AEG L573260SL User Manual

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2Стиральная машинаUK Інструкція 31Пральна машинаL573260SL

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степе

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Шерсть/Ручнаяс

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок Эко6)60

ПрограммаОт‐жимВыве‐дениепя‐тен1)Доп.поло‐ска‐ние 2)Эко‐номиявре‐мени 3)OтсрочкастартаЛегкая глажка Тонкие ткани Шерсть/Ручн

При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительно

7. ПАРАМЕТРЫ7.1 Звуковая сигнализацияЗвуковые сигналы подаются вследующих случаях:• при включении прибора;• при выключении прибора;• при нажатии на кн

8.5 Доп.полоскание С помощью этой опции можнодобавить в ряд программ стиркинесколько дополнительныхполосканий (см. «Таблицу программ»).Используйте дан

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ10.1 Включение прибора1. Вставьте вилку сетевого кабеля врозетку.2. Откройте вентиль подачи воды.3. Включите прибор нажати

3. Для использования порошковогомоющего средства установитезаслонку в верхнее положение.A4. Для использования жидкогомоющего средства установитезаслон

10.6 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на кнопку Старт/Пауза длязапуска программы.Соответствующий индикаторперестанет мигать и загоритсяпостоя

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Перед запуском новойпрограммы прибор можетпроизвести слив воды. Вэтом случае убедитесь,что средство для стиркивсе еще находится вдозаторе моющих средс

4. Нажмите и удерживайте ВКЛ/ВЫКЛ в течение нескольких секунддля выключения прибора.Прибор автоматическипроизведет слив воды иотжим приблизительночере

В продаже имеютсяспециализированные средства длявыведения пятен. Используйтепятновыводители, подходящие кконкретному типу пятен и ткани.11.3 Средства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.12.2 Удаление накипиЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую ил

3. 4.12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.Регулярно проверяйте состояние ф

5. 6.7.218.Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.Убедитесь, что крыльчатканасоса свободновращается. Если она невращается, обратитесь вавт

12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произв

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.• Убедитесь, что давление в водопровод

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытьдверцу прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.• Если в барабане осталась вода, выберите

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Защита от проникновения твердых частиц и вла‐ги обеспечивается защитной крышкой. Исключе‐ния: низковольтное оборудование не имеет за‐щиты от влаги.IPX

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах:– на кухнях магазинів, офісів та інших робочихустанов;– клієнтами готелів, мо

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняУстановка повиннавідповідати відповіднимнормативам країни.• Видаліть усі транспортувальніболти та пакув

2.3 Підключення доводопроводу• Не допускайте пошкодженняшлангів.• Перед тим, як під’єднати прилад донових труб або труб, що невикористовувалися тривал

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу1 2 356741Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Паспортна табличка6Фільтр зливного насоса

10Кнопка температури (Температура)4.2 ДисплейA B C DАОбласть температури:Індикатор температуриІндикатор холодної води.ВОбласть віджимання:Індикатор шв

DЗона часу:Тривалість виконання програмиВідкладений пускКоди аварійних сигналівПовідомлення про помилкуПрограма завершилася5. ПРОГРАМИ5.1 Таблиця прог

ПрограмаДіапазон темпе‐ратурМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Синтетика +Пред

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не до

ПрограмаДіапазон темпе‐ратурМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)20 мин - 3 кг40

ПрограмаОт‐жимВыве‐дениепя‐тен1)Доп.поло‐ска‐ние 2)Эко‐номиявре‐мени 3)OтсрочкастартаСинтетика + Предв.стир‐ка Легкая глажка

Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

7. НАЛАШТУВАННЯ7.1 Звукові сигналиЗвукові сигнали лунають у такихвипадках:• Увімкненні приладу.• Вимкненні приладу.• Натисненні кнопок.• Програму заве

8.6 Выведение пятен Виберіть цю функцію, щоб додати допрограми фазу виведення плям.Використовуйте цю функцію длябілизни із стійкими плямами.При встано

Переконайтеся, що в барабан незавантажено надто багато білизни.4. Щільно зачиніть дверцята.УВАГАПереконайтеся, що білизнане защемилася міжущільнювачем

BЯкщо клапанзнаходиться ВНИЗУ:• Не користуйтесягелевими абогустими мийнимизасобами.• Не виходьте заобмеження наклапані, додаючирідкий мийний засіб.• Н

Прилад розпочинає зворотний відлікчасу до відкладеного пуску.Після закінчення зворотного відлікуавтоматично запуститься програма.До запуску приладушля

10.14 Завершення циклуПісля завершення програми приладавтоматично зупиняється. Лунаєзвуковий сигнал (якщо активовано).На дисплеї загоряється індикатор

11.1 Завантаження білизни• Розподіліть білизну за типами: біла,кольорова, синтетика, делікатнівироби та вовна.• Дотримуйтеся вказівок щодопрання, наве

авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Перед выполнением любых операций по чистке иуходу выключите прибор и из

11.5 Жорсткість водиЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,рекомендується користуватисяпом'якшувачем води для пральнихмашин. У

12.5 Чищення дозатора миючих засобів1. 2.3. 4.12.6 Очищення зливного фільтраНе очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча.Регулярно перевіряй

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.aeg.com52

Завжди тримайте поручганчірку, щоб витертирозлиту воду.Переконайтеся, щолопатка насосаобертається. Якщо вона необертається, зверніться вавторизований

2. Закрийте водопровідний кран.3. Встановіть обидва кінці шлангуподачі води в миску або іншуємність та зачекайте, доки водавитече зі шлангу.4. Спорожн

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не активуєть‐ся.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розетки.• Переконайтеся в т

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання не ви‐конується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Встановіть опцію віджимання.• Встановіть опцію з

Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту,коли її було перервано.Якщо проблема з’являється знову, зверніться до

www.aeg.com58

УКРАЇНСЬКА 59

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Прибор должен быть заземлен.• Включайте прибор только вуст

www.aeg.com/shop132908084-A-252018

2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления1 2 3456789101Кнопка «Вкл/Выкл» ВКЛ/ВЫКЛ2Селектор программ3Дисплей4Кнопка «Пуск/Пауза» (Старт/Пауза)

BОбласть отжима:Индикатор скорости отжимаИндикатор «Без отжима» 1)Индикатор остановки с водой в баке1) Только в случае использования программы «Отжим/