AEG IKB84431FB User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 21KeittotasoIKB84431FB

Sådan aktiveres funktionen for enkogezone: Tryk på . lyser.Sådan deaktiveres funktionen: Skiftvarmetrinnet.4.7 TimerNedtællingstimerDu kan bruge fu

Sådan aktiveres funktionen: Tryk på . tændes i 4 sekunder.Timeren forblivertændt.Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på. Det forrige varmetrin aktiver

På de fleste emhætter erfjernbetjeningssystemet somstandard slået fra. Aktivérdet, inden du brugerfunktionen. Få flereoplysninger i vejledningen tilem

niveau og trykker på igen, indstiller dublæserhastigheden til 0, hvilketdeaktiverer emhætteblæseren. Berør for at starte blæseren igen medblæserhast

Data i tabellen er kunvejledende.Varmeindstil-lingAnvendes til: Tid(min.)Råd - 1At holde færdigtilberedt madvarm.efterbehovLæg et låg på kogegrejet.1

Andre fjernstyrede apparaterkan blokere for signalet.Brug ikke fjernstyredeapparater, når du brugerfunktionen påkogesektionen.Emhætter med Hob²Hood-fu

7.1 Hvis noget går galt...Fejl Mulig årsag LøsningKogesektionen kan ikke tæn-des eller betjenes.Kogesektionen er ikke tilslut-tet til en strømforsynin

Fejl Mulig årsag LøsningDer lyder ingen lyd, når dertrykkes på tasterne.Lydene er slået fra. Aktivering af lydene. Derhenvises til "Daglig brug&q

korrekte indbygningsenheder ogbordplader, der opfylder kravene.8.3 Tilslutningskabel• Kogesektionen leveres med netkabel.• For at udskifte det beskadi

9. TEKNISKE DATA9.1 MærkepladeModel IKB84431FB PNC 949 597 431 00Type 62 D4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktion 7.35 kW Fremstillet i Ty

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

EN 60350-2 - Elektroniskehusholdningsapparater til madlavning -Del 2: Kogesektioner - Metoder tilmåling af ydeevne10.2 EnergibesparelseDu kan spare en

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...212. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiinja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se onraskas. Käytä aina suojakäsineitä

• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.• Älä luota keittoastian tunnistimeen.• Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloidenkansia keittoalueil

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1 11121Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet6 742 38111 9105Laitetta käytetään kosketuspaini

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus7Hob²Hood Toiminnon manuaalisen tilan kytkeminenpäälle ja pois päältä.8- Keittoalueen valitseminen.9 /- Ajan lisäämine

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Kytkeminen toimintaan japois toiminnastaKeittotaso kytketään toimintaan ja poistoi

Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: muuta tehotasoa.4.6 PowerBoostKyseinen toiminto lisääinduktiokeittoalueiden käytettävissäolevaa tehoa. Toiminto

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

4.8 TaukoKyseinen toiminto kytkee kaikkitoiminnassa olevat keittoalueetalhaisimpaan tehotasoon.Kaikki muut käyttöpaneelin symbolitlukittuvat toiminnon

• Toiminto laskee samaan vaiheeseenkytkettyjen keittoalueiden tehoa.• Alhaisemman tehon omaavienalueiden tehotasonäyttö muuttuukahdella tasolla.4.13 H

Kun lopetat ruoanlaiton jakytket keittotason poispäältä, liesituulettimenpuhallin voi toimia jonkinaikaa tämän jälkeen. Tämänjälkeen järjestelmä kytke

• Halkeilevaa ääntä: keittoastia onvalmistettu useasta materiaalista(Sandwich-rakenne).• Vihellysääntä: käytät keittoaluettakorkealla tehotasolla ja k

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä12 - 13 Voimakas paistaminen: sipuli-perunat, ulkofilee, pihvit.5 - 15 Käännä kypsennyksen puolivä-lissä.14 Ved

6.2 Keittotason puhdistaminen• Poista välittömästi: sulanut muovi,tuorekelmu, sokeri ja sokeripitoinenruoka. Muutoin epäpuhtaudet voivatvahingoittaa k

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso kytkeytyy poispäältä.Kosketuspainikkeen pääl-le on asetettu jokin esine.Poista esineet kosketusp

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteesta kuuluu äänimerkkikeskeytyksettä.Sähköliitäntä on virheellinen. Kytke keittotaso irti sähkö-verkost

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJos laite on asennettulaatikon yläpuolelle,laatikossa olevat esineetvoivat lämmetä ruoanlaitonaikana keittotasonilmanvaihdo

Keittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]PowerBoost[W]PowerBoostkesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija [mm]Vasemmalla ta-kana2300 3200 10 125

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

SUOMI 41

www.aeg.com42

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867346519-A-522017

• Hvert apparat har køleblæsere ibunden.• Hvis apparatet installeres over enskuffe:– Opbevar ikke små stykker eller arkpapir, som kan blive suget ind,

induktionskogezonerne, når apparateter i drift.• Når du anbringer mad i varm olie, kandet sprøjte.ADVARSEL!Risiko for brand ogeksplosion• Fedtstoffer

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1 11121Induktionskogezone2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanel6 742 38111 9105Brug sensor

Sens-orfeltFunktion Kommentar8- Vælger kogezone.9 /- Øger eller mindsker tiden.10PowerBoost Aktiverer funktionen.11- Betjeningspanel Indstilling af et

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.4.2 Au