AEG 47755IQ-MN User Manual

47755IQ LV Lietošanas instrukcija 2LT Naudojimo instrukcija 36

5.4 Jaudas pārvaldībaJaudas pārvaldība sadala jaudu starp di‐vām gatavošanas zonām pārī (skatiet at‐tēlu). Jaudas funkcija palielina jaudu līdzmaksimā

Ēdiena gatavošanas traukuapakšējām daļām jābūt pēc ie‐spējas biezākām un plakanākām.Ēdiena gatavošanas trauka iz‐mērs: indukcijas gatavošanas zo‐nas l

Sildī‐ša‐nasiesta‐tījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi7-8 Kārtīgi apcept ēdienu, ceptu fi‐lejas steikus, steikus.5 - 15 Cepšanas laikā apgrieziet.9 V

BRĪDINĀJUMSDrošības termostats darbojas ti‐kai tad, ja cepeškrāsns termo‐stats nedarbojas pareizi. Kad tasnotiek, cepeškrāsns temperatūrair ļoti augst

9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS9.1 Elektroniskais programmētājs1 2 13451Funkciju indikatori2Laika displejs3Taustiņš +4Izvēles taustiņš5Taustiņš -

5.Pagrieziet cepeškrāsns funkciju re‐gulatoru un temperatūras regulatoruizslēgtā stāvoklī.9.3 Pulksteņa funkcijuatcelšana1.Vairākas reizes nospiediet

Cepeškrāsns plaukta un dziļās cepeš‐pannas vienlaicīga ievietošanaUzlieciet cepeškrāsns plauktu uz dziļāscepešpannas. Iestumiet dziļo cepešpan‐nu star

UZMANĪBUNemazgājiet teleskopiskās va‐dotnes trauku mazgājamā mašī‐nā. Neeļļojiet teleskopiskās va‐dotnes.11. CEPEŠKRĀSNS - NODERĪGI PADOMI UNIETEIKUMI

11.4 Apakšējais + Augšējais sildelements ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatū‐ra (°C)Gatavoša‐nas/cepša‐nas lai

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatū‐ra (°C)Gatavoša‐nas/cepša‐nas laiks(minūtēs)Pica (1000 g) emaljētu paplāti

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

11.5 Gatavošana, izmantojot ventilatoru ĒdiensPaplātesveids unplaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (mi

ĒdiensPaplātesveids unplaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Dziļajā cepeš‐pannā gata‐vots pīr

ĒdiensPaplātesveids unplaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minū‐tēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Rumāņu bis‐kvītkūka - tra‐dicionā

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatū‐ra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Konditorejasizstrādājumi(250 + 2

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatū‐ra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Cūkgaļaskotletes (600g)cepeškrās

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatū‐ra(°C)Gatavošanas/cepšanaslaiks (minū‐tes)Bezē (400 g) emaljētu paplāti 2.

2) Novietojiet cepšanas paplāti zem cepeškrāsns plaukta, 1. līmenī plauktā.11.8 Infratermiskā grilēšana ĒdiensCepšanas lī‐menisUzsildīšanaslaiks (minū

• Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet pa‐rastu tīrīšanas līdzekli• Tīriet cepeškrāsns iekšieni pēc katraslietošanas reizes. Tad varēs vieglāknoņemt ne

BRĪDINĀJUMSJa durvju stikla paneļi ir bojāti vaisaskrāpēti, stikls zaudē izturībuun var saplīst. Lai to novērstu, tieir jānomaina. Lai saņemtu sīkā‐ka

3.Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdztās atrodas pirmajā atvēršanas pozī‐cijā (pusvirus). Tad pavelciet uzpriekšu un izņemiet no ligzdas.114.Novietoj

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju‐miem, ko radījusi

Durvju un stikla paneļa ievietošana44556Kad tīrīšana ir pabeigta, ievietojiet ce‐peškrāsns durvis. Lai to izdarītu, veiciettās pašas darbības apgriezt

Lietojiet tikai tādu pašu cepeškrāsnslampu kā tā, ko nomaināt. Tai ir jā‐būt ar tādu pašu jaudu un paredzētailietošanai tikai mājsaimniecības ierī‐cēs

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums un skaitlis parādāsdisplejā.Ierīces darbībā radiestraucējums.Uz laiku atvienojiet ierīcino elektrotīkla. Atslēd

14.4 Aizsardzība pret sasvēršanosBRĪDINĀJUMSJums ir jāuzstāda aizsardzībapret sasvēršanos. Uzstādiet aiz‐sargu pret sasvēršanos, lai no‐vērstu iekārta

80-85mm317-322 mmKā uzstādīt aizsargu pret sasvēršanos1.Iestatiet pareizo augstumu un vietuiekārtai pirms sākat uzstādīt aizsar‐gu pret sasvēršanos.2.

šo simbolu kopā armājsaimniecības atkritumiem.Nododiet izstrādājumu vietējāotrreizējās pārstrādes punktā vaisazinieties ar vietējo pašvaldību.LATVIE

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. SAUGOS INSTRUKCIJA

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai per‐skaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako užsužalojimus ir žal

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.• Neįrenkite ir nenaudokite sugadintoprietaiso.• Vadovaukitės su prietaisu pateiktanaudojimo instrukcija.• Prietai

• Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pie‐skatīšanas, var izcelties ugunsgrēks.• Nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciu

• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuviųdangčių ant kaitviečių. Jie įkaista.• Panaudoję prietaisą, kaitvietę išjunki‐te.• Nenaudokite prietaiso kaip

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkštašluoste. Naudokite tik neutralius plo‐viklius. Nenaudokite šveičiamųjų pro‐duktų, šveitimo kempinių, tirpiklių a

3.2 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm12100 W galios indukcinė kaitvietė su3700 W galingumo funkcija21400 W galios indu

Maždaug po penkių sekundžių indikato‐rius nustos mirksėti ir ekrane bus rodo‐mas nustatytas paros laikas.Jeigu norite pakeisti laiką, mirk‐sint paros

5.3 Galingumo funkcijosįjungimas ir išjungimasGalingumo funkcija suteikia kaitvietėmsdaugiau galios, pvz., greitai užvirti didelįkiekį vandens. Norėda

Prikaistuvių medžiaga• Tinka: ketus, plienas, emaliuota plie‐nas, nerūdijantis plienas, daugias‐luoksnis dugnas (jeigu gamintojo pa‐žymėta, kad tinka)

Kaiti‐nimolygisNaudojimas: Truk‐mė(min.)Patarimai4-5 Bulvių virimas garuose. 20 - 60 Gamindami 750 g bulvių,naudokite daugiausia ¼ lvandens.4-5 Tinka

8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimas1.Nustatykite orkaitės funkcijų ranke‐nėlę ties orkaitės funkcija.2.Temperatūros rankenėlę pasukiteprie kokios nor

Orkaitės funkcija NaudojimasTerminis kepi‐mas ant groteliųŠiuo atveju yra pakaitomis įjungiamas grilio elementasir orkaitės ventiliatorius, kuris apip

2.Spaudinėkite pasirinkimo mygtuką,kol pradės mirksėti reikalingos laik‐rodžio funkcijos indikatorius.3.Norėdami nustatyti reikiamą laikro‐džio funkci

2.1 UzstādīšanaBRĪDINĀJUMSIerīci drīkst uzstādīt tikai kvalificē‐ta persona.• Noņemiet visu iepakojumu.• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.• Ie

10.2 Orkaitės priedų įdėjimasĮstumiamus priedus dėkite, kad dvigubišoniniai kraštai būtų orkaitės gale ir nukr‐eipti žemyn. Įstumiamus priedus dėkitet

°C2.Ant ištraukiamų bėgelių padėkite or‐kaitės lentyną ir atsargiai viskąįstumkite į prietaisą.Prieš uždarydami orkaitės dureles,būtinai iki galo atga

balai ant orkaitės dugno gali palikti ne‐nuvalomas dėmes.• Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais,palaukite maždaug 15 minučių, kadneištekėtų sultys.• Kad

Maisto pro‐duktasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimolaikas (min.)Temperatū‐ra, °CGaminimo /kepimo lai‐kas (min.)Įdarytas mieli‐nis pyragas(1200 g

1) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 7 minutes.2) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 10 minučių.3) Įkaitinimui nustatykit

PatiekalasSkardos tipasir lentynos ly‐gisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Biskvitinis py‐ragas be rie‐ba

PatiekalasSkardos tipasir lentynos ly‐gisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Temperatūra,°CGaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Rumuniškasbiskvitinis py‐ragas

11.6 Karšto oro srautas Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmi

Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Viščiukas(1400 g)orkai

Maisto pro‐duktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatū‐ra(°C)Gaminimo /kepimo laikas(minutėmis)Šveicariškasvyniotinis

• Nenovietojiet galda piederumus unkatlu vākus uz gatavošanas zonām.Tās sakarst.• Pēc lietošanas iestatiet gatavošanaszonu pozīcijā "Izslēgt"

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo lai‐kas (minutė‐mis)Tempera‐tūra (°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Sviestinispyragas (600g)

PatiekalasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Tempera‐tūra(°C)Gamini‐mo / ke‐pimolaikas(minutė‐mis)Quiche Lorrai‐ne (1000 g)2-a

2.Atsargiai patraukite grilį žemyn.3.Orkaitės viršų išvalykite minkštašluoste, sudrėkinta šiltame muiluota‐me vandenyje, ir palikite nudžiūti.4.Grilį

3.Uždarykite orkaitės dureles iki pir‐mos atidarymo padėties (pusiau pri‐verkite dureles). Tada patraukite įpriekį ir išimkite iš joms skirtos vie‐tos

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės įstatymas44556Baigę valyti, įtaisykite orkaitės dureles.Norėdami tai padaryti, aprašytus veiks‐mus atlikite atvirk

ties galingumo ir skirta tik buitiniamsprietaisams.4.Uždėkite stiklinį gaubtelį.13. KĄ DARYTI, JEIGU...Problema Galima priežastis Galimas sprendimo bū

Problema Galima priežastis Galimas sprendimo bū‐dasEkrane rodoma irskaičius.Prietaise aptikta klaida. Kuriam laikui atjunkiteprietaisą nuo maitinimo

14.4 Apsauga nuo pasvirimoĮSPĖJIMASTurite įrengti apsaugą nuo pasvi‐rimo. Įrenkite apsaugą nuo pasvi‐rimo, kad esant netolygiai apkro‐vai, prietaisas

80-85mm317-322 mmKaip įrengti apsaugą nuo pasvirimo1.Prieš pritvirtindami apsaugą nuo pa‐svirimo, nustatykite tinkamą prietaisoaukštį ir jo pastatymo

gaminį į vietos atliekų surinkimopunktą arba susisiekite su vietnossavivaldybe dėl papildomosinformacijos.LIETUVIŲ 69

• Cepeškrāsnī atlikušās taukvielas vaipārtikas atliekas var izraisīt ugunsgrē‐ku.• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lie‐tojiet tikai neitrālus tī

70www.aeg.com

LIETUVIŲ 71

www.aeg.com/shop892953613-B-322013

3.2 Plīts virsmas shēma3451 2180 mm140 mm140 mm210 mm1Indukcijas gatavošanas zona2100 W ar jaudas funkciju 3700 W2Indukcijas gatavošanas zona1400 W ar

Lai mainītu laika iestatījumu, vai‐rākas reizes spiediet , kamērsāk mirgot Diennakts laika funk‐cija. Nedrīkst vienlaikus iestatītDarb. laika vai Be