AEG 66300KF-an User Manual

66300KF-anGlaskeramikhällKeraaminen keittotasoÑòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòüInstallations- och bruksanvisningAsennus- ja käyttöohjeÈíñòðóêöèÿ ïî ìîíòà

48Digitaalinen näyttöpaneeliKutakin neljää keittoaluetta vastaavat näytön symbolit:– ¾ keittoalue on kytketty toimintaan,– u valittuna on lämpimänäpit

49Ennen ensimmäistä käyttöäEnsimmäinen puhdistusPyyhi keraaminen keittotaso kostealla liinalla.1 Huomautus: Älä käytä voimakkaita, hankaavia puhdistus

50Virran kytkeminen pois laitteestaVirta kytketään pois laitteesta koskettamalla sensoripainiketta “Virta/Seis” I.Kosketa sensoripainiketta “Virta/Sei

51LämpimänäpitotehoJokaisessa neljässä keittoalueessa on lämpimänäpitoteho u. Lämpimänäpitoteho u asetetaan keittoalueen tehonvalinnan sensori-painikk

52Muuntuvan 3-keittoalueen kytkentä toimintaan ja pois toiminnastaKattilan ja paistinpannun koon mukaan voidaan muuntuvalla 3-keitto-alueella liittää

533.Kun kosketat uudestaan “3-keittoalue”-sensoripainiketta, kytkeytyy uloin lämpöalue toimintaan. Ylempi merkkivalo palaa. 4.Ulompi lämpöalue kytketä

54Jälkilämmön näyttöYksittäisen keittoalueen tai koko keittotason virran pois-kytkemisen jälkeen laitteen digitaalinäytöt ilmaisevat keittoalueiden jä

55Alkukuumennusautomatiikan käyttöKaikki neljä keittotason keittoaluetta voi säätää yhdeksälle eri teholle, ja keittoalueet on varustettu automaattise

56Keittoalueiden käyttö ilman alkukuumennusautomatiikkaaKun haluat käyttää keittoaluetta ilman alkukuumennusautomatiikkaa, valitse haluamasi keittoalu

57LapsilukkoLapsilukon avulla keittotason voi lukita siten, että sitä ei voi vahingossa käyttää.Lapsilukon kytkeminen toimintaanLapsilukko voidaan kyt

40Arvoisa asiakas,Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan “Turvallisuus-ohjeita” -kappaleese

58Lapsilukon poistaminen väliaikaisestiLapsilukon voi poistaa väliaikaisesti siten, että laitetta käytetään yhden kerran (seuraavaan laitteen poiskytk

59Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta1.Kytke virta laitteeseen. Jos lapsilukko on aktivoituna, näkyviin tulee l.2.Kosketa sensoripainiketta noin

60AjastinAjastinta voi käyttää kahdella eri tavalla:– Automaattinen virrankatkaisu. Keittoalueelle asetetaan kypsennys-aika, ja kun aika on kulunut lo

612.Samalla kun merkkivalo vilkkuu nopeasti, säädä tälle keittoalueelle ajastimen säädön sensoripainikkeella tai aika, jonka kuluttua au-tomaatti

62Automaattisen virran katkaisun lopettaminenAutomaattisen virran katkaisun voi lopettaa ennen asetetun ajan lop-puunkulumista kahdella eri tavalla:Ky

63Käyttökentän lukitus / lukituksen poistoKaikki käyttökentät lukuun ottamatta Päälle/pois-sensoripainiketta voidaan lukita koska tahansa keittämisen

64Käyttö, taulukot, vihjeetKeittoastiatMitä parempaa kattilaa käytät, sitä parempi on tulos.• Hyvän keittoastian tunnistaa pohjasta. Pohjan tulisi oll

65• Keittoastian ja -alueen tulisi olla yhtä suuria.• Kun käytetään painekattiloita, ly-henee kypsennysaika jopa 50%.Vihjeitä ruuanlaittoon automaatti

66OhjearvotTaulukossa annetut ohjeet ovat suuntaa antavia. Kypsennysprosessissa vaadittu kytkimen asento riippuu keittoastioiden laadusta sekä elintar

67Puhdistus ja hoitoKeittotaso1 Huomautus: Puhdistusaineet eivät saa joutua kuumille keraamisille ta-soille! Kaikki puhdistusaineet pitää poistaa riit

41SisällysKäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Turvallisuus . . . . . . .

681 Erityinen lika1.Poista kiinnipalanut sokeri, sulanut muovi, alumiinikelmu tai muut sula-vat materiaalit lasiteräkaapimella välittömästi niiden vie

69Mitä tehdä, jos …Häiriöiden poistoMahdollisesti kyseessä on vain pieni virhe, jonka voit itse korjata seu-raavien ohjeiden avulla. Älkää suorittako

70… keittoalueiden virran katkaisun jälkeen näyttöön ei tule jälki-lämmön symbolia h?Tarkista– onko keittoalue ollut käytössä vain vähän aikaa, jolloi

71Asennusohjeet1Huomautus! Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa uuden laitteen asennuksen ja liitännät.Ole hyvä ja noudata tätä ohjetta; muutoin ta

72Säädökset, standardit, direktiivitTämä laite vastaa seuraavia standardeja:• EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6koskien kotitalouskäyttöön tai vastaavaan ta

731 Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet• Sähköasennuksessa on tarpeen varusteet, jotka mahdollistavat lait-teen kosketusväliksi vähintään 3 mm kaikk

74SähköliitännätKaikki keittotason yhteydessä suoritettavat sähkötyöt on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäviksi ja asennukset on suoritettava

75

76TakuuSuomiTakuuTuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantu

77Huolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava val-tuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huol

42Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . .

121Montering / Laitteen asentaminen /Ìîíòàæ

122

123

From the Electrolux GroupK=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉKqÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=áë=íÜÉ=ïçêäÇ…ë=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê=çÑ=éçïÉêÉÇ=~ééäá~åÅÉë=Ñçê=âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ=~å

43Käyttöohje1 TurvallisuusTämän laitteen turvallisuus täyttää yleisesti hyväksytyt tekniset sään-nöt ja laiteturvamääräykset. Lisäksi vastuullisena va

44Turvallisuus laitetta puhdistettaessaPuhdistettaessa laitetta sen pitää olla pois päältä. Laitetta ei turvalli-suussyistä saa puhdistaa höyrysuihkul

452 HävittäminenPakkausmateriaalin hävittäminenKaikki materiaalit voidaan kierrättää rajoituksetta.Muovit on merkitty seuraavalla tavalla:• >PE<

46Laitteesi tärkeimmät ominaisuudet• Keraaminen keittotaso: Laitteessa on keraaminen keittotaso ja no-peasti kuumenevat keittoalueet. Lämpöalueiden ku

47Laitteen kuvausKeittoalueet ja säätötoiminnot Kolmen lämpöalueenkeittoalue 2300WKiinteä lämpöalue1200WKiinteä lämpöalue1200WHallintalaitteetPaistial