AEG L62270FLE User Manual

MK Упатство за ракување 2Машина за перењеSR Упутство за употребу 27Машина за прање рубљаL 62270 FLE

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост)Памучни Еко4)60°C - 4

Програмa1) 2) 3) 1) Ако е вклучена опцијата Дополнително плакнење, апаратот додава неколку дополнит

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостаната влага(%)1)Нежни 40°C 3.5 0.

7.4 Штедење времеСо оваа функција можете да гонамалите времетраењето напрограмата.• Притиснете еднаш за да поставите„Скратено времетраење“ за алиштако

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА10.1 Полнење со алишта1. Отворете ја вратата на апаратот2. Ставете ги алиштата вобарабанот, едно по едно парче.3. Протресете ги али

BКога клапната е вопозиција ДОЛУ:• Не користетежелатински илигусти течнидетергенти.• Не ставајте повеќетечен детергент одлимитот поставенна клапната.•

се прикаже одложувањето штосакате да го поставите.2. Притиснете го копчето Почеток/Пауза.Апаратот го почнува бројувањето наодложениот почеток.Кога ќе

10.14 Крај на циклусотКога ќе заврши програмата, апаратотавтоматски престанува со работа.Звучниот сигнал работи (ако евклучен).На екранот се појавува

• Следете ги упатствата за перењешто се наоѓаат на етикетите наалиштата.• Не перете заедно бели и алишта вобоја.• Некои алишта во боја може да јаизгуб

перење. Во областите каде тврдостана водата е мека, нема потреба одомекнувач за вода.За да ја дознаете тврдоста на водатаво вашата област, јавете се в

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

12.5 Чистење на дозерот за детергент1.122.3. 4.12.6 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не чистете го одводниотфилтер ако водата воапаратот е же

3. 4.215.126.7. 8.219. МАКЕДОНСКИ 21

12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурн

13.2 Можни дефектиПроблем Можно решениеПрограмата не почнувада работи.Проверете дали приклучокот за струја е вклучен воштекерот. Проверете дали врата

Проблем Можно решениеФазата на центрифугане работи или циклусотна перење траеподолго од вообичаено.Поставете ја програмата за центрифугирање. Провере

Проблем Можно решениеНе можете дапоставите опција.Проверете дали сте ги притиснале само саканите копчиња.Откако ќе ја изведете проверката, вклучете ја

Енергетска класа (на скала од A до D, каде A -најефективна и D - најмалкуефективна)A+++Резултати од перење (на скала од A до G, каде A -највисоки и G

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 282. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар или лица сличне квалификације,како би се избегла

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћете извућиутикач из утичнице.• Само за Велику Британију и Ирску:Уређа

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја1 2 356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Ф

4Дугме старт/пауза 5Дугме за одложени старт 6Дугме за уштеду времена 7Дугме за допунско испирање 8Дугме за центрифугу 9Дугме за температуру 4.2 Диспле

5. ПРОГРАМИ5.1 Графикон програмаПрограмТемпературниопсегMaксималнопуњењеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)П

ПрограмТемпературниопсегMaксималнопуњењеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Мешано 20°20°C3 кг1200 о/минСпеци

Програм1) 2) 3) 1) Ако је подешена опција Дод

Програми Количина вешазапрање(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближнотрајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Памук

• Врата остају закључана. Морате даиспустите воду да бисте откључаливрата.За испуштање водепогледајте одељак „Накрају програма“.7.3 Додатно испирањеОв

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1. Ставите два литра воде у преградуза детерџент за фазу прања.Овим се активира систем за одвод.2. Ставите малу количину детерџент

123. Ако користите прашак, окренитепреклопник нагоре.A4. Ако користите течни детерџент,окрените преклопник надоле.BКада је преклопник уположају ДОЛЕ:•

• Апаратот треба да се поврзе со довод на вода сокористење на приложените нови комплети црева.Старите комплети црева не смеат да се користатпак.• Доко

Одговарајући индикатор опцијепрестаје да трепери и остаје укључен.Програм се покреће а врата сезакључавају. На дисплеју се приказујеиндикатор .Одводн

Да бисте отворили врата, поступите наследећи начин:1. Притисните дугме Укључено/искључено на неколико секунди дабисте деактивирали уређај.2. Сачекајте

Притисните дугме Укључено/искључено да бисте поновоактивирали уређај.• Пет минута након завршеткапрограма прањаПритисните дугме Укључено/искључено да

• Уколико уређај нема дозатордетерџента са покретнимпоклопцем, течни детерџентдодајте помоћу лоптице задозирање (испоручује произвођачдетерџента).11.4

12.5 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.12.6 Чишћење филтера за одвод водеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте да чиститеодводни филтер ако јевода у уређају врућа.1.

3. 4.215.126.7. 8.219. СРПСКИ 45

12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.13.1 УводУређај се не п

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покреће. Проверите да ли је кабл за напајање прикључен на зиднуутичницу. Проверите да ли су вра

Проблем Могуће решење Укључите програм за испуштање воде, уколико степретходно укључили опцију испуштања воде у каду.Центрифуга не радиили циклус пра

Проблем Могуће решењеНе можете да подеситеопцију.Уверите се да сте притиснули само жељене додирнетастере.Након провере, активирајте уређај. Програм на

мора да го направи Вашиотовластен Сервис.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверете далиприклучокот за струја е п

Учинак прања (на скали од A до G, где је A -виши а G - нижи учинак)AУчинак сушења центрифугом (на скали од A до G, где је A -бољи, а G - лошији учинак

СРПСКИ 51

www.aeg.com/shop132906550-A-142014

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот1 2 356741Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филт

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА4.1 Опис на контролна табла1 2 34567891Копче за вклучување/исклучување2Копче за програми3Екран4Копче Старт/Пауза 5Копче за одложен п

Показно светло за заклучена врата:B Не можете да ја отворите вратата на апаратот когапоказателот е вклучен.Не можете да ја отворите вратата на апарато

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост) Волна/Свила40°C - Ст