AEG HK764401PB JZ2 User Manual

DA Brugsanvisning 2KogesektionES Manual de instrucciones 23Placa de cocciónHK764401PB

4.5 OpkogningsautomatikAktiver denne funktion for at få et ønsketvarmetrin på kortere tid. Når den er slåettil, er zonen tændt ved den højesteindstill

indstille tiden. Funktionen starterautomatisk efter 4 sekunder. tændespå displayet.Når nedtællingen er slut, høres et signal,og 00 blinker. Berør f

• Funktionen reducerer effekten til deandre kogezoner, der er tilsluttet tilden samme fase.• Varmetrindisplayet for de reduceredezoner skifter mellem

Når du er færdig medmadlavningen og slukker forkogesektionen, kanemhætteblæserenstadigvæk være tændt i etstykke tid. Efter denne tiddeaktiverer system

• klikken: elektronikken arbejder.• hvislen, summen: blæseren kører.Lydene er normale og betyder ikke, atder er noget galt.5.3 Öko Timer (Øko-timer)Fo

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)RådKogning af større mængder vand. Boosterfunktionen er aktiveret.5.5 Råd og tips til Hob²Hood-funktionGør følgende,

misfarvning. Rengør kogesektionenmed en fugtig klud og ikke-slibendeopvaskemiddel. Tør kogesektionen afmed en blød klud efter rengøring.• Fjern mtalsk

Problemer Mulige årsager AfhjælpningHob²Hood-funktionen virkerikke.Du har tildækket betjenings-panelet.Fjern genstanden fra betje-ningspanelet.Opkogni

Problemer Mulige årsager Afhjælpning tændes.Der er en fejl i kogesektio-nen, fordi et kogegrej erkogt tør. Automatisk sluk-ning og overophedningssik-r

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denb

9.2 Specifikation for kogezoneKogezone Nominel effekt(maks. varme-trin) [W]Boosterfunkti-on [W]Boosterfunkti-on maksimal va-righed [min.]Diameter fork

11. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...242. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No accione el aparato con un temporizador externo nicon un sistema de mando a distancia independiente.• ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD2.1 InstalaciónADVERTENCIA!Solo un electricistacualificado puede instalareste aparato.• Retire todo el embalaje.• No inst

• Si la toma de corriente está floja, noconecte el enchufe.• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tiresiempre del enchufe.•

• Este aparato está diseñadoexclusivamente para cocinar. Nodebe utilizarse para otros fines, porejemplo, como calefacción.2.4 Mantenimiento y limpieza

3.2 Disposición del panel de control1 2 3 5467891011Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicasindican qué fun

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

3.3 Indicación de la temperatura en pantallaPantalla DescripciónLa zona de cocción está apagada. - La zona de cocción está en funcionamiento.STOP+GO e

una señal acústica y la placa decocción se apaga. Retire el objeto olimpie el panel de control.• la placa está demasiado caliente (porejemplo, el cont

4.7 TemporizadorPuede ajustar una función detemporizador para cada zona de cocciónpor separado. Para ajustar una funciónde temporizador para las zonas

Evita el cambio accidental del nivel decalor.Ajuste en primer lugar el nivel de calorque desee.Para activar la función: toque . seenciende durante

4.13 Hob²HoodEs una función automática avanzada queconecta la placa de cocción a unacampana especial. La placa de cocción yla campana tienen un comuni

Cuando termine de cocinar yapague la placa de cocción,la campana puede seguirfuncionando un breveperíodo de tiempo. Tras esetiempo, el sistema desacti

• silbido: utiliza la zona de cocción atemperaturas muy altas y conutensilios de cocina cuya base estáhecha de distintos materiales(construcción por c

Ajuste del ni-vel de calorUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias12 - 13 Asado fuerte, bolas de patata,filetes de lomo, filetes.5 - 15 Dele la vuelta a

• Utilice un rascador especial para elcristal.6.2 Limpieza de la placa• Elimine de inmediato: restosfundidos de plástico, recubrimientosde plástico, a

Problema Posible causa SoluciónSe emite una señal acústicay la placa de cocción se apa-ga.Se emite una señal acústicacuando la placa se apaga.Hay uno

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks.et låg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

Problema Posible causa Solución El diámetro de la base delutensilio de cocina es dema-siado pequeño para la zona.Utilice un utensilio de cocinadel ta

8. INSTALACIÓNADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.8.1 Antes de la instalaciónAntes de instalar la placa de cocción,anote la información

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

8.5 Caja de protecciónSi utiliza una caja de protección(accesorio adicional) no son necesarios elespacio de ventilación frontal de 2 mm yel suelo prot

10. EFICACIA ENERGÉTICA10.1 Información de producto según EU 66/2014Identificación del modelo HK764401PBTipo de placa de cocción Placa empotradaNú

ESPAÑOL 45

www.aeg.com46

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop867331186-A-202016

• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogegrejned fra apparatet, når døren ellervinduet å

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Hvis apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1 111221Induktionskogezone2Betjeningspanel3.2 Oversigt over betjeningspanel1 2 3 5467891011Brug se

Sens-orfeltFunktion Kommentar5 /- Øger eller mindsker tiden.6CountUp Timer Viser, at funktionen er i gang.7Nedtællingstimer / Minutur Viser, at funkti

3.4 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko vedrestvarme. Indikatoren viserniveauet af restvarme.Induktionskoge