AEG L12710 User Manual

LAVAMAT 12710 TURBO ELECTRONICKurutmalı Çamaçır MakinesıKullanım kılavuzuAUS ERFAHRUNG GUT132993620•lavamat12107t•tur 08/01/03 12:00 Pagina 1 (N

Makinenin GörünüsüÖn yüz10Deterjan gözüKontrol PaneliDolum kapagiSu boçaltma pompasıAyarlanabilir ayaklar132993620•lavamat12107t•tur 08/01/03 12:00

11Kontrol PaneliA=Seçenek tuçlarıB=Devir Seçme TuçuC=DisplayD=Baçl. Bekl. tuçuE=Progr. geciktirme tuçuF=Zaman ayarlı kurutma tuçuG=Program evreleri gö

12Makinenin tarifiE pozisyonu normal derecede kirli pamuklu çamaçırlar için, yaklaçık 67ºC’de daha uzun yıkama süreli enerji tasarrufu programına karç

13kadar GECIKTIRME tuçuna basınız.Çimdi yeniden BAÇLATMA/BEKLETME tuçuna basınız.Gecikme iptal edildiginde, daha önceden seçilmiç yıkama programınınsü

SADECE ÖN YIKAMA 30º C’de yaklaçık 30 dakika suda bekletme. GECIKMELI BAÇLATMA tuçuna basıldıgında, suda bekletme maksimum 10 saate kadaruzatılabilir,

Dikkat! Program seçicisini, önce IPTAL O ve sonra BOÇALTMA (C) üze-rine getirmeyi unutmayınız.Su boçaltılmaz ise, makine otomatikman 18 saat sonra boç

Bir programın iptal edilmesiÇevrimdeki bir programı iptal etmek için, program seçicisini IPTAL Okonumu üzerine getiriniz.Dikkat! SUDA BEKLETME opsiyon

Deterjan ve katkı maddeleri gözüÖn yıkama, sadece ön yıkama için deterjana ve leke sökücü tuza ayrılangöz. Ön yıkama ve sadece ön yıkama, için kullanı

Yıkama isleminin hazırlanmasıÇamaçırların ayrılması ve hazırlanması• Çamaçırları, etiketlerine ve kumaç tipine göre ayırınız (“çamaçır tipi vekumaç et

Çamaçırların agırlıgıKumaç tipleri ve etiketlerEtiketler, uygun yıkama programının seçilmesini saglarlar. Çamaçırlar,kumaç tipine ve etiketinde belirt

Sayın Müçteri,Bu kullanım kılavuzunu dikkat ile okumanızı, ve ilk sayfalarda belirtilenemniyet kurallarına iliçkin olarak özel dikkat göstermenizi ric

Hassaslar Bu simgeyi taçıyan mikro elyaflı giysiler, sentetikler ve perdelerin özel-likle hassas çekilde yıkanmaları gerekmektedir.Bu tip çamaçırlar i

21Deterjanlar ve katkı maddeleri Hangi deterjan ve katkı maddesi kullanılmalı?Sadece çamaçır makinesi için öngörülen deterjan ve katkı maddelerinikull

Kurutma devresinin hazırlanmasıÇamaçır kurutma makinesi olarak makine, buharın su haline gelmesiprensibi bazında içlemektedir.Böylece kurutma devresi

Giysilerin etiketleri üzerinde kurutmayı ilgilendiren simgelerGiysilerin makinede kurutulup kurutulamayacaklarını her zaman kon-trol ediniz. Kurutmayı

Ilave kurutmaProgram sonunda çamaçırlar hala fazla nemli iseler, tekrardan kısa birkurutma devresini düzenleyiniz.Dikkat! Kırıçıkların oluçmalarına ve

25Nasıl yıkanırÇamaçırların makineye yüklenmesiDolum kapagını açınız.Çamaçırları, birer birer olmak üzere, sepete yerleçtiriniz. Çamaçırlarıimkanı old

26Nasıl yıkanırSıkma devri veya SUDA BEKLETME seçenegininseçilmesiIliçkin tuça basarak daha düçük bir sıkma devri seçmekmümkündür; seçilen devire kar

tuçuna (SADECE ÖN YIKAMA) basılmıçsa, seçilen geciktirme süresiSADECE ÖN YIKAMA süresi kadar olacaktır. Herhangi bir geciktirmesüresi seçilmezse, SADE

Program sonuMakine otomatik olarak durur. Display üzerinde bir sıfır belirir ve aku-stik bir sinyal duyulur. Program açamaları displayi üzerindeki PRO

Otomatik Yıkama ve Kurutma (NON-STOP Içleme)Dikkat! NON-STOP çalıçma evresi ile de pamuklular için 2,5 kg’ı sen-tetikler için 2 kg’ı açmamak gereklidi

IçindekilerEmniyet Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Imha edilme. . . . . . . . .

30Program tablosuYıkama programlarıNominal pamuklu yükü: 5 kgMaksimum pamuklu yükü: 5.5 kg92/95 AET yönergesine uygun olarak, enerji etiketi üzerinde

Program tablosuÖzel programlar* Burada belirtilen veriler sadece gösterici anlam taçımakta olup, çamaçır miktarıve tipine, su giriç ısısı ve ortam ısı

Program tablosuZaman ayarlı kurutma(*) Pamuklu çamaçırlar için DOLAPLIK KURUTMA programı, Enerji etiketi ver-ileri için AET 92/75 sayılı yasası standa

Zaman ayarlı kurutma için tüketim verileriTabloda gösterilen degerler, laboratuvar testleri sonucunda eldeedilmiçtir. Ortalama deger olarak alınabilir

34Temizlik ve BakımHer yıkamadan sonraYıkama sonunda, kurumasını saglamak amacı ile kutuyu hafifçe dıçarıçekinizMakinenin hava alması için dolum kapag

Dolum kapagı contasıZaman zaman dolum kapagı contasını kontrolediniz ve gerekirse kıvrım arasına girmiçmuhtemel nesneleri ortadan kaldırınız.Su giriç

Daha fazla su çıkmıyor ise, pompa kapagının vidasını gevçetiniz ve pom-payı çıkarınız. Pompayı çıkardıgınız zaman su sızıntılarını kurulamak içinyanın

Donmaya karçı önlemlerMakine, ısının 0º C’nin altına düçebildigi yerlere kurulmuç ise, açagıdakiçekilde hareket ediniz:Fiçi prizden çıkarınız.Su muslu

Arızalar ve ÇözümleriSıkma esnasında, daha evvelden sahip oldugunuz çamaçırmakinelerinden degiçik, ıslıga benzer bir gürültüduyuldugu takdirde bu, yen

39Bu durumda ne yapılmalıArızaMakine suyu boçaltmıyorve/veya sıkma yapmıyorOlasi SebebiSu boçaltma hortumu. Hortum güzergahınısıkıçmıç veya kıvrılmıç

Kurutma devresinin hazırlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Yük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Bu durumda ne yapılmalıArıza Olasi Sebebi Giderilme YöntemleriMakine titreçim yapıyorveya gürültülü çalıçıyorDolum kapagı açılmıyorNakliye için uygu

41Bu durumda ne yapılmalıMakine kurutmuyor veyamemnun edici çekildekurutmuyorSu muslugu açık degil. Muslugu açınız.(E10).Tahliye pompası tıkanmıç.Tahl

Bu durumda ne yapılmalıYıkama sonuçlari memnun edici degilÇamaçırlar beyazlıklarını kaybediyor ve kazan içerisinde kireçartıkları bulunuyor ise• Çok a

Teknik verilerYükseklik x Geniçlik x Derinlik 84x60x57 cmKapılar açık olarak derinlik 100,5 cmYükseklik ayarı yaklaçık. ± 10 mmYük (programa göre) max

Yetkili Servis ve Yedek Parça“Arizalar ve Çözümleri” baçlıgı altinda kendi basiniza çözebileceginizarizalar verilmistir.Ariza halinde bu bölümü okuyun

Kurma ve elektrik baglantısı talimatlarıEmniyet kuralları• Makine ambalajından çıkartıldıgında, makinenin hasar görmemiçoldugunu kontrol ediniz. çüphe

Cihazın boyutlarıÖn cepheden ve yandan bakıçArkadan bakıç46Soguk suElektrik besleme kablosuBoçaltma hortumu132993620•lavamat12107t•tur 08/01/03 12:0

KurmaAmbalajın açılmasıMakineyi çalıçtırmadan evvel, taçıma için öngörülen tüm cıvata veambalajın çıkarılmıç olmaları gerekir.Arkadaki alt ikividayı b

Makineyi dikeykonuma getirinizve kalan arkavidayı çıkarınız.Iliçkin pimi çekerekçıkarınız.Açık delikleri içbukitapçıgı içerentorbada bulacagınıztıpala

SeviyelemeAyarlanabilir ayakları gevçeterek veyavidalayarak makineyi ihtimam ile seviyeleyiniz.Zemin seviyesindeki bozuklukları dengelemekamacı ile ka

Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Yetkili Servis ve Yedek Parça . . . .

50Lavabonun atıkborusunun biryatagınabaglantı. Atık suborusunun yatagısifondan yüksekve hortum dirsegizeminden en az 60 cm yükseklikte olmalıdır.Bir a

132993620•lavamat12107t•tur 08/01/03 12:00 Pagina 51 (Nero/Process Black pellicola)

132993620•lavamat12107t•tur 08/01/03 12:00 Pagina 52 (Nero/Process Black pellicola)132993620

Emniyet KurallarıAEG elektrikli ev aletlerinin emniyeti, teknik yöntemlerce kabul edilenyönetmeliklere ve cihazların emniyetleri hakkındaki kanun hükü

Çocukların güvenligi• Çocuklar genelde elektrikli cihazların tehlikeli olduklarını bilmezler.Makinenin çalıçması esnasında, çocukların uygun çekilde g

Imha edilmeAmbalaj malzemelerini imha edinizsimgesini taçıyan malzemeler geri dönüçümlüdür. Bunların yenidendegerlendirilebilmelerini saglamak için, ö

Çamaçır yıkama kurutma makinenizin baçlıcaözellikleri•Tek bir dügme sayesinde program ve ısının seçilmesi.•Program evreleri göstergesi, program içleme