AEG Voxtel D220BT User Manual

TELEFONE SEM FIOSVoxtel D220BTGUIA DE INÍCIO RÁPIDOPT ES

1918PT11.1 Enquanto a unidade estiver abrangida pela Garantia• Desligue a base da linha telefónica e da fonte de alimentação eléctrica.• Acondicione

21PTAlimentação eléctricaBase:Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030entrada 100-240VCA 50/60Hz 150mA, saída6VCC 300mACarregador:Ten Pao - S004LB06000

TELÉFONO INALÁMBRICOVoxtel D220BTGUÍA DE INICIO RÁPIDOES

2423ES1 NUESTRO COMPROMISOGracias por comprar este producto. Hemos diseñado y fabricado este producto con el máximo cuidado, a fin de protegerle a ust

2625ES5 DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO5.1 Presentación del auricular (véase P1)# Descripción1Tecla de función derecha (borrar/volver/silenciar/intercomuni

2827ES7 RLlamada/Flash• En modo inactivo/marcación previa: pulse para realizar una llamada.• En la agenda/lista de llamadas realizadas/lista de llama

3029ESPulse para pasar una llamada por intercomunicador en modoinactivo.Pulse para volver al menú anterior (volver) o cancelar la acción actual, si pr

3231ESLínea FIJA - su línea telefónica terrestre convencional.Vinculación - se refiere al proceso por el que dos dispositivos Bluetooth intercambian da

3433ES7.3.2 Marcación directaDesde la línea fijaPulse o para utilizar la línea fija e introduzca el número de teléfonoDesde la línea móvil• Pulse MO

3635ES7.6 Altavoz del auricularDurante una llamada, puede pulsar para cambiar entre el altavoz y el uso normal del auricular.8 AGENDA PRIVADACada a

32PT1 PORQUE NOS PREOCUPAMOSObrigado por ter adquirido este produto. Este produto foi concebido e montado com o máximo cuidado, pensando sempre em si

3837ES10 AJUSTES DEL TELÉFONO10.1 Selección del idioma del auricular• Pulse OK y / para seleccionar ««AJUSTES AUR.» (HS SETTINGS).• Pulse OK y /

4039ES11.1 Mientras la unidad está en garantía.• Desconecte la unidad base de la línea telefónica y de la toma de corriente.• Empaquete todas las pie

4241ESAlimentación eléctricaBase:Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030 entrada 100-240 VCA 50/60 Hz 150 mA, salida 6 VCD 30050Unidad del cargador:Te

AEG Telecomunicações S.A. ,The AEG brand is licensed from AB Electroluxwww.aegtelecom.com.pt

54PT• 1 Manual de utilizador5 FIQUE A CONHECER O SEU TELEFONE5.1 Resumo das funções do auscultador (consulte P1)# Significado1Tecla direita (apagar/r

76PT6Altifalante• Durante uma chamada: Prima para ligar/desligar o altifalante.• Entrada da Lista de Chamadas/Lista de Contactos: Prima para fazer uma

98PTPercorrer para cima/baixo os elementos do menu/Lista de Contactos/Lista de Remarcação/Lista de Chamadas.Prima para fazer uma chamada com o interco

1110PTTelemóvel com Bluetooth - Refere-se a um telemóvel com a tecnologia Bluetooth.Linha telefónica MÓVEL - O serviço de telecomunicações fornecido a

1312PT7.3.2 Marcação directaUsando a linha telefónica fixaPrima ou para usar a linha telefónica fixa e introduza o número de trabalho.Usando a linha

1514PT8 LISTA DE CONTACTOS PRIVADACada auscultador consegue guardar até 50 entradas de lista de contactos privada, com nomes e números. Cada entrada

1716PT10 DEFINIÇÕES DO TELEFONE10.1 Definir o idioma do auscultador• Prima OK e / para seleccionar «HS SETTINGS» [definições do auscultador].• Prima