AEG HG654550SM User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 20Плоча за готвењеHG654550SM

3.7 Montimi1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm20+480 mm20+min. 100 mm30 mm4.50 mm400 mmNëse është montuar njënjësi mobilieje nëdistancë 400 mm mbipi

ABA) guarnicioni i furnizuarB) kllapat e furnizuara10.11.KUJDES!Pajisjen instalojeni vetëm nënjë sipërfaqe pune tësheshtë.3.8 Mundësitë e montimit nëm

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT4.1 Skema e sipërfaqes së gatimit34211Vatra gjysmë e shpejtë2Vatër me kurorë të shumëfishtë3Vatra ndihmëse4Çelësat e kontrolli

PARALAJMËRIM!Bëni shumë kujdes kurpërdorni zjarre në mjedisin ekuzhinës. Prodhuesi nukmban asnjë përgjegjësi nërast se flaka keqpërdoret.1. Shtypni çe

6. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.6.1 Enët e gatimitKUJDES!Mos përdorni tiganë prejgize, enë argjile ose balte,pll

7.2 Skarat mbështetëse tëtenxhereveSkarat e enëve nuk janërezistente ndaj larjes nëenëlarëse. Ato duhet tëlahen me dorë.1. Për ta pastruar më mirë pia

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.8.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk ka shkëndijë ku

8.3 Etiketat që merren meçantën e aksesorëveNgjisni etiketat adezive siç tregohet mëposhtë:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

9.3 Të dhëna teknike të tjeraFUQIATOTALE:Gaz origjinal: G20 (2H) 20 mbar 8,7 kWZëvendësimii gazit:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 629 g/orëFurnizimielektrik

Efikasiteti energjetik për vatër gazi(EE gas burner)Prapa majtas - Gjysmë eshpejtë59.4%Prapa djathtas - Gjysmë eshpejtë60.2%Përpara majtas - Kurorë es

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 202. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

се дел од самиот апарат. Користењето нанесоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика незгода.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВАОвој апарат е по

мора да се поврзе на таков начиншто нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверет

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• Не чувајте жешки садови заготвење на контролната табла.• Не оставајте ги садовите заготвење да вриј

3. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.3.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информаци

• да не е напукнато, расечено илиподгорено на двата краја и поцелата должина;• дали материјалот е стврднат, идали е соодветно еластичен;• стегите да н

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Проверете дали пламенотсе гасне кога брзо ќе госвртите копчето одмаксимална во минималнаположба.3.5 Поврзување на струја• Погрижете се

50 mm400 mmАко дел од мебелот емонтиран на далечинаод 400 mm над плочатаза готвење, мора даима минималнадалечина забезбедност од 50 mmна лево или на д

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

Кујнски шкаф со вратаmin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Табла што се вадиB. Простор за поврзувањеКујнски елемент со печкаПоврзувањето на п

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Преглед на пламеникABDCCDABA. Капак на пламеникотB. Круна на плам

ВНИМАНИЕ!Ако нема струја,пламеникот можете да гозапалите без електриченуред; во ваков случај,приближете пламен допламеникот, свртете гоконтролното коп

6.2 Дијаметри на садовитеза готвењеКористете само садови заготвење со дијаметар којодговара на димензиите напламениците.Пламеник Дијаметар насадови за

7.3 Чистење на плочата заготвење• Веднаш отстранете: стопенапластика, пластична фолија, шеќери храна со шеќер, во спротивно,нечистотијата може да ја о

Проблем Можна причина Решение Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причина задефектот. Акоосигурувачот постојанопрегорува, разговарајте сок

8.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

9.3 Други технички податоциВКУПНАМОЌНОСТ:Оргиналенгас:G20 (2H) 20 mbar 8,7 kWЗамена загас:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 629 g/hЕлектричнонапојување:220-24

Енергетска ефикасност напламеник(EE gas burner)Лев заден - Полубрз 59.4%Десен заден - Полубрз 60.2%Лев преден - Со повеќе круни 53.8%Десен преден - По

МАКЕДОНСКИ 39

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

www.aeg.com/shop867345464-B-402018

2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.PARALAJMËRIM!Rrezik plagosjeje osedëmtim i pajisjes.• Hiqni të

2.3 Lidhja me gazin• Të gjitha lidhjet e gazit duhen kryernga një person i kualifikuar.• Para instalimit, sigurohuni që kushtete furnizimit lokal (llo

• Çngjyrimi i emalimit ose i inoksit nukndikon në funksionimin e pajisjes.2.5 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIM!Mos i hiqni butonat, çelësatapo guarnic

A B CA. Fundi i boshtit me dadoB. Guarnicioni jepet me pajisjenC. Bërryli jepet me pajisjenGaz i lëngshëmPërdorni mbajtësen prej gome të tubitpër gazi

A5. Nëse ndryshoni:• nga gazi natyror G20 20 mbar nëgaz të lëngët, shtrëngoniplotësisht vidën devijuese deri nëfund.• nga gazi i lëngshëm në gaznatyro