AEG HKP77420FB User Manual Page 1

USER MANUALFI Käyttöohje 2KeittotasoNO Bruksanvisning 26PlatetoppHKP77420FB

4.4 KeittoalueidenkäyttäminenAseta keittoastia keittoalueen rastin/neliön päälle. Peitä rasti/neliö kokonaan.Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaatti

Keittoalueen asettaminen: kosketapainiketta toistuvasti, kunnes vaaditunkeittoalueen merkkivalo syttyy.Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa ajast

4.11 OffSound Control(Äänimerkkien käyttöönottaminen ja käytöstäpoistaminen)Kytke keittotaso pois päältä. Kosketapainiketta kolmen sekunnin ajan.Näy

Kun tilaa vaihdetaan,tehotaso asettuu takaisinarvoon 0.Keittoastian halkaisija ja asentoValitse keittoastian kokoon ja muotoonsopiva tila. Keittoastia

säätöpalkilla. Käytä oikeanpuoleistasäätöpalkkia suuremmalla alueella javasemmanpuoleista säätöpalkkiapienemmällä alueella.Oikea keittoastian asento:T

keskelle tai takaosaan. Jos keittoastiaasetetaan etuosaan, tehotaso on suurinmahdollinen. Voit laskea tehotasoasiirtämällä keittoastian keski- tai tak

Käytä induktiokeittoalueillesoveltuvia keittoastioita.Keittoastian materiaali• sopivat: valurauta, teräs, emaloituteräs, ruostumaton teräs,monikerroks

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 3 Hollandaise-kastike, voin, suk-laan ja liivatteen sulattaminen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 3 Kiinteyttä

keittotaso kostealla liinalla ja miedollapuhdistusaineella. Pyyhi keittotasopehmeällä kuivalla liinallapuhdistuksen jälkeen.• Poista kirkkaat metallis

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo eisyty. Alue ei ole kuuma, koska si-tä on käytetty vain vähän ai-kaa.Jos alue on toimi

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia on sopimaton. Käytä oikeantyyppistä keitto-astiaa.Lue ohjeet kohdasta "Vihjei-tä ja neuvoj

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Puhallin on tukkiutunut. Tarkista, onko puhaltimessaesineitä, jotka estävät sentoiminnan. Jos sytty

9.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 9.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila jakeittotason alapuolella oleva suojat

10.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Power-toiminto[W]Power-toimintokesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija

• Käytä veden kuumentamisen aikanaainoastaan tarvittavaa vesimäärää.• Mikäli mahdollista, peitä keittoastiaaina kannella.• Aseta keittoastia keittoalu

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Du må aldri prøve å slukke en brann med vann, mendu må slå av produktet og deretter dekke flammef.eks. med et lokk eller et brannteppe.• FORSIKTIG:

separasjonspanel under produktet, forå forhindre tilgang til bunnen.• Sørg for at ventilasjonsavstanden på 2mm mellom arbeidsplaten og frontenpå den n

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

ADVARSEL!Risiko for brann ogeksplosjon• Oppvarming av fett og olje kanfrigjøre brennbare damper. Holdflammer eller varme gjenstander unnafett og oljer

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversikt over platetoppen3 2111Induksjonskokesone2Betjeningspanel3Det fleksible induksjonskokeområdetbestår av fire deler3.2

Sen-sorfeltFunksjon Beskrivelse9Effektfunksjon Aktiverer og deaktiverer funksjonen.10– Velge kokesone.11 /– Øke eller redusere tiden.12PÅ / AV Slå kok

3.4 OptiHeat Control(Tretrinns restvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrenningsfare som følgeav restvarme. Indikatorenviser nivået av restvarme.Når kom

4.4 Slik bruker du kokesonenePlasser kokekaret på korset/firkantensom er på kokeoverflaten. Dekk krysset/firkanten helt. Induksjonskokesonenetilpasser

StoppeklokkeDu kan bruke denne funksjonen som en stoppeklokke når komfyrtoppen er påog når kokesonene ikke er i bruk.Varmeinnstillingsdisplayet viser

• Funksjonen reduserer effekten til deandre kokesonene som er koblet tilsamme fase.• Displayet for de reduserte soneneskifter mellom to nivåer.5. FLEK

> 160 mm5.2 FlexiBridgeStandardmodusDenne modusen er aktiv når du aktivererkomfyrtoppen. Det knytter sammenseksjonene til to separate kokesoner.Sid

Feil posisjon for kokekar:5.4 FlexiBridge Max Bridge-modusTrykk på til du ser den riktigeindikatoren for modusen for å aktivereden . Denne modusen k

Generell informasjon:• 160 mm er den minste diameteren påbunnen av kokekaret for dennefunksjonen.• Display for effekttrinn for den venstrebakre betjen

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta ved

• litt vann koker veldig raskt på en sonemed den høyeste varmeinnstillingen.• en magnet fester seg til bunnen avkokekaret.Merkene på de på detfleksibl

Varmeinnstil-lingBrukes til: Tid(min)Tips7 - 9 Dampkoking av poteter. 20 - 60 Bruk maks. ¼ l vann til 750 gpoteter.7 - 9 Koking av større matvare-meng

8.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere eller be-tjene komfyrtoppen.Komfyrtoppen er ikke koblettil en strømforsynin

Problem Mulig årsak LøsningDet høres ingen lydsignalnår du berører sensorfeltenepå panelet.Signalene er deaktivert. Aktiver signalene.Se etter i kapit

Problem Mulig årsak Løsning PowerSlide-funksjonen er ak-tivert. To kasseroller plasse-res på den fleksible induk-sjonsområdet.Bruk bare én kasserolle

9. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.9.1 Før monteringenFør montering av koketoppen må duskrive ned opplysningene som står påtypeskiltet

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9.5 BeskyttelsesboksHvis du benytter en beskyttelsesboks(tilleggsutstyr), er det ikke b

10. TEKNISKE DATA10.1 TypeskiltModell HKP77420FB PNC (produktnummer) 949 597 136 00Type 60 GDD CC AU 220 – 240 V 50 – 60 HzInduksjon 7.4 kW Produsert

Energiforbruk for kokeom-rådet (EC electric cooking)Venstre 184,2 Wh / kgEnergiforbruk for koketopp(EC electric hob) 182,6 Wh / kgEN 60350-2 - Elektr

NORSK 49

vältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.• Jos laite on asennettu laatikoidenyläpuolelle, varmista, että laitteenalaosan ja ylälaatikon välinen

www.aeg.com50

NORSK 51

www.aeg.com/shop867327514-A-292016

30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeittoalueisiin laitteen ollessatoiminnassa.• Öljy voi roiskua, kun asetat ruoka-aineksia kuumaan öljyyn.VAROITUS!Tulipal

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet3 2111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3Joustava neljästä osiosta koostuvainduktiolämpöalue3.2 Käyttöpaneelin painikk

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus9Power-toiminto Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.10- Keittoalueen valitseminen.11 /- Ajan lisääminen tai väh

3.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jälkilämmönilmaisin)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm