AEG IKE84471XB User Manual

USER MANUALEL Οδηγίες Χρήσης 2ΕστίεςLV Lietošanas instrukcija 28PlītsIKE84471XB

περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα(ένα σκεύος, ένα πανί, κ.λπ.).Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και οιεστίες απενεργοποιούνται. Αφαιρέστετο αντικείμενο ή καθα

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαγια μια ζώνη μαγειρέματος: αγγίξτε το. Ανάβει η ένδειξη .Για απενεργοποίηση της λειτουργίας:αλλάξτε τη σκάλα μαγει

4.8 ΚλείδωμαΜπορείτε να κλειδώσετε το χειριστήριοενώ οι ζώνες μαγειρέματος λειτουργούν.Αυτό αποτρέπει την ακούσια αλλαγή τηςσκάλας μαγειρέματος.Επιλέξ

4.12 Hob²HoodΕίναι μια εξελιγμένη αυτόματη λειτουργίαη οποία συνδέει τις εστίες σε έναν ειδικόαπορροφητήρα. Τόσο οι εστίες όσο και οαπορροφητήρας διαθ

Όταν ολοκληρώσετε τομαγείρεμα καιαπενεργοποιήσετε τις εστίες,ο ανεμιστήρας τουαπορροφητήρα ενδέχεται νασυνεχίσει να λειτουργεί γιαορισμένο χρονικό διά

Όποτε πραγματοποιείτεεναλλαγή ανάμεσα στιςλειτουργίες, η σκάλαμαγειρέματος επιστρέφει στηθέση 0.Διάμετρος και θέση του μαγειρικούσκεύουςΕπιλέξτε τη λε

λειτουργεί ως ανεξάρτητη ζώνημαγειρέματος. Μπορείτε να ρυθμίσετε τησκάλα μαγειρέματος για κάθε ζώνηξεχωριστά. Χρησιμοποιήστε τις δύοαριστερές μπάρες χ

5.5 Λειτουργία PowerSlideΑυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει ναρυθμίζετε τη θερμοκρασία μετακινώνταςτο μαγειρικό σκεύος σε διαφορετική θέσηεπάνω στην επ

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.6.1 Μαγειρικό σκεύοςΣτις επαγωγικές ζώνεςμαγειρέματος, ένα δυνα

της σκάλας μαγειρέματος δεν είναιανάλογη της αύξησης της κατανάλωσηςενέργειας. Αυτό σημαίνει ότι μια ζώνημαγειρέματος με ενδιάμεση σκάλαμαγειρέματος κ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...22. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

6.5 Υποδείξεις και Συμβουλέςγια Hob²HoodΌταν χρησιμοποιείτε την εστία με τηλειτουργία:• Προστατέψτε το πλαίσιο τουαπορροφητήρα από το άμεσο ηλιακόφως.

• Αφαιρέστε από τις εστίες ότανέχουν κρυώσει επαρκώς:δακτυλίους από άλατα, δακτυλίουςλεκέδων από νερό, λεκέδες από λίπη,γυαλιστερούς μεταλλικούςαποχρω

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν ανάβει η ένδειξη υπολει‐πόμενης θερμότητας.Η ζώνη δεν είναι ζεστή επει‐δή λειτούργησε μόνο γιασύντομο χρονικό δι

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑνάβει η ένδειξη .Είναι ενεργοποιημένη η επι‐λογή Διάταξη ασφαλείας γιαπαιδιά ή Κλείδωμα.Ανατρέξτε στο κεφάλαιο«Καθ

8.2 Αν δεν μπορείτε νααντιμετωπίσετε τοπρόβλημα...Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε τοπρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε μετον αντιπρόσωπό μας ή τοΕξο

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mm10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ10.1 Πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστικώνΜοντέλο IKE84471XB Κωδικός προϊόντος PNC 949 597 229 00Τύπος

10.2 Χαρακτηριστικά ζωνών μαγειρέματοςΖώνη μαγειρέ‐ματοςΟνομαστικήισχύς (μέγιστησκάλα μαγειρέ‐ματος) [W]PowerBoost[W]PowerBoostμέγιστη διάρ‐κεια [λεπτ

EN 60350-2 - Οικιακές ηλεκτρικέςσυσκευές μαγειρέματος - Μέρος 2: Εστίες- Μέθοδοι μέτρησης απόδοσης11.2 Εξοικονόμηση ενέργειαςΜπορείτε να εξοικονομήσετ

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 282. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόντραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμαλανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετεπάντα αυτές τις ο

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Pirms jebkādu darbību veikšanaspārliecinieties, ka ierīce ir atvienota nostrāvas padeves.• Pārliecinieties, ka tehnisko datuplāksnītē norādītie para

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ierīces bojājumurisks.• Nenovietojiet karstus ēdienagatavošanas traukus uz vadībaspaneļa.• Nedrīkst novietot karstu pannas vākuuz p

3.2 Vadības paneļa izkārtojums1 2 367512 1113 10984Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norādauz aktiviz

3.3 Sildīšanas pakāpju rādījumiRādījums AprakstsGatavošanas zona ir izslēgta. - Gatavošanas zona darbojas.Automātiskā sakarsēšana darbojas.PowerBoost

un gatavošanas zona automātiskideaktivizējas pēc 2 minūtēm.• gatavošanas zona netika izslēgta vainetika mainīta sildīšanas pakāpe. Pēckāda laika izga

ātri. Displejā būs redzams atlikušaislaiks.Lai mainītu laiku: iestatiet gatavošanaszonu, izmantojot . Pieskarties vai.Lai izslēgtu funkciju: iestat

4.10 OffSound Control(Skaņas aktivizēšana undeaktivizēšana)Deaktivizējiet plīti. Pieskarieties pie 3sekundes. Displejs ieslēdzas unizslēdzas. Pieska

Automā‐tiskaisapgai‐smo‐jumsVārīša‐na1)Cepša‐na2)H4 re‐žīmsIeslēgts 1. venti‐latoraātrums1. venti‐latoraātrumsH5 re‐žīmsIeslēgts 1. venti‐latoraātru

Lai iestatītu sildīšanaspakāpi, lietojiet divas kreisāspuses vadības joslas.Pārslēgšanās no viena režīma uz otruLai pārslēgtos no viena režīma uz otru

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικόχρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστηματηλεχειρισμού.• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα με λίπος ή λάδι σεεστία χωρ

5.3 FlexiBridge Big BridgerežīmsLai aktivizētu režīmu, piespiediet , līdzredzat pareizā režīma indikatoru. Šisrežīms apvieno trīs aizmugurējossegment

Nepareiza ēdiena gatavošanas traukapozīcija:5.5 PowerSlide funkcijaŠī funkcija ļauj jums noregulēttemperatūru, pārvietojot ēdienagatavošanas traukus

iegaumēs jūsu sildīšanas pakāpesnākamreiz, kad aktivizēsiet šofunkciju.Funkcijas ieslēgšanaLai aktivizētu funkciju, novietojiet ēdienagatavošanas trau

6.3 Öko Timer (Ekonomijastaimeris)Lai taupītu elektroenerģiju, gatavošanaszona tiek deaktivizēta, pirms atskan laikaatskaites taimera signāls. Darbība

6.5 Padomi un ieteikumiHob²HoodDarbinot plīts virsmu ar funkciju:• aizsargājiet tvaika nosūcēja paneli notiešiem saules stariem;• nenovietojiet halogē

8. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPlīti nevar ieslēgt vai d

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsSensora lauki sakarst. Ēdiena gatavošanas trauki irpar lielu vai arī novietoti pā‐rāk tuvu vadības ierīcēm.Ja ne

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums FlexiBridge darbojas. Ēdienagatavošanas trauki nav uz‐likti uz vienas vai vairākāmdarbojošās funkcijas režīmaz

9.3 Savienojuma kabelis• Plīts ir aprīkota ar strāvas kabeli.• Lai nomainītu bojātu strāvas vadu,izmantojiet kabeli: H05V2V2-F, kasspēj izturēt 90 °C

10. TEHNISKIE DATI10.1 Datu plāksnīteModelis IKE84471XB Izstrādājuma Nr. 949 597 229 00Veids 62 D4A 05 AA 220 - 240 V / 400 V 2 N 50 - 60 HzIndukcija

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η εγκατάσταση αυτής τηςσυσκευής πρέπει ναεκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένοάτομο.ΠΡΟΕΙΔ

Enerģijas patēriņš gatavo‐šanas zonai (EC electriccooking)Aizmugurējā vidējāPriekšējā labā177,0 Wh / kg174,6 Wh / kgGatavošanas virsmas ener‐goefektiv

LATVIEŠU 51

www.aeg.com/shop867346759-A-052018

τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή ηαφαίρεσή της χωρίς εργαλεία.• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στηνπρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί ηεγκατάσταση. Μετά τη

• Μην ενεργοποιείτε τις ζώνεςμαγειρέματος με άδειο μαγειρικόσκεύος ή χωρίς μαγειρικό σκεύος.• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτοεπάνω στη συσκευή.• Τα μαγε

3.2 Διάταξη χειριστηρίου1 2 367512 1113 10984Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής. Οι οθόνες, οι ενδείξειςκαι οι ήχοι υποδεικνύ

3.3 Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματοςΈνδειξη ΠεριγραφήΗ ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη. - Η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη.Είναι ενεργοπ