AEG KSK782220M manuals

Aeg KSK782220M Recipe Book (28 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.30 MB |

English

Table of contents

EN Recipe Book

1

Steam oven

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

2. FISH/SEAFOOD

2

2.3 Fish in Salt

3

2.4 Salmon fillet

3

2.5 Fish (Trout), poached

3

2.6 Stuffed Calamari

3

3. POULTRY

4

3.4 Stuffed Chicken

5

3.5 Roast Duck with Orange

5

4.1 Beef Casserole

5

4.2 Marinated Beef

6

4.3 Meat Loaf

6

4.4 Pork Knuckle

6

4.5 Pork Shoulder

6

4.6 Swedish Festive Roast

7

4.7 Veal Knuckle

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Stuffed Veal Breast

8

4.10 Leg of Lamb

8

4.11 Rabbit

8

4.12 Rabbit in mustard sauce

8

5. OVEN DISHES

9

5.3 Pasta Gratin

10

5.4 Moussaka (for 10 persons)

10

5.5 Potato Gratin

11

5.6 Franconian Dumpling Pan

11

5.7 Cabbage Casserole

11

PIZZA/QUICHE

12

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Cheese Flan

13

6.2 Onion Tart

13

6.5 Pierogi (30 small pieces)

14

6.6 Cheese Pastry

14

6.7 Goat's Cheese Flan

14

7. CAKE/PASTRY

15

7.3 Cappuccino Cake

16

7.4 Carrot Cake

16

7.5 Cheese Cake

16

7.6 Cherry Pie

17

7.7 Fruit Cake

17

7.8 Fruit Tart

17

7.9 Grandmas RoastApple

18

7.10 Lemon Sponge Cake

18

7.11 Muffins

19

7.12 Plum Dumpling (6 pieces)

19

7.13 Ring Cake

19

7.14 Savarin Cake

20

7.15 Sponge Cake

20

7.16 Streusel Cake

20

7.17 Swedish Cake

21

7.18 Sweet Tart

21

7.19 Swiss Carrot Cake

21

8. BREAD/ROLLS

22

8.3 White Bread

23

8.4 Yeast Plait

23

8.5 Rich Yeast Plait

23

9. VEGETABLES

24

EGG CUSTARD

24

SIDE DISHES

25

11.3 Potatoes in their jacket

26

11.4 Boiled Potatoes

26

ENGLISH 27

27

867335571-A-292016

28

Aeg KSK782220M User Manual (44 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.61 MB |

Spanish

Table of contents

KSE782220M

1

KSK782220M

1

6.4  

10

6.5  

11

7 . 

12

8 . 

13

9 . 

13

  :

14

10 . 

15

11 . 

17



19

Aeg KSK782220M User Manual (44 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.50 MB |

Table of contents

KSE782220M

1

KSK782220M

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generell sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

7

5. FØR FØRSTEGANGS BRUK

8

6. DAGLIG BRUK

9

6.3 Undermeny for:

11

Rengjøringshjelp

11

6.4 Ovnsfunksjoner

11

6.5 Spesialiteter

12

6.6 Stille inn en

12

6.7 Oppvarmingsindikator

12

6.8 Hurtigoppvarming

12

7. KLOKKEFUNKSJONER

13

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

14

9. BRUKE TILBEHØRET

14

Matvarekategorier: kjøtt

15

Matvarekategori: gryterett

15

9.2 Sette på plass tilbehøret

16

10. TILLEGGSFUNKSJONER

17

11. RÅD OG TIPS

18

11.3 Full Damp

19

Mellomrett / tilbehør

20

NORSK 21

21

11.4 Ekte Varmluft og Full

23

Damp etter hverandre

23

11.5 Intervalldamp 50%

23

11.6 Intervalldamp 25%

23

11.7 Oppvarming

24

11.8 Baking

24

11.9 Baketips

24

11.10 Steking på et ovnsnivå

25

11.11 Gryteretter/grateng

27

11.12 Varmluft Med Fukt

28

11.13 Steking i flere høyder

28

11.14 Lavtemperatursteking

29

11.15 Pizzafunksjon

29

11.16 Steking

30

11.17 Steketabeller

30

Svinekjøtt

31

Kalvekjøtt

31

Lammekjøtt

31

11.18 Grill

32

11.19 Frossen Mat

33

11.20 Hermetisering

34

11.21 Tørking

35

11.22 Brød

35

11.23 Matsensor-tabell

36

NORSK 37

37

12. STELL OG RENGJØRING

38

12.3 Ta ut og sette på plass

39

12.4 Skifte lyspære

39

Topplampe

39

13. FEILSØKING

40

13.2 Servicedata

41

14. ENERGIEFFEKTIV

42

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

867335855-E-432018

44

Aeg KSK782220M User Manual (44 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.50 MB |

Table of contents

KSE782220M

1

KSK782220M

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

7

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

8

6. DAGLIG BRUG

9

6.3 Undermenu for: Hjælp Til

10

Rengøring

10

6.4 Ovnfunktioner

11

6.5 Specielle Emner

12

6.6 Indstilling af en

12

6.7 Indikator for opvarmning

12

6.8 Hurtig Opvarmning

12

7. URFUNKTIONER

13

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

14

9. BRUG AF TILBEHØRET

14

Fødevarekategorier: kød

15

Fødevarekategori: gryderet

15

9.2 Isætning af tilbehør

16

10. EKSTRAFUNKTIONER

17

RÅD OG TIP

18

11.2 Råd om ovnens særlige

19

11.3 Damp

19

Tilbehør

21

11.4 Varmluft og Damp efter

23

11.5 Interval Plus

23

11.6 Intervaldamp

24

11.7 Opvarmning Med Damp

24

11.8 Bagning

25

11.9 Bagetip

25

11.10 Bagning på én ovnribbe

26

Lagkagebunde

27

11.11 Souffleer og gratiner

28

11.12 Fugtig Varmluft

28

11.13 Bagning på flere ribber

29

11.14 Lavtemperaturstegning

29

11.15 Pizza

30

11.16 Stegning

30

11.17 Stegetabeller

31

11.18 Grill

32

11.19 Frosne Madvarer

33

11.20 Henkogning

34

11.21 Tørring

35

11.22 Brød

35

11.23 Termometer tabel

36

11.24 Oplysninger til

37

12.1 Bemærkninger om

38

12.3 Udtagning og isætning af

38

FEJLFINDING

39

14. ENERGIEFFEKTIV

41

14.2 Energibesparelse

42

15. MILJØHENSYN

43

867335183-E-432018

44

Aeg KSK782220M User Manual (48 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.50 MB |

Dutch

Table of contents

KSE782220M

1

KSK782220M

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Servicedienst

6

2.8 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

6.3 Submenu voor:

11

Reinigingsassistent

11

6.4 Verwarmingsfuncties

12

6.5 Speciaal

13

6.6 Een verwarmingsfunctie

13

6.7 Indicatielampje bij

13

7. KLOKFUNCTIES

14

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

15

Voedselcategorieën: vlees

16

Voedselcategorie: ovenschotel

17

9.2 De accessoires plaatsen

17

10. EXTRA FUNCTIES

18

30 - 115 12.5

19

120 - 195 8.5

19

200 - 230 5.5

19

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

20

Groenten

21

Bijgerechten

22

NEDERLANDS 23

23

11.4 Hetelucht en Stoom na

25

11.5 Medium vochtigheid

25

11.6 Lage vochtigheid

25

11.7 Regenereren

26

11.8 Bakken

26

11.9 Baktips

26

Bakken in een bakblik

27

Gebak op bakplaat

28

11.12 Hetelucht (vochtig)

30

11.13 Bakken op meerdere

30

11.14 Lage Temperatuur

31

11.15 Pizza Hetelucht

31

11.16 Braden

32

11.17 Tabel braadstukken

32

Varkensvlees

33

Kalfsvlees

33

Lamsvlees

33

11.18 Grillen

34

11.19 Bevroren Gerechten

35

11.20 Inmaken

36

11.21 Drogen

37

11.22 Brood bakken

37

11.23 Voedselsensor tabel

38

NEDERLANDS 39

39

12. ONDERHOUD EN REINIGING

40

12.2 Ontkalken van de

41

12.4 Het lampje vervangen

41

13. PROBLEEMOPLOSSING

42

NEDERLANDS 43

43

14. ENERGIEZUINIGHEID

44

14.2 Energiebesparing

45

15. MILIEUBESCHERMING

46

NEDERLANDS 47

47

867335182-E-432018

48

Aeg KSK782220M User Manual (52 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.51 MB |

French

Table of contents

KSE782220M

1

KSK782220M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

5.1 Premier nettoyage

9

5.2 Premier raccordement

9

5.3 Réglage de la dureté de

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

6.3 Sous-menu pour :

12

Nettoyage Assisté

12

6.4 Modes De Cuisson

12

6.5 Programmes Spéciaux

13

6.6 Réglage d'un mode de

14

6.7 Indicateur de chauffe

14

6.8 Préchauffage Rapide

14

6.9 Chaleur résiduelle

14

7.1 Tableau des fonctions de

15

7.2 Réglage des fonctions de

15

7.3 Chaleur Et Tenir

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

FRANÇAIS

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.4 Set + Go

20

10.5 Arrêt automatique

20

10.7 Ventilateur de

20

11. CONSEILS

21

Garnitures / Accompagnements

23

FRANÇAIS 25

25

11.4 Chaleur Tournante et

26

Vapeur Intense successivement

26

11.5 Vapeur Combinée

26

11.6 Vapeur Alternée

26

11.7 Réhydratation Vapeur

27

11.8 Cuire

27

11.9 Conseils de pâtisserie

28

Biscuits/Gâteaux secs

30

11.11 Gratins

31

11.13 Cuisson sur plusieurs

32

11.14 Cuisson Basse

33

Température

33

11.15 Sole Pulsée

33

11.16 Rôtissage

34

11.17 Tableaux de rôtissage

34

FRANÇAIS 35

35

11.18 Gril

36

11.19 Plats Surgelés

37

11.20 Stérilisation

38

11.21 Séchage

39

11.22 Cuisson du pain

39

FRANÇAIS 41

41

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

12.2 Détartrage du générateur

43

12.4 Remplacement de

44

Éclairage supérieur

44

FRANÇAIS 45

45

13.2 Données de maintenance

46

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

867335180-E-432018

52

Aeg KSK782220M User Manual (48 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.58 MB |

Amharic

Table of contents

KSE782220M

1

KSK782220M

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Huolto

6

2.8 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

8

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

10

6.3 Alavalikot toiminnoille:

11

Ohjattu Puhdistustoiminto

11

6.4 Uunitoiminnot

11

6.5 Ekstrat

12

6.6 Uunitoiminnon

13

6.7 Kuumennuksen osoitin

13

6.8 Pikakuumennus

13

6.9 Jälkilämpö

13

7. KELLOTOIMINNOT

14

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

15

Ruokalajin kategoriat: liha

16

Ruokalajin kategoria:

17

9.2 Peltien ja ritilän

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

10.4 Turvaohjelma

19

10.5 Automaattinen

19

10.6 Näytön kirkkaus

19

10.7 Jäähdytyspuhallin

19

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

SUOMI 21

21

Lisukkeet

22

Hedelmät

23

11.4 Kiertoilma ja Voimakas

24

Höyry peräkkäin

24

11.5 Intervall Plus

25

11.6 Intervall Höyry

25

11.7 Lämmitys Höyryllä

26

11.8 Leivonnaisten

26

11.9 Leivontavinkkejä

26

Pikkuleivät

28

11.11 Paistokset ja gratiinit

29

11.12 Kostea Kiertoilma

30

11.13 Paistaminen useilla

30

11.14 Matalalämpö

31

11.15 Pizzatoiminto

31

11.16 Lihan paistaminen

32

11.17 Lihan paistotaulukot

32

Porsaanliha

33

Vasikanliha

33

11.18 Grilli

34

11.19 Pakasteet

35

11.20 Säilöntä

36

11.21 Kuivaus

37

11.22 Leipä

37

SUOMI 39

39

12. HOITO JA PUHDISTUS

40

VIANMÄÄRITYS

41

13.1 Käyttöhäiriöt

42

13.2 Huoltotiedot

43

14. ENERGIATEHOKKUUS

44

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

SUOMI 47

47

867335856-E-432018

48

Aeg KSK782220M User Manual (48 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.50 MB |

Italian

Table of contents

KSE782220M

1

KSK782220M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

PANNELLO DEI COMANDI

8

5.1 Prima pulizia

9

5.2 Primo collegamento

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

ITALIANO 11

11

6.3 Sottomenu per: Pulizia

12

6.4 Funzioni Cottura

12

6.5 Funzioni Speciali

13

6.6 Impostazione di una

14

6.7 Indicatore riscaldamento

14

6.8 Riscaldamento Rapido

14

6.9 Calore residuo

14

7. FUNZIONI DEL TIMER

15

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

16

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

16

Categoria cibo: stufato

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

19

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

20

11.3 Cottura Solo Vapore

21

Contorni

23

11.4 Cottura Ventilata e

25

Cottura Solo Vapore in

25

11.5 Cottura A Vapore 50%

26

11.6 Cottura A Vapore 25%

26

11.7 Rigenera A Vapore

27

11.8 Panificare

27

Cottura in stampi

28

11.11 Sformati e gratinati

30

11.12 Cottura Ecoventilata

31

11.13 Cottura multilivello

31

11.14 Cottura Ventilata

32

Delicata

32

11.15 Cottura Pizza

33

11.16 Cottura arrosto

33

Preriscaldare il forno

34

Selvaggina

35

11.18 Grill

36

11.19 Cibi Congelati

37

11.20 Marmellate/Conserve

38

11.21 Asciugatura

39

11.22 Pane

39

11.24 Informazioni per gli

41

12. PULIZIA E CURA

42

12.4 Sostituzione della

43

Lampadina superiore

43

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

ITALIANO 45

45

14. EFFICIENZA ENERGETICA

46

867335854-E-432018

48

Aeg KSK782220M User Manual (60 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.65 MB |

Italian

Table of contents

KSK782220M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

4.2 Display

10

5.1 Prima pulizia

10

5.2 Primo collegamento

11

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

6.3 Sottomenu per: Pulizia

13

6.4 Funzioni Cottura

14

6.5 Funzioni Speciali

15

6.6 Sottomenu per:

16

VarioGuide

16

Categoria cibo: Carne

17

Categoria cibo: Pizza/Quiche

18

Categoria cibo: Pane/Panini

19

Categoria cibo: Verdure

19

6.7 Per attivare una funzione

20

6.8 Cottura a vapore

20

6.9 Indicatore riscaldamento

21

6.10 Indicatore Riscaldamento

21

6.11 Calore residuo

21

7. FUNZIONI DEL TIMER

22

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

23

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

23

Categoria cibo: stufato

25

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

26

30 - 115 12.5

27

120 - 195 8.5

27

200 - 230 5.5

27

Scaldavivande

28

Scaldapiatti

28

Lievitazione Pasta

28

Scongelamento

28

ITALIANO 29

29

Contorni

30

ITALIANO 31

31

11.3 Cottura Ventilata e

33

Cottura Solo Vapore in

33

11.4 Cottura A Vapore 50%

33

11.5 Cottura A Vapore 25%

34

11.6 Rigenera A Vapore

34

11.7 Cottura

35

Cottura in stampi

36

Biscotti

37

11.10 Sformati e gratinati

38

11.11 Cottura Ecoventilata

39

11.12 Cottura multilivello

39

11.13 Cottura Ventilata

40

Delicata

40

11.14 Cottura Pizza

41

11.15 Cottura arrosto

41

Preriscaldare il forno

42

Selvaggina

43

11.17 Grill

44

11.18 Cibi congelati

45

11.19 Marmellate/Conserve

46

11.20 Asciugatura

47

11.21 Pane

47

11.22 Tabella termosonda

48

ITALIANO 49

49

12. PULIZIA E CURA

50

12.3 Rimozione dei supporti

51

12.4 Pulizia A Vapore

51

12.5 Promemoria Pulizia

52

12.6 Sistema di generazione

52

12.7 Promemoria trattamento

52

12.8 Sistema di generazione

53

12.9 Svuotamento Serbatoio

53

12.10 Rimozione e

53

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

ITALIANO 55

55

13.2 Dati Assistenza

56

14. EFFICIENZA ENERGETICA

57

ITALIANO 59

59

867335854-A-352016

60

Aeg KSK782220M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.64 MB |

Amharic

Table of contents

KSK782220M

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

2.8 Huolto

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

6.4 Uunitoiminnot

13

6.5 Ekstrat

14

SUOMI 15

15

6.6 Alavalikot toiminnoille:

16

VarioGuide

16

SUOMI 17

17

Terriinit

19

6.7 Uunitoiminnon

20

6.8 Höyrytoiminto

20

7. KELLOTOIMINNOT

21

AUTOMAATTISET OHJELMAT

22

8.2 Reseptit painikkeella

23

Reseptiautomatiikka

23

9.1 Paistolämpömittari

23

Ruokalajin kategoriat: liha

23

Ruokalajin kategoria:

24

9.2 Peltien ja ritilän

24

10. LISÄTOIMINNOT

25

10.3 Painikelukitus

26

10.4 Turvaohjelma

26

10.5 Automaattinen

26

10.6 Näytön kirkkaus

26

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

Vihannekset

28

Lisukkeet

29

Hedelmät

30

Kananmunat

31

11.3 Kiertoilma ja Voimakas

32

Höyry peräkkäin

32

11.4 Intervall Plus

32

11.5 Intervall Höyry

32

11.6 Lämmitys Höyryllä

33

11.7 Leivonnaisten

33

11.8 Leivontavinkkejä

34

Pikkuleivät

36

11.10 Paistokset ja gratiinit

37

11.11 Kostea Kiertoilma

37

11.12 Paistaminen useilla

37

11.13 Matalalämpö

38

11.14 Pizzatoiminto

39

11.15 Lihan paistaminen

39

11.16 Lihan paistotaulukot

40

Lintupaisti

41

Kala (haudutettu)

41

11.17 Grilli

42

11.18 Pakasteet

42

11.19 Säilöntä

43

11.20 Kuivaus

44

11.21 Leipä

45

12. HOITO JA PUHDISTUS

47

12.5 Muistutus

49

Puhdistamisesta

49

12.6 Höyrynkehitin

49

Kalkinpoisto

49

12.7 Kalkinpoiston muistutus

50

12.8 Höyrynkehitin - Huuhtelu

50

12.9 Säiliön Tyhjennys

50

12.10 Luukun irrottaminen ja

50

13. VIANMÄÄRITYS

51

13.2 Huoltotiedot

53

14. ENERGIATEHOKKUUS

54

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

55

867335856-A-352016

56

Aeg KSK782220M User Manual (56 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.63 MB |

Table of contents

KSK782220M

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

5

2.5 Stell og rengjøring

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

7

4.2 Display

8

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

6. DAGLIG BRUK

10

6.2 Oversikt over menyene

11

6.3 Undermeny for: Rengjøring

12

6.4 Ovnsfunksjoner

12

6.5 Spesialiteter

13

6.6 Undermeny for:

15

VarioGuide

15

Matvarekategori: Ovnsrett

16

Matvarekategori: Pizza/Quiche

16

Matvarekategori: Grønnsaker

17

7. KLOKKEFUNKSJONER

20

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

21

9. BRUKE TILBEHØRET

21

Matvarekategorier: kjøtt

22

Matvarekategori: gryterett

22

9.2 Sette på plass tilbehøret

23

10. TILLEGGSFUNKSJONER

24

11. RÅD OG TIPS

25

11.2 Full Damp

26

Mellomrett / tilbehør

27

Frukt og bær

28

NORSK 29

29

11.3 Ekte Varmluft og Full

30

Damp etter hverandre

30

11.4 Intervalldamp 50%

30

11.5 Intervalldamp 25%

30

11.6 Oppvarming

31

11.7 Steking av bakst

31

11.8 Baketips

32

11.9 Steking på et ovnsnivå

32

11.10 Gryteretter/grateng

35

11.11 Varmluft Med Fukt

35

11.12 Steking i flere høyder

35

11.13 Lavtemperatursteking

36

11.14 Pizzafunksjon

37

11.15 Steking

37

11.16 Steketabeller

38

Lammekjøtt

39

11.17 Min. Grill

40

11.18 Frossen mat

40

11.19 Hermetisering

41

11.20 Tørking

42

11.21 Brød

42

NORSK 43

43

12. STELL OG RENGJØRING

45

12.2 Anbefalte

46

12.3 Fjerne hyllestøttene

46

12.4 Rengjøring Med Damp

46

12.5 Husk Å Rengjøre !

47

12.6 Dampkokesystem –

47

Avkalking

47

12.7 Påminnelse om avkalking

47

12.8 Dampkokesystem –

48

12.9 Tømming Av Tank

48

12.10 Fjerning og montering

48

13. FEILSØKING

49

14. ENERGIEFFEKTIV

51

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

52

NORSK 53

53

NORSK 55

55

867335855-A-352016

56

More products and manuals for Unknown AEG

Models	Document Type
SANTO160-4TK	User Manual Aeg SANTO160-4TK Benutzerhandbuch [sv] , 23 pages
L61470WDBI	User Manual Aeg L61470WDBI Manual do usuário, 40 pages
EBR632-M	User Manual Aeg EBR632-M User Manual, 2 pages
FAV86050VI	User Manual Aeg FAV86050VI Benutzerhandbuch [it] , 48 pages
FAV86050VI	User Manual Aeg FAV86050VI Handleiding, 52 pages
KWK884520M	User Manual Aeg KWK884520M Manuali i perdoruesit, 26 pages
USR200	User Manual Aeg USR200 User Manual, 7 pages
AL77480F	User Manual Aeg AL77480F Ohjekirja [it] , 52 pages
SANTO3232-4KG	User Manual Aeg SANTO3232-4KG User Manual, 28 pages
F78400IM0P	User Manual Aeg F78400IM0P ユーザーマニュアル [et] , 44 pages
BS8314001M	Quick Start Guide Aeg BS8314001M Guia rápido, 4 pages
FOENPROFESSION1800	User Manual Aeg FOENPROFESSION1800 User Manual, 40 pages
LAV41170	User Manual Aeg LAV41170 Användarmanual, 40 pages
F99970IM0P	User Manual Aeg F99970IM0P Пайдаланушы нұсқаулығы [cs] , 72 pages
F99015IM0P	User Manual Aeg F99015IM0P Εγχειρίδιο χρήστη, 72 pages
BPK842320M	User Manual Aeg BPK842320M Manuel utilisateur, 48 pages
Arctis2792-1GA	User Manual Aeg Arctis2792-1GA User Manual, 40 pages
F88419M0P	User Manual Aeg F88419M0P Руководство пользователя, 40 pages
HG694840NB	User Manual Aeg HG694840NB User Manual, 20 pages
EEK35101YM	User Manual Aeg EEK35101YM User Manual, 32 pages

AEG devices