AEG HK894400FS User Manual

KK Қолдану туралы нұсқаулары 2Пісіру алаңыSK Návod na používanie 24Varný panelHK894400FS

Қызу параметрі Пештің үсті мынауақыттан кейінсөнеді:1 - 3 6 сағаттан кейін4 - 7 5 сағаттан кейін8 - 9 4 сағаттан кейін10 - 14 1,5 сағаттан кейін4.3 Ті

Функцияны сөндіру үшін: қызупараметрін өзгертіңіз.4.8 Power BoostБұл функция индукциялық пісіруалаңдарына көп қуат береді. Бұлфункцияны индукциялық пі

пісіру алаңын өзара қосады да, оларбір пісіру алаңы ретінде жұмыс істейді.Үлкен ыдысты қыздыруғасәл көбірек уақыт кетеді.Функция Infinite Planchaфункц

Функцияны сөндіру үшін: түймешігін басыңыз. Алдыңғы қызупараметрі жанады.Пешті сөндірген кезде, осыфункция да сөнеді.4.13 Бала қауіпсіздігініңқұралыБұ

Индукциялық пісіруалаңына дұрыс ыдысқойып пайдаланыңыз.Ыдыс-аяқтың материалы• жарамды: шойын, темір, эмальменқапталған болат, тоттанбайтынтемір, табан

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес1 - 3 Голланд тұздығы,балқытылған: сары май,шоколад, желатин.5 - 25 Ара-тұра араластырыңыз.1 - 3 Қойылту:

ҚуырудеңгейіҰсынылатын тағамДайындау үшінЖұмыртқа Қуырылғанжұмыртқалар,омлет, французтост нандары,балық филесі,көкөнісҚұймақтар Құймақ, балықтаяқшалар

сүйір бұрыш жасап қойып, жүзінжылжыта отырып тазалаңыз.• Пештің үсті жеткілікті түрдесуыған кезде алыңыз: әк дақтары,су дақтары, май дақтары, металдың

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚалдық қызу индикаторытүсі өзгермейді.Алаң ыстық емес, себебіол аз уақыт ғана қосылыптұрған.Егер алаң қызу үшін едәуірұза

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Ыдыс түбінің диаметріалаң үшін тым кішкене.Өлшемі сай келетіныдысты пайдаланыңыз.“Техникалық ақпарат”тарауын қараңыз.

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

8. ОРНАТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.8.1 Орнату алдындаПешті орнату алдында, техникалықсипаттама тақтайшасынан келесідеректерді жа

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңалдыңғы жағынан ауа алмасуға 2 мморын қалдырудың және астыңғыжағына қ

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ10.1 Өнім ақпараты EU 66/2014 стандартына сай берілгенҮлгінің техникалық параметрлері HK894400FSПеш үстінің түрі Кіріктірілгенп

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...252. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

• Spotrebič musí byť uzemnený.• Pred akýmkoľvek zásahom odpojtespotrebič od elektrickej siete.• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štít

• Použitý olej, ktorý môže obsahovaťzvyšky pokrmov, môže spôsobiťpožiar pri nižšej teplote ako nový olej.• Horľavé látky ani predmety, ktoré súnasiakn

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Rozloženie varného povrchu2 11111Indukčná varná zóna2Ovládací panel3.2 Rozloženie ovládacieho panelu17891023456Spotrebič sa ovl

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Sen‐zorovétlači‐dloFunkcia Poznámka7- Ovládací pásik Nastavenie varného stupňa.8Minute Minder / AutomaticCounter / Power-off timerNastavenie funkcie a

Varná zóna na displeji PopisFunkcia Automatický ohrev je zapnutá. OptiHeat Control. Varná zóna je vypnutá. Rozmer a far‐by ukazujú zvyškové teplo:• Ve

4.4 Varný stupeňNastavenie alebo zmena varnéhostupňa:Dotknite sa ovládacieho pásika v miestesprávneho nastavenia varného stupňaalebo prst presuňte poz

Symbol Úroveň vy‐prážaniaNávrh pokr‐muStredná úro‐veňPalacinkyVysoká úro‐veňSteakPOZOR!Viacvrstvové panvicepoužívajte len pri nízkeja strednej úrovni

pomocou Dotknite sa raz, aby sazobrazilo Minute Minder .Zapnutie funkcie pri zapnutýchvarných zónach: trikrát sa dotknite,aby sa zobrazilo Minute

• Ukazovateľ varného stupňa pre zónuso zníženým výkonom striedavozobrazuje dve úrovne.5. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5

intenzívny varný stupeň využíva menejako polovicu svojho výkonu.Údaje uvedené v tabuľke súiba orientačné.Varný stupeň Použitie: Čas(min)Rady1 Udržiava

Úroveňvypráža‐niaNávrhpokrmuPripravovanýpokrmVajcia Volské oká, ome‐leta, hrianky, ry‐bie filé, zeleninaPalacinky Palacinky, rybieprsty, mrazenépotrav

7. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.7.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa nedá zapnúťani

Problém Možné príčiny RiešenieVarný stupeň sa prepínamedzi dvomi úrovňami.Funkcia Riadenie výkonu jezapnutá.Pozrite si kapitolu „Každod‐enné používani

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

Problém Možné príčiny RiešenieRozsvieti sa E4. Došlo k poruche varnéhopanela, pretože pokrm z ria‐du vyvrel. Zapli sa Automa‐tické vypínanie a ochrana

8.4 Montážmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Ochranný boxAk používate ochranný box (akodoplnkové príslušenstvo), nemusítevpredu zachovať 2 mm odstup na prietokvzduchu ani i

9.2 Špecifikácia varných zónVarná zóna Nominálny vý‐kon (max. var‐ný stupeň) [W]Výkonováfunkcia Power[W]Výkonová funk‐cia Power max‐imálne trvanie[min

• Menší riad položte na menšie varnézóny.• Kuchynský riad položte priamo nastred varnej zóny.• Zvyškové teplo využite na udržiavanieteploty jedla aleb

SLOVENSKY 45

www.aeg.com46

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop867312963-A-472014

• Жұмыс алаңы мен оның астындағықұрылғының алдыңғы жағында 2 ммауа алмасып тұратын саңылаудыңбар екеніне көз жеткізіңіз. Ауаалмасып тұруға қажеттісаңы

• Пісіру алаңын пайдаланып болғансайын "off" (сөндіру) қалпынақойыңыз.• Ыдыс анықтағышқа сенбеңіз.• Пісіру алаңдарына ас құралдарыннемесе кә

2.6 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАС

СенсорлықөрісФункция Түсіндірме3STOP+GO Функцияны іске қосады және сөндіреді.4Cook Assist Функцияны қосуға арналған.5Power Boost Функцияны іске қосады

Бейнебеттегі пісіру алаңы СипаттамаPower Boost жұмыс істейді.Алаң параметрі реттеліп тұр.Пісіру алаңында ешбір ыдыс жоқ.Автоматты түрде қыздыру функци