AEG 79301KF-MN01J User Manual

79301 KF-NGlaskeramisk-kogezoneKeramisk koketoppMonterings- og brugsanvisningMontasje- og brukerveiledning

10Tænde og slukke for trekreds-kogezonePå trekreds-kogezonen kan man – alt efter grydens eller pandens stør-relse – udvide de to mindste kogezoner med

113. Hvis man igen berører tasten “Trekreds”, tænder man den yderste var-mekreds. Øverste kontrollampe lyser. 4. Man slår den yderste af de tilkoblede

12Stop+Go-funktionNår man berører finger-touch tasten “Stop+Go”, bliver alle tilkoblede kogezoner samtidig sat på varmholdningstrinnet. Kontrollampen

13RestvarmevisningEfter frakobling af en enkelt kogezone eller af hele ko-gefeltet vises den eksisterende overskydende varme med h (som “hed”) på det

143 Hvis De under den automatiske funktion vælger et højere trin, f.eks. fra Á til Ã, bliver opkogningstiden afpasset til det. Hvis De vælger et lave-

15BørnesikringMed børnesikringen kan man sikre kogesektionen mod uønsket brug.Tilkobling af børnesikringNår børnesikringen skal kobles til, skal der v

16Ignorere børnesikringBørnesikringen kan ignoreres, så man kan bruge komfuret én gang (til næste gang der slukkes for det). Næste gang der tændes for

17Frakobling af børnesikring1. Tænd for komfuret. Når børnesikringen er slået til, viser displayet l.2. Berør finger-touch tasten i cirka tre sekund

18UrUret kan bruges på to måder:– som automatisk slukkefunktion. Der indstilles en tilberedningstid for en kogezone, hvorefter kogezonen automatisk sk

192. Mens kontrollampen blinker hurtigt, indstiller man med finger-touch tasterne til indstilling af ur + eller -, hvor lang tid der skal gå, før der

2Kære kunde,Læs denne brugsvejledning grundigt igennem og gem den, så De kan slå efter i den.Giv brugsvejledningen videre, hvis De sælger komfuret ell

20Afbryde automatisk slukkefunktion før tidMan kan afbryde den automatiske slukkefunktion før tiden på to må-der:Afbryde kogezone og ur samtidig1. Nul

21Anvendelse, tabeller, tipsKogegrej• Godt kogegrej kan kendes på grydebunden. Bunden bør være så tyk og plan som muligt.• Vær opmærksom på den rigtig

22Tips om madlavning med og uden opkogningsautomatikDen automatiske opkogningsfunktion egner sig til:• Retter, der sættes koldt over, opvarmes ved høj

23Vejledende tilberedningsmåder og –tider Angivelserne i den følgende tabel er omtrentlige. Hvilken indstilling der skal vælges for tilberedningen afh

24Rengøring og vedligeholdelse1Forsigtig! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Lad apparatet køle af.1 Bemærk! Skarpe og skurende rengøringsmidler skader

25Metal-pyntelister1 Advarsel! Der må ikke anvendes eddike, citron eller kalkopløsende mid-ler på metal pyntelisterne, da det vil gøre overfladen mat.

26… der ikke kan tændes for kogezonerne?Undersøg, om– der er gået mere end 10 sekunder, fra der blev trykket på tænd/sluk-tasten, og til der blev tænd

27Bortskaffelse2EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunst-stofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortsk

281 ADVARSEL!Risiko for elektrisk stød.• Der er spænding på nettilslutningsklemmen.• Tilslutningsklemmen til lysnettet skal gøres spændingsfri.• Overh

29ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvi

3 IndholdBrugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sikkerhed. . . . . . . . . . . . .

30Kjære kunde!Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevar den for senere referanse.Gi denne bruksanvisningen videre til eventuelle senere eier

31 InnholdBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sikkerhetsanvisninger . . . . . .

32Bruksanvisning1 Sikkerhetsanvisninger3Ta hensyn til disse anvisningene, ellers faller reklamasjonsrettighetene bort dersom det oppstår feil.5 Dette

33Sikkerhet under bruk• Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken.• Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt ved appa-ratet. • Kab

34Beskrivelse av apparatetKoke- og betjeningsfeltets oppbygging Trekretset kokesone2300WEnkretset kokesone1200WEnkretset kokesone1800WBetjeningsfeltSt

35Digitale displayerDe fire displayene som hører til de fire kokesonene, viser:– ¾ etter aktivering,– u ved valg av varmholdningstrinn,– ¿ til Ç, alt

36Betjening av kokefeltetTouch-Control-sensorfeltFor å betjene Touch-Control-sensorfeltene, legg fingeren din ovenfra og flatt ned på ønsket felt til

37Slå av apparatetDu slår apparatet fullstendig av ved å aktivere sensorfeltet “På/Av” I.Hold fingeren på sensorfeltet “På/Av” i ca. ett sekund. 3 Når

38Slå på og av trekretset kokesoneEn trekretset kokesone gjør det mulig å velge en hhv. større varmekrets med sensorfeltet "Trekretset kokesone&q

393. Når du berører sensorfeltet "Trekretset" en gang til, aktiveres den ytter-ste varmekretsen. Den øverste kontrollampen tennes. 4. Berør

4Brugsanvisning1 Sikkerhed3Disse anvisninger bør overholdes, da eventuelle skader i garantiperio-den ellers ikke dækkes.5 Dette apparat overholder føl

40Stop+Go-funksjonHvis du aktiverer sensorfeltet “Stop+Go”, blir alle aktiverte kokesoner stilt tilbake til varmholdingstrinnet samtidig. Kontrollampe

41RestvarmeindikatorEtter at du har slått av en enkelt kokesone eller hele ko-kefeltet, varsles restvarmen med h (for “varm”) i de di-gitale displayen

423 Hvis du velger et høyere nivå under automatikkfunksjonen, f.eks. fra Á til Ã, tilpasses oppkokingstiden. Hvis du velger et lavere nivå, stoppes op

43BarnesikringMed barnesikringen kan du sikre kokesonen mot utilsiktet bruk.Aktivere barnesikringenApparatet må være på når du vil aktivere barnesikri

44Deaktivere barnesikringenBarnesikringen kan forbigås (til neste gang apparatet blir slått av) hvis apparatet skal brukes en gang. Neste gang apparat

45Deaktivere barnesikringen1. Slå på apparatet. Når barnesikringen er aktivert, kommer l til syne i displayet.2. Hold fingeren på sensorfeltet i ca.

46KlokkenDu kan bruke klokken på to måter:som automatisk slukkefunksjon. Du stiller inn en tilberedningstid for en kokesone, når tilberedningstiden er

472. Når kontrollampen blinker fort, stilles ønsket tidsvarighet til automatisk slukking med sensorfeltene klokkeinnstilling + eller - for denne koke-

48Slå av den automatiske slukkefunksjonen før tiden er uteDu kan slå av den automatiske slukkefunksjonen før tiden er ute på to måter.Slå av kokesone

49Anvendelse, tabeller, tipsKokekar• Gode kokekar kjenner du på kokekarets bunn. Bunnen bør være så tykk og jevn som mulig.• Kontroller bunnens diamet

5Sikkerhed under brug• Fjern mærkater og beskyttelsesfolie fra glaskeramikken.• Der er risiko for forbrændinger, hvis der ikke udvises forsigtighed un

50Tips til koking med eller uten oppkoksautomatikkDen automatiske oppkoksfunksjonen egner seg for:• Retter som er kalde når de settes på, som varmes o

51TilberedningsveiledningOpplysningene i tabellen nedenfor er veiledende. Hvilken innstilling du skal bruke ved tilberedningen er avhengig av kokekare

52Rengjøring og pleie1Forsiktig! Forbrenningsfare på grunn av restvarme. La apparatet avkjøle seg.1 OBS! Skarpe og skurende rengjøringsmidler skader a

53Metalldekorstriper1 OBS! Ikke bruk eddik, sitron eller kalkløsende midler på metalldeko-rstripene på kokefeltet, ellers oppstår det matte flekker.Ik

54… kokesonene ikke lar seg kople inn?Kontroller om– tiden som har gått mellom betjening av På / Av-tasten og innkopling av ønsket kokesone overstiger

55Avfallsbehandling2EmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststof-fene er merket med f.eks . >PE<, &g

56MontasjeveiledningSikkerhetsanvisningerLover, forskrifter, direktiver og standarder som gjelder i det landet der apparatet skal brukes, må overholde

57Montering over arbeidsdisken• Rengjør benkeplaten i utskjæringsområdet.• Lim det selvklebende tetningsbåndet med lim på én side, rundt hele kanten a

58

59ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse proble-met ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...

6Beskrivelse af apparatetKoge- og betjeningsfeltets opbygning Trekredskogezone2300WEnkeltkogezone1200WEnkeltkogezone1800WBetjeningspanelStegezone2200W

60Montering / Montasje

61

62

63Typeskilt

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

7Digitale indikatorerDe fire displayfelter, der hører til de fire kogezoner, viser:– ¾ når der er tændt,– u ved valg af trin til varmholdning,– ¿ til

8Betjening af kogefeltetTouch-Control-sensortasterFor at betjene Touch-Control-sensortasterne skal du lægge fingeren fladt på det ønskede felt, indtil

9Slukke for komfuret Når der helt skal slukkes for komfuret: Berør finger-touch tasten “Tænd/sluk” I.Berør “Tænd/sluk” tasten i cirka et sekund. 3 Når