RU Инструкция по эксплуатации 2Посудомоечная машинаUK Інструкція 25Посудомийна машинаF96541VI0
можно получить в местной службеводоснабжения. Для полученияхороших результатов мойки важноправильно выбрать уровень настройкисмягчителя для воды.Жестк
Ополаскиватель автоматическидобавляется на этапе ополаскиваниягорячей водой.Использованиеополаскивателя стаблетированным моющимсредством.При включении
7. РЕЖИМЫТребуемые режимынеобходимо включатьперед каждый запускомпрограммы.Режимы невозможновключить или выключитьво время выполненияпрограммы.Не все
Наполнение емкости длясоли1. Поверните крышку емкости длясоли против часовой стрелки иснимите ее.2. Налейте 1 л воды в емкость длясоли (только перед п
Селектор количествавыдаваемогоополаскивателя (B)позволяет выбратьзначения от 1(минимальное количество)до 4 или 6 (максимальноеколичество).9. ЕЖЕДНЕВНО
Запуск программы1. Приоткройте дверцу прибора.2. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, чтоприбор находится в режимевыбора программы
выбирайте программу с этапомпредварительной мойки.• Всегда используйте всепространство корзин.• При загрузке прибора убедитесь,что вода из разбрызгива
• Размягчите пригоревшие остаткипищи на посуде.• Загружайте полые предметы(чашки, стаканы и сковороды)отверстием вниз.• Убедитесь, что столовые прибор
2. Извлеките фильтр (C) из фильтра(B). 3. Снимите плоский фильтр (A).4. Вымойте фильтры.5. Убедитесь, что внутри или покраям отстойника нет остатковпи
• Не используйте абразивныесредства, царапающие губки ирастворители.11.4 Чистка внутреннихчастей• Тщательно очистите прибор,включая резиновый уплотнит
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
Неисправность и код не‐исправностиВозможная причина неисправности и способ ее ус‐траненияВ прибор не поступает во‐да.На дисплее отображается.• Убедите
Неисправность и код не‐исправностиВозможная причина неисправности и способ ее ус‐траненияИзнутри прибора доносит‐ся дребезжание или стук.• Столовые пр
Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияИмеются белесые потекиили синеватый налет на сте‐клянной посуде и тарелках.• Слишко
Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияПо окончании программы вдозаторе находятся остаткимоющего средства.• Таблетированно
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГабаритные размеры Ширина /высота / глубина(мм)446 / 818 - 898 / 550Подключение к электросе‐ти 1)Напряжение (В) 220 - 240Частота
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...262. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос
• Не перевищуйте максимальне значення кількостікомплектів посуду: 9 .• Задля уникнення небезпеки при пошкодженніелектричного кабелю його заміну має зд
• Будьте обережні, аби не пошкодитиштепсельну вилку та кабель. Якщокабель живлення потребує заміни,зверніться до нашого сервісногоцентру.• Вставляйте
3. ОПИС ВИРОБУ4379 8 105611 121Середній розпилювач2Нижній розпилювач3Фільтри4Табличка з технічними даними5Контейнер для солі6Вентиляційний отвір7Дозат
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет
3Кнопка Delay4Кнопки програм5Індикатори4.1 ІндикаториІндикатор ОписІндикатор Multitab.Індикатор рівня ополіскувача. Коли виконується програма, індикат
Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми Функції• Середній і низь‐кий ступені за‐бруднення• Нетривкий іскляний посуд• Миття при тем
6. НАЛАШТУВАННЯ6.1 Режим вибору програм ірежим користувачаКоли прилад знаходиться в режимівибору програм, можна встановитипрограму та увійти в режимко
Німецькі гра‐дуси (°dH)Французькіградуси (°fH)ммоль/л ГрадусиКларкаРівень пом’якшу‐вача води<4 <7 <0,7 <51 2)1) Заводське налаштування.2)
– = дозатор ополіскувачаактивований.– = дозатор ополіскувачадеактивований.3. Натисніть , щоб змінитиналаштування.4. Щоб підтвердити налаштування,нат
8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ1. Перевірте, чи поточний рівеньпом’якшувача води відповідаєжорсткості води вашоговодопостачальника. Якщо ні,налаштуйте р
MAX1234+-ABDCУВАГАЗастосовуйте лишеспеціальні ополіскувачі дляпосудомийних машин.1. Натисніть кнопку розблокування(D), щоб відкрити кришку (C).2. Зали
2. Помістіть порошкоподібний аботаблетований миючий засіб увідділення (A).3. Якщо програма включає фазупопереднього миття, помістітьневелику кількість
1. Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення або почекайте, докифункція Auto Off вимкне прилад.2. Закрийте водопровідний кран.10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ10.
2. Переконайтеся в тому, щоконтейнер для солі й дозаторополіскувача заповнені.3. Запустіть найкоротшу програму зфазою полоскання. Не додавайтемиючий з
персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес
CBA1. Поверніть фільтр (B) протигодинникової стрілки та знімітьйого.2. Вийміть фільтр (C) із фільтру (B). 3. Вийміть плаский фільтр (A).4. Промийте фі
УВАГАНеправильневстановлення фільтрівможе призвести донезадовільних результатівмиття й пошкодженняприладу.11.2 Чищення розпилювачівНе знімайте розпилю
Проблема й код сигналутривогиМожлива причина виникнення проблеми та спосіб їїусуненняПрограма не запускається. • Переконайтеся в тому, що дверцята при
Проблема й код сигналутривогиМожлива причина виникнення проблеми та спосіб їїусуненняНезначне протікання іздверцят приладу.• Прилад не вирівняно. Викр
Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спосібїї усуненняНезадовільні результати су‐шіння.• Посуд залишався занадто довго всередині закрито‐го
Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спосібїї усуненняПісля закінчення програми вдозаторі залишаються слідимиючого засобу.• Таблетка миючог
Підключення до електроме‐режі 1)Напруга (В) 220 - 240Частота (Гц) 50Тиск у мережі водопоста‐чанняМін./макс. тиск (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Водопостача
УКРАЇНСЬКА 47
www.aeg.com/shop156911840-A-482016
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключайте прибор, имеющийповреждения.• Не устанавливайте и не
• Моющие средства дляпосудомоечных машинпредставляют опасность. Следуйтеправилам по безопасномуобращению, приведенным наупаковке моющего средства.• Не
3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor – это индикация,которая появляется на полу поддверцей прибора.• При запуске программы появляетсякрасный световой луч, к
Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы Режимы 2)• Все• Посуда, столо‐вые приборы,кастрюли и ско‐вороды• Предварительнаямойка• Мо
Программа 1)Вода(л)Энергопотребле‐ние(кВт·ч)Продолжитель‐ность(мин)8 0.8 3011 - 12 0.6 - 0.9 70 - 801) Указанные показатели могут изменяться в зависим
Comments to this Manuals