AEG HKP65410FB User Manual

USER MANUALCS Návod k použití 2Varná deskaNL Gebruiksaanwijzing 26KookplaatHKP65410FB

Vypnutí funkce: změňte nastaveníteploty.4.5 Funkce posílení výkonuTato funkce dodá indukčním varnýmzónám více elektrické energie. Funkci lzezapnout pr

Funkci také vypnetevypnutím varné desky.4.8 Dětská bezpečnostnípojistkaTato funkce brání neúmyslnému použitívarné desky.Zapnutí funkce: pomocí zapně

automaticky rozpozná teplotu varnýchnádob a přizpůsobí rychlost ventilátoru.Automatické režimy Automa‐tické os‐větleníVaření1)Smaže‐ní2)RežimH0Vyp Vy

5. FLEXIBILNÍ INDUKČNÍ VARNÁ ZÓNAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Funkce FlexiBridgeFlexibilní indukční varná zóna se skládáze čtyř částí. Tyto

Správné umístění varných nádob:Nesprávné umístění varných nádob:5.3 FlexiBridge Režimvelkého spojení varných zónTento režim zapnete stisknutím ,dokud

Nesprávné umístění varných nádob:5.5 Funkce PowerSlideTato funkce vám umožňuje nastavitteplotu přesunutím nádoby na jiné místona indukční varné zóně

Zapnutí funkceFunkci zapnete umístěním varné nádobyna správné místo na varné zóně.Stiskněte . Ukazatel nad symbolem serozsvítí. Pokud na varnou zónun

znamená, že varná zóna se střednímnastavením teploty spotřebuje méně nežpolovinu svého výkonu.Údaje v následující tabulcejsou jen orientační.Nastavení

Může se stát, že ostatnídálkově ovládané spotřebičebudou blokovat signál.Zabráníte tomu tím, žedálkově ovládaný spotřebiča varnou desku nebudetepoužív

8.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníVarnou desku nelze zapnoutani používat.Varná deska není zapojenado elektrické sítě nebo nenípřipojena

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Problém Možná příčina ŘešeníPři dotyku senzorových tlačí‐tek nezazní žádný zvukovýsignál.Zvuková signalizace je vyp‐nutá.Zapněte zvukovou signaliza‐ci

Problém Možná příčina Řešení Je zapnutá funkce Power‐Slide. Na flexibilní indukčnívarné zóně jsou umístěnydvě nádoby.Použijte pouze jednu nádo‐bu.Viz

9.3 Připojovací kabel• Varná deska se dodává spřipojovacím kabelem.• Poškozený síťový kabel vyměňte zasíťový kabel tohoto typu (nebo vyšší):H05V2V2-F

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Typový štítekModel HKP65410FB PNC 949 597 076 02Typ 60 GAD CL A

Varná zóna Nominální vý‐kon (maximálnínastavení te‐ploty) [W]Funkce posíle‐ní výkonu [W]Délka chodufunkce Funkceposílení výko‐nu [min]Průměr nádoby[mm

• Využijte zbytkové teplo k udržováníteploty jídle nebo k jeho rozpouštění.12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymb

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...272. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

• WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op eenkookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand NOOIT met water te b

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 InstallatieWAARSCHUWING!Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren.• Verwijder alle verpakkings

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker.• Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroomonderbreke

2.4 Onderhoud en reiniging• Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervlak achteruitgaat.• Schakel het apparaat uit

Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes engeluiden tonen welke functies worden gebruikt.Tip-toetsFunctie Opme

Display BeschrijvingToetsblokkering / Het kinderslot functie is in werking.Het kookgerei is niet geschikt of te klein, of er is geen kookgerei opde ko

Raak de bedieningsstrip aan bij de juistekookstand of beweeg uw vinger langs debedieningsstrip totdat u de jusitekookstand heeft bereikt.4.4 Automatis

schakelt tussen en getelde tijd(minuten).Om in de gaten te houden hoe lang dekookzone werkt:selecteer de kookzonemet . Het indicatielampje van dekoo

4.10 Vermogensbeheer-functie• De kookzones zijn gegroepeerdvolgens locatie en aantal fasen van dekookplaat. Zie afbeelding.• Elke fase heeft een maxim

3. Raak 3 seconden aan.4. Raak een paar keer aan tot aangaat.5. Raak van de timer aan om eenautomatische modus te selecteren.Schakel de automat

Plaats het kookgerei centraal op hetgekozen gedeelte!Plaats kookgerei met een bodem kleinerdan 160 mm diameter centraal op eenéén deel van de kookzone

de twee linker zones.Juiste positie voor kookgerei:Als u deze modus gebruikt dan moet uhet kookgerei op de driesamengebrachte gedeelten plaatsen.Alsu

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

warmte in. U kunt het kookgerei in devoorste, de middelste of de achterstepositie zetten. Als u het kookgerei in devoorste positie plaatst, krijgt u d

Gebruik deinductiekookzones metgeschikt kookgerei.Materiaal van het kookgerei• correct: gietijzer, staal, geëmailleerdstaal, roestvrij staal, meerlaag

Kookstand Gebruik om: Tijd(min)Tips1 - 3 Hollandaisesaus, smelten: bot-er, chocolade, gelatine.5 - 25 Van tijd tot tijd mengen.1 - 3 Stollen: luchtige

Het kan gebeuren datandere op afstand bediendeapparaten het signaalblokkeren. Bedien om dit tevoorkomen deafstandsbediening van hetapparaat en de kook

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De zekering is doorgesla-gen.Controleer of de zekering deoorzaak van de storing is. Alsde zekeringen keer op kee

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr klinkt geen signaal wan-neer u de sensorvelden vanhet bedieningspaneel aan-raakt.De signalen zijn uitgescha-kel

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing PowerSlide-functie is inwerking. Er worden tweepannen geplaatst op de flex-ibele inductiekookzone.Gebruik slecht

Serienummer ...9.2 Ingebouwde kookplatenInbouwkookplaten mogen alleen wordengebruikt nadat zij ingebouwd zijn ingeschikte inbo

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 10. TECHNISCHE GEGEVENS10.1 TypeplaatjeModel HKP65410FB PNC productnummer 949 597 076 0

Kookzone Nominaalvermogen (maxwarmte-instel-ling) [W]Powerfunctie[W]Powerfunctiemaximale duur[min]Diameter vanhet kookgerei[mm]Rechtsachter 1800 2800

• Chraňte dno spotřebiče před párou avlhkostí.• Spotřebič neinstalujte vedle dveří čipod oknem. Zabráníte tak převrženíhorkého nádobí ze spotřebiče př

• Gebruik de restwarmte om het etenwarm te houden of te smelten.12. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een

NEDERLANDS51

www.aeg.com/shop867328992-B-342016

• Ujistěte se, že nejsou ventilačníotvory zakryté.• Zapnutý spotřebič nenechávejte bezdozoru.• Po každém použití nastavte varnouzónu do polohy „vypnut

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky3 2111Indukční varná zóna2Ovládací panel3Flexibilní indukční varná zónasestávající ze čtyř částí3.2 Uspoř

Sen‐zorovétlačít‐koFunkce Poznámka8Hob²Hood Slouží k zapnutí a vypnutí manuálního reži‐mu funkce.9Funkce posílení výkonu Slouží k zapnutí a vypnutí fu

3.4 OptiHeat Control(Třístupňový ukazatelzbytkového tepla)VAROVÁNÍ! / / Nebezpečípopálení zbytkovým teplem.Ukazatel zobrazuje úroveňzbytkového tep