AEG F88070VI1P User Manual

FAVORIT 88070 VI1P ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 19LT Naudojimo instrukcija 36

Helisignaal on välja lülita‐tud.4. Seadistuse muutmiseks vajutagenuppu ExtraHygiene.5. Vajutage seadme väljalülitamiseks jasätte kinnitamiseks sisse/v

Vee karedusVeepehmendajareguleerimineSaksakraadid(°dH)Prantsusekraadid(°fH)mmol/l Clarke'ikraadidKäsitsi Elek‐troonili‐ne11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.

6.2 Soolamahuti täitmine1.Keerake korki vastupäeva ja avagesoolamahuti.2.Valage soolamahutisse 1 liiter vett(ainult esimesel korral).3.Täitke soolamah

7.1 Pesuaine kasutamine2030MAX1234+-ABC1.Vajutage vabastusnuppu (B), et ava‐da kaas (C).2.Pange pesuaine lahtrisse (A).3.Kui pesuprogramm sisaldab ka

Programmi lõpusEkraanil kuvatakse 0:00 ja süttib lõpumärgutuli.1. Vajutage seadme väljalülitamisekssisse/välja-nuppu.2. Sulgege veekraan.Kui te ei vaj

8.4 Enne programmi käivitamistVeenduge järgmises.• Filtrid on puhtad ja õigesti paigaldatud.• Pihustuskonsoolid ei ole ummistunud.• Esemete paigutus k

9.2 PihustikonsoolidepuhastamineÄrge pihustikonsoole eemaldage.Kui pihustikonsoolide avad on ummistu‐nud, eemaldage mustus peenikese tera‐vaotsalise e

Probleem Võimalik lahendusÜleujutuse-vastane seade töö‐tab.Sulgege veekraan ja pöörduge teenindus‐keskusse.Pärast kontrollimist lülitage seade sisse.P

Elektriühendus Vt andmeplaati. Pinge 220-240 V Sagedus 50 HzVeesurve Min. / maks. (baari / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Veevarustus 1)Külm või kuu

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanasrūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko ra‐dījusi

no elektrotīkla kontaktligzdas. Sazinie‐ties ar apkopes dienestu, lai nomainītuūdens ieplūdes šļūteni.1.3 Pielietojums• Ierīce paredzēta izmantošanai

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1234581067129 111Virsmas izsmidzinātājs2Augšējais izsmidzinātājs3Apakšējais izsmidzinātājs4Filtri5Datu plāksnīte6Speciālās sāl

3. VADĪBAS PANELIS1234567 891Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2Displejs3Delay skārienpaliktnis4Program skārienpaliktnis5ExtraHygiene skārienpaliktnis6T

Programma Netīrības pakāpeMazgājamo traukuveidsProgrammafāzesIespējas5 5)Vidēji netīriĒdienu gatavoša‐nas trauki un galdapiederumiMērcēšanaMazgāšana 5

Programma1)Darbības laiks(min.)Enerģija(kWh)Ūdens(l)4 30 0.8 95 195 0.82 10.26 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 117 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 128 14 0.1 41) Progra

dzēt programmas laika atjaunināju‐mu.• Ja šī iespēja nav piemērojama pro‐grammai, atbilstošais indikators ātrimirgos trīs reizes un tad nodzisīs.5.3 M

2. Nospiediet un turiet, vienlaikus Pro‐gram un ExtraHygiene, līdz rādītājuDelay, Program, ExtraHygiene un Ti‐meSaver sāk mirgot.3. Piespiediet ExtraH

Ūdens cietībaŪdens mīkstinātājsregulēšanaVācupakāpes(°dH)Frančupakāpes(°fH)mmol/l KlārkapakāpesManuāla Elek‐troni‐ska37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52

6.2 Specializētās sāls tvertnes uzpilde1.Pagrieziet specializētās sāls tvertnesvāciņu pretēji pulksteņa rādītāja vir‐zienam, lai to atvērtu.2.Speciali

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasuta‐mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐galdamise või eba

• Ja izmantojat kombinētā mazgāša‐nas līdzekļa tabletes, ieslēdzietMultitab iespēju.5. Iestatiet un palaidiet pareizu pro‐grammu atbilstoši ievietotaj

2. Vēlreiz iestatiet programmu.Programmas atcelšana1. Nospiediet un turiet, vienlaikus, Pro‐gram un ExtraHygiene, līdz displejāparādās 2 horizontālas

• Lai viegli noņemtu piedegušu pārtiku,pirms katlu un pannu ievietošanas ierī‐cē izmērcējiet tos.• Ievietojiet priekšmetus, piemēram, ta‐ses, glāzes u

A1A22.Lai izjauktu filtru (A), velkot atdaliet(A1) un (A2).3.Izņemiet filtru (B).4.Nomazgājiet filtrus ar ūdeni.5.Pirms filtra uzlikšanas (B) atpakaļ,

Problēma Iespējamais risinājumsProgramma neaktivizējas. Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas. Ja ir iestatīts atliktais starts, atceliet t

2. Nospiediet un turiet, vienlaikus Pro‐gram un ExtraHygiene, līdz rādītājuDelay, Program, ExtraHygiene un Ti‐meSaver sāk mirgot.3. Piespiediet Progra

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietai‐są, atidžiai perskaitykite pateiktą instruk‐ciją. Gamintojas neatsako už sužaloji‐mus ir

tros tinklo lizdo. Dėl vandens įvadožarnos pakeitimo kreipkitės į techninioaptarnavimo centrą.1.3 Naudojimas• Šis prietaisas skirtas tik naudojimuinam

2. GAMINIO APRAŠYMAS1234581067129 111Viršutinis purkštuvas2Vidurinis purkštuvas3Apatinis purkštuvas4Filtrai5Techninių duomenų plokštelė6Druskos talpyk

1.3 Kasutamine• See seade on mõeldud kasutamisekskoduses majapidamises või muudessarnastes kohtades, näiteks:– kauplustes, kontorites ja mujal, kuson

3. VALDYMO SKYDELIS1234567 891Įjungimo / išjungimo mygtukas2Rodinys3Jutiklinis mygtukas Delay4Jutiklinis mygtukas Program5Jutiklinis mygtukas ExtraHyg

Programa Nešvarumo laips‐nisĮkrovos tipasProgramosfazėsParinktys5 5)Vidutiniškai suteptiIndai bei stalo įran‐kiaiPirminis plovimasPlovimas 50 °CSkalav

Programa1)Trukmė(min)Energija(kWh)Vanduo(l)4 30 0.8 95 195 0.82 10.26 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 117 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 128 14 0.1 41) Programos trukm

• Jeigu parinktis netaikytina progra‐mai, susijęs indikatorius greitai su‐mirksi 3 kartus ir tada išsijungia.5.3 MultitabSuaktyvinkite šią parinktį ti

Garsinis signalas įjungtas.Garsinis signalas išjung‐tas.4. Norėdami pakeisti nustatymą, pa‐spauskite ExtraHygiene.5. Norėdami išjungti prietaisą, spau

Vandens kietumasVandens minkštik‐lionustatymasVokiškilaipsniai(°dH)Prancūziškilaipsniai(°fH)mmol/l KlarkolaipsniaiRankinis Elek‐troni‐nis23 - 28 40 -

6.2 Druskos talpyklos pildymas1.Sukite dangtelį prieš laikrodžio ro‐dyklę ir atidarykite druskos talpyklą.2.Į druskos talpyklą įpilkite 1 litrą van‐de

4. Įpilkite ploviklio.• Jeigu naudojate kombinuotąsiasploviklio tabletes, suaktyvinkite pa‐rinktį Multitab.5. Nustatykite ir paleiskite tinkamą pro‐gr

Programos atšaukimas1. Vienu metu spauskite ir palaikykiteProgram ir ExtraHygiene, kol ekranebus rodomos 2 horizontalios būsenosjuostos.Prieš paleisda

• Į prietaisą nedėkite daiktų, pagamintųiš medžio, rago, aliuminio, alavo ir va‐rio.• Nenaudokite prietaiso vandenį suge‐riantiems daiktams (pvz., kem

2. SEADME KIRJELDUS1234581067129 111Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmeplaat6Soolamahuti7Vee kareduse

A1A22.Kad išardytumėte filtrą (A), atskirkite(A1) ir (A2).3.Išimkite filtrą (B).4.Išplaukite filtrus vandeniu.5.Prieš įdėdami filtrą (B) atgal, užtik‐

Problema Galimas sprendimas Įsitikinkite, ar saugiklių dėžėje nepažeistassaugiklis.Programa nepaleidžiama. Patikrinkite, ar prietaiso durelės uždaryt

1. Norėdami suaktyvinti prietaisą,spauskite įjungimo / išjungimo mygtu‐ką. Įsitikinkite, ar prietaisas yra nusta‐tymo režime; žr. skyrių „Programosnus

LIETUVIŲ 53

54www.aeg.com

LIETUVIŲ 55

www.aeg.com/shop117910841-A-112013

3. JUHTPANEEL1234567 891Sisse/välja-nupp2Ekraan3Delay-puutenupp4Program-puutenupp5ExtraHygiene-puutenupp6TimeSaver-puutenupp7Multitab-puutenupp8AutoOp

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammifaasidValikud6 Tavaline määrdu‐mineLauanõud ja söögi‐riistadPesu 55 °CLoputusedExtraHygiene7 Tavaline või ker

Programm 1)Kestus(min)Energia(kWh)Vesi(l)4 30 0.8 95 195 0.82 10.26 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 117 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 128 14 0.1 41) Veesurve ja -temp

5.3 MultitabKäivitage see valik ainult pesuaine kom‐bi-tablette kasutades.See valik peatab loputusvahendi ja soolakasutamise. Vastavad indikaatorid on