

24

KÜLMUMISE VASTU

24

VEAOTSING

25

PAIGALDAMINE

27

PAIGUTAMINE JA LOODIMINE

29

SISSEVÕTUVOOLIK

30

Veetõkke seade

30

VEE ÄRAVOOL

30

More products and manuals for Unknown AEG

Models	Document Type
L6FEG49S	User Manual Aeg L6FEG49S Упутство за коришћење, 80 pages
F66709VI0P	User Manual Aeg F66709VI0P Benutzerhandbuch, 24 pages
F88070IM0P	User Manual Aeg F88070IM0P Kasutusjuhend [it] , 72 pages
L76485FL	User Manual Aeg L76485FL Упатство за користење, 60 pages
BP5831600M	Recipe Book Aeg BP5831600M Recipe Book [de] [en] , 24 pages
T8DB84GW	User Manual Aeg T8DB84GW Handleiding, 24 pages
FSB52620Z	User Manual Aeg FSB52620Z Manual do usuário, 24 pages
BS7314421M	User Manual Aeg BS7314421M Ръководство за употреба, 36 pages
F88060IM0P	User Manual Aeg F88060IM0P Benutzerhandbuch, 20 pages
L8FEC68SP	User Manual Aeg L8FEC68SP Instrukcja obsługi, 44 pages
L8WBC61S	User Manual Aeg L8WBC61S User Manual, 44 pages
FSE83700P	User Manual Aeg FSE83700P Kasutusjuhend, 76 pages
L8FSE96B	User Manual Aeg L8FSE96B Handleiding, 48 pages
T8DE84ES	User Manual Aeg T8DE84ES Handleiding, 28 pages
L6FBN742I	Quick Start Guide Aeg L6FBN742I Hurtig start guide [da] , 4 pages
CB8140-1-B EURO	User Manual Aeg CB8140-1-B EURO Uživatelský manuál, 38 pages
F65709VI0P	User Manual Aeg F65709VI0P Benutzerhandbuch, 24 pages
F55200VI0	User Manual Aeg F55200VI0 Lietotāja rokasgrāmata [pl] , 72 pages
FSB52610Z	User Manual Aeg FSB52610Z Ръководство за употреба, 68 pages
L6FEG1412N	Quick Start Guide Aeg L6FEG1412N 快速入门指南, 4 pages

AEG devices