AEG 47745IQ-WN User Manual

47745IQ FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 36

5.4 TehonhallintaTehonhallintatoiminto jakaa tehon kah-den keittoalueen välille, jotka muodosta-vat keskenään parin (katso kuva). Power-toiminto nosta

Keittoastian pohjan tulee ollamahdollisimman paksu ja tasai-nen.Keittoastian koko: Induktiokeit-toalueet mukautuvat automaatti-sesti keittoastian pohj

Te-hota-soKäyttökohde: Aika(min)Vinkkejä7 - 8 Voimakas paistaminen: sipulipe-runat, ulkofilee, pihvit.5 - 15 Käännä kypsennyksen puoli-välissä.9 Suure

8.4 Uunin toiminnotUunin toiminto KäyttötarkoitusOFF-asento Laite on pois toiminnasta.Uunin lamppu Uunin lampun sytyttäminen ilman uunitoimintoa.Ylä-

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT9.1 Elektroninen ohjelmointilaitehr min1 2 13451Toimintojen symbolit2Aikanäyttö3Painike +4Valintapainike5Painike -Kellotoimint

9.3 Kellotoimintojenperuuttaminen1.Paina valintapainiketta toistuvasti,kunnes haluamasi toiminnon merkki-valo vilkkuu.2.Paina ja pidä painiketta - alh

Ritilän ja korkeareunaisen uunipannunasettaminen samanaikaisestiAseta ritilä uunipannun päälle. Työnnäuunipannu kannatinkiskojen väliin jolle-kin kann

11. UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄHUOMIOKäytä korkeareunaista uunipeltiäkosteiden leivonnaisten paistami-sessa. Hedelmämehut voivat ai-heuttaa

RuokalajiLeivinpellin tyyp-pi ja kannatintasoEsilämmi-tysaika (mi-nuuttia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoai-ka (minuut-tia)Omenapiiras(1200 + 1200g)

RuokalajiLeivinpellin tyyp-pi ja kannatintasoEsilämmi-tysaika (mi-nuuttia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoai-ka (minuut-tia)Romanialai-nen sokerikak-

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Matala kakku(500 + 500 g)emal

RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Pizza (1000 +1000 g)emalipelt

RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Marenki (400g)emalipeltikanna

RuokalajiLeivinpellin tyyppi jakannatintasoEsilämmi-tysaika(minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Matala kakku(1000 + 1000+ 1000

RuokalajiLeivinpellin tyyppi jakannatintasoEsilämmi-tysaika(minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Joulukakku(2400 g)emalipelti ka

11.7 Kevyt kypsennys RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitysai-ka (minuuttia)Lämpötila(°C)Kypsennys- taipaistoaika (mi-nuuttia)Pasteij

11.9 Pizza-toiminto RuokalajiLeivinpellin tyyppi jakannatintasoEsilämmi-tysaika(minuuttia)Lämpötila(°C)Kypsen-nys- taipaisto-aika(mi-nuuttia)Omenapiir

Kannatinkiskojen irrottaminen1.Vedä kannattimien etuosa irti sivu-seinästä.2.Vedä kannattimia sivuseinän takao-sasta kannatinkiskojen poistamiseksi.Ka

12.3 UuninluukunpuhdistaminenUuninluukussa on kaksi päällekkäin ase-tettua lasia. Irrota uuninluukku sen puh-distamisen helpottamiseksi.VAROITUS!Uunin

3.Sulje uuninluukku ensimmäiseenavausasentoon (puoliväliin). Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin ja ir-rota se paikaltaan.114.Aseta uuninluukku tasaisel

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoi

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin paikalleen44556Kun puhdistustoimenpide on suoritettu,aseta uuninluukku paikoilleen. Suoritaedellä kuvatut

13. KÄYTTÖHÄIRIÖTOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Sulaketaulun sulake onpalanut.Tarkista sulake. Jos sula-ke palaa us

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide näkyy näytössä.Virheellinen keittoastia. Käytä oikeantyyppistäkeittoastiaa. näkyy näytössä.Keittoastian pohj

14.1 Laitteen sijoittaminenBAVoit asentaa laitteen yhden kaapin vie-reen, kahden kaapin väliin ja nurkkaan.VähimmäisetäisyydetMitat mmA 690Mitat mmB 1

DC5.Säädä korkeutta ruuvaamalla jalus-tan takaosan keskellä oleva ruuvi C(1 ruuvi) ja sivuruuvit D (4 ruuvia) au-ki.6.Paina jalusta vaadittuun korkeus

80-85mm317-322 mm3.Asenna kallistussuoja 317 - 322 mmlaitteen yläreunan alapuolelle ja 80 -85 mm päähän laitteen sivusta kan-nattimen pyöreään reikään

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Elektrisk anslutningVARNINGRisk för brand och elektriska stö-tar.• Alla elektriska anslutningar ska görasav en behörig elektriker.•Produkten måste jor

• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voiolla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan

tantändliga produkter i, nära eller pådiskmaskinen.• Låt inte gnistor eller öppna lågor kom-ma i kontakt med produkten när duöppnar luckan.• Öppna pro

2.5 AvfallshanteringVARNINGRisk för kvävning eller skador.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.• Ta bort luck

För att sätta galler eller plåtar på dem.• FörvaringslådaFörvaringslådan finns under ugnsut-rymmet.4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe sä

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe säkerhetsavsnitten.5.1 VärmeinställningarKontrollv-reds-Funktion0 Av-läge1 - 9Värmeinställningar(1 - lägst; 9 - h

Automatiska avstängningstiderVärmeläge - - - Stängs av ef-ter6 timmar 5 timmar 4 timmar 1,5 timmar6. HÄLL – RÅD OCH TIPS6.1 Kokkärl förinduktionsk

Vär-melä-geAnvänd för: Tid(min)Tips1-2 Stanning: fluffiga omeletter,äggstanning.10 - 40 Lägg ett lock på ett kokkärl.2-3 Småkoka ris och mjölkrätter,v

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe säkerhetsavsnitten.8.1 Aktivera och inaktiveraprodukten1.Vrid vredet för ugnsfunktioner till enugnsfunktion.2.Vrid

Ugnsfunktioner TillämpningVarmluftsgrillHär verkar grillelement och fläkt vid olika varvtal så attden varma luften cirkulerar runt maträtten. För till

hr minhr min3.Tryck på + eller - för att ställa in öns-kad klockfunktion.Displayen visar lampan för denklockfunktion som du ställer in. Närden inställ

10.2 Sätta in ugnstillbehörenSkjut in tillbehören med den dubbla si-dan bakåt så att de pekar mot inbygg-nadsugnens botten. Skjut in tillbehörenmellan

• Varmista, että laite asennetaan turval-listen rakenteiden alapuolelle ja lähel-le.• Laitteen sivujen on oltava saman kor-kuisten laitteiden tai kalu

°C2.Placera falsen på de utdragbarabakplåtsskenorna och tryck försiktigtin dem i produkten.Du måste trycka tillbaka bakplåt-sskenorna helt innan du st

ten varje gång det torkat upp för attförhindra att röken kondenseras.11.3 TillagningstiderTillagningstiden beror på typen av matsamt matens konsistens

LivsmedelPlåttyp och gal-lernivåFörupp-värmnings-tid (min)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (min)Schweizisk äp-pelkaka (1900g)emaljerad plåt pånivå

LivsmedelPlåttyp ochgallernivåFörvärmning(minuter)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Smördegs-remsor (250 +250 g)emaljerad plåtpå nivå 1 och

LivsmedelPlåttyp ochgallernivåFörvärmning(minuter)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Pizza (1000 +1000 g)emaljerad plåtpå nivå 1 och3- 180 -

LivsmedelPlåttyp ochgallernivåFörvärmning(minuter)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Smulpaj (1500g)emaljerad plåtpå nivå 3- 160 - 170 25 -

LivsmedelPlåttyp och gallerni-våFörvärm-ning (mi-nuter)Tempera-tur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Muffins (500+ 500 g)emaljerad plåt pånivå 1 och 3

LivsmedelPlåttyp och gallerni-våFörvärm-ning (mi-nuter)Tempera-tur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Jästbullar(800 g)emaljerad plåt pånivå 310 180 -

LivsmedelPlåttyp ochgallernivåFörvärmning(minuter)Tempera-tur (°C)Koktid/grädd-ningstid (minu-ter)Butterkaka(600 g)emaljerad plåtpå nivå 220 1)160 - 1

låga temperaturer och att inte bryna matför hårt.12. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe säkerhetsavsnitten.• Torka av produktens framsida med enmj

mat esineet kaukana rasvoista ja öljyis-tä, kun käytät niitä ruoanvalmistuk-seen.• Erittäin kuumasta öljystä pääsevät höy-ryt voivat sytyttää tulipalo

2.Fäll ned grillelementet försiktigt såatt du kommer åt ugnstaket.3.Rengör ugnstaket med lämpligt ren-göringsmedel och torka torrt.4.Ugnstaket kan nu

2.Lyft upp och fäll fram spakarna påde två gångjärnen.3.Stäng ugnsluckan till den förstaöppna positionen (halvvägs). Dra se-dan luckan mot dig och avl

2235.Använd en stekspade av trä ellerplast eller motsvarande för att öpp-na innerluckan. Håll i ytterluckan ochför innerluckan mot luckans över-kant.6

12.5 UgnslampaVARNINGVar försiktig när du byter ugns-lampan. Det finns risk för stöt.Innan du byter ut ugnslampan:• Stäng av ugnen.• Ta ut säkringarna

Problem Möjlig orsak LösningVärmeläget ändras. Effektspärren är inkopp-lad.Se avsnittet ”Effektreg-lering”. visas på displayen.Den automatiska av-stän

14. INSTALLATIONVARNINGSe säkerhetsavsnitten.14.1 Placering av produktenBADu kan installera din fristående produktmed skåp på en eller båda sidorna oc

DC5.För ändring av höjden, skruva lossskruven C (1 skruv) i mitten baktill påsockeln och sidoskruvarna D (4 skru-var).6.Tryck in sockeln till önskad h

80-85mm317-322 mm3.Installera tippskyddet 317 - 322 mmnedanför produktens ovansida, ochmed 80 - 85 mm avstånd från pro-duktens sida till det runda hål

www.aeg.com/shop892953575-A-312012

• Ennen lampun vaihtamista laite on ir-rotettava pistorasiasta.• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan sa-manlaisia lamppuja.2.5 HävittäminenVAROITUS!Täl

3.3 Varusteet• RitiläKäytetään keittoastioiden, kakkuvuo-kien ja paistien alustana.• Matalareunainen uunipeltiKakkuja ja pikkuleipiä varten.• Korkeare

Luukun avaaminen:1.Vedä luukun lukosta.2.Avaa luukku.Älä vedä luukun lukosta sulkies-sasi luukkua!Kun laite kytketään pois toimin-nasta, luukun mekaan