AEG IAE84411XB User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 24Плоча за готвењеIAE84411XB

4.4 OptiHeat Control(Treguesi i nxehtësisë sëmbetur me 3 faza)PARALAJMËRIM! / / Rrezik djegiejenga nxehtësia e mbetur.Treguesit tregojnë nivelin e

vlojë më shumë pasi të arrijë pikën evlimit.Nëse ka nxehtësi të mbetur( / / ) në zonën egatimit që dëshironi tëpërdorni, lëshohet një sinjalakus

Në fillim vendosni cilësimin e nxehtësisëpër zonën e gatimit, më pas vendosnifunksionin.Për të caktuar zonën e gatimit: prekni vazhdimisht derisa treg

Kur çaktivizoni pianurën,çaktivizoni edhe këtëfunksion.5.11 Mekanizmi i sigurisë përfëmijëtKy funksion parandalon përdoriminaksidental të pianurës.Për

H6. Pianura fillimisht është e vendosurnë H5.Aspiratori vepron sa herë që vininë përdorim pianurën. Pianura e njehautomatikisht temperaturën e enëve t

Drita mbi aspiratorçaktivizohet 2 minuta pasçaktivizimit të pianurës.6. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.6.1 Enët e

Sigurohuni që pesha totale e ujit (oseuji dhe patatet) të variojë mes 1-5 kg.• Nëse doni që të gatuani patate,sigurohuni që ato të jenë plotësisht tëm

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla9 - 12 Skuqje e lehtë: eskallop, copamishi me djathë e proshutë,kotëleta, qofte, salsiçe, mëlçi

7. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Informacione tëpërgjithshme• Pastroni vatrën pas çdo përdorimi.• Përdorni gji

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Keni prekur njëkohësisht 2ose më shumë fusha mesensor.Prekni vetëm një fushë mesensor. Pauza vihet në punë. Refe

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja ndizet.Mekanizmi i sigurisë përfëmijët ose Bllokimi vihet nëpunë.Referojuni “Përdorimi ipërditshëm”. ndizet.Nuk ka

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja dhe një numër ndizet.Ka një gabim në pianurë. Çaktivizojeni pianurën dheaktivizojeni sërish pas 30sekondash. Nëse

Zona e gatimit Fuqianominale(cilësimimaksimal inxehtësisë)[W]PowerBoost[W]KohëzgjatjamaksimalePowerBoost[min]Diametri i enëssë gatimit [mm]Djathtas,pë

11. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 242. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

несоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика незгода.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира са

• Заштитата од електричен удар наактивните и изолираните деловимора да се поврзе на таков начиншто нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го п

на апаратот. Може да се оштетиповршината.• Не вклучувајте ги ринглите сопразни садови за готвење или безсадови за готвење.• Не ставајте алуминиумска ф

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

3.4 Комплетmin.50mmmin.500mm4625min. 55766550516490+1750+1max R5min. 150033575min. 12min. 60min. 28Ако апаратот е монтираннад фиоката,вентилацијата на

4.2 Распоред на контролна табла7 852 439112 10116Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат кои

4.3 Екрани за поставување на јачината на топлинатаПриказ ОписРинглата е исклучена. - Ринглата е вклучена.Пауза е во функција.SenseBoil® е во функција.

5.1 Вклучување иисклучувањеДопрете го 1 секунда за да јавклучите или да ја исклучитеповршината за готвење.5.2 АвтоматскиисклучувањеФункцијата автома

Кога функцијата детектира точка навриење површината за готвењеемитира звучен сигнал и нивото натоплина автоматски се менува на 8.Ако ринглите веќе сек

назад до 00. Показателот за ринглатасе исклучува.Кога времето ќе истече, сеогласува звук и трепка 00.Ринглата се исклучува.За да го запрете звукот: до

За исклучување на функцијата:вклучете ја површината за готвење со. Не поставувајте ја јачината натоплината. Допрете на 4 секунди.Се пали . Исклуче

Автоматско работење софункцијатаЗа да работите автоматски софункцијата поставете го автоматскиотрежим на H1 – H6. Стандарднапоставка на плочата за гот

деактивира автоматската работа нафункцијата и овозможува да се сменирачно брзината на вентилаторот. Когапритискате на ја покачувате заеднаш брзината

• звук на свиркање: ја користитеринглата на голема јачина исадовите за готвење се направениод различни материјали (сендвичконструкција).• ѕунење: кори

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети1 - 3 Холандски сос, топење:путер, чоколадо, желатин.5 - 25 Мешајте од време на време.1 - 3 З

Другите далечинско -управувани апарати можеда го блокираат сигналот.Не користете далечинскоуправувани апарати воисто време кога користитефункција на п

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да

Проблем Можна причина РешениеНе се пали показнотосветло за преостанататоплина.Ринглата не е жешка затоашто работела само кратковреме или оштетен есенз

Проблем Можна причина Решение и се појавуваатнаизменично.Јачината е многу слабазаради несоодветен сад заготвење или празнотенџере.Употребете соодвет

Проблем Можна причина РешениеМожете да слушнетебучава од постојанобипкање.Електричното поврзувањене е точно направено.Исклучете ја површинатаза готвењ

Моќноста на ринглите може да бидеразлична со мала разлика од ониеподатоци во табелата. Се менува соматеријалот и димензиите на садот заготвење.За опти

во вашиот локален капацитет зарециклирање или контактирајте јавашата општинска канцеларија.*МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop867349950-A-342018

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.PARALAJMËRIM!Rrezik plagosjeje osedëmt

• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje instaluese e cila ju lejon tëshkëpusni pajisjen nga rryma elektrikenë të gjitha polet. Pajisja instalues

2.5 Shërbimi• Për të riparuar pajisjen kontaktoni menjë qendër të autorizuar shërbimi.• Përdorni vetëm pjesë këmbimiorigjinale.2.6 Eliminimi i pajisje

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT4.1 Skema e sipërfaqes së gatimit1 11121Zonë gatimi me induksion2Paneli i kontrollit4.2 Struktura e panelit të kontrollit7 852

FushaesensoritFunksioni Komenti6- Treguesit e kohëmatësit nëzonat e gatimitPër të treguar se për cilën zonë po vendosnikohën.7- Ekrani i kohëmatësit P