AEG S94400CTX0 User Manual

S94400CTX0 EN User manual 2EL Οδηγίες Χρήσης 21

3.6 Air coolingBThe Dynamic Air Cooling (DAC) fan letfood cool quickly and a more uniformtemperature in the compartment.Press the switch shown in the

3.9 Ice-cube productionThis appliance is equipped with one ormore trays for the production of ice-cubes.These are insert on the sides of the up-per fr

4.3 Hints for refrigerationUseful hints:Meat (all types) : wrap in polythene bagsand place on the glass shelf above thevegetable drawer.For safety, st

• rinse and dry thoroughly.Do not pull, move or damageany pipes and/or cables insidethe cabinet.Never use detergents, abrasivepowders, highly perfumed

5.3 Defrosting of the refrigeratorFrost is automatically eliminated fromthe evaporator of the refrigerator com-partment every time the motor compres-s

Problem Possible cause Solution The mains plug is notconnected to the mainssocket correctly.Connect the mains plug tothe mains socket correctly. The

Problem Possible cause Solution The product temperatureis too high.Let the product tempera-ture decrease to roomtemperature before stor-age. Many pr

3.If necessary, replace the defectivedoor gaskets. Contact the ServiceCenter.7. INSTALLATIONWARNING!Read the "Safety Information"carefully f

ABCDEThe wires in the mains lead arecoloured in accordance with thefollowing code:A Green and Yellow: EarthCBrown: LiveE Blue: NeutralAs the colours o

8. NOISESThere are some sounds during normalrunning (compressor, refrigerant circula-tion).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SS

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. CONTRO

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1950 mm Width 695 mm Depth 696 mmRising Time 20 hVoltage 230-2

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡ

1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΧάρη της ασφάλειάς σας και για να εξα‐σφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν τηνεγκατάσταση και την πρώτη χρήση τηςσυσκευής, διαβάσ

ζημιά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύ‐κλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια την αποφυγή κινδύνων, ηαντικατάσταση των ηλεκτρικώνεξαρτημάτων

τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά.Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζημιέςστο μέρος όπου αγοράσατε τη συ‐σκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξ‐τε τη συσκευασ

ταυτόχρονα MODE 7 και ΜΕΙΟΝ6 για μερικά δευτερόλεπτα. Η αλλα‐γή είναι αναστρέψιμη.2.1 Οθόνη987101652431Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου2Λειτουργία διακοπώ

2.6 Ρύθμιση θερμοκρασίαςΗ καθορισμένη θερμοκρασία του ψυ‐γείου και του καταψύκτη μπορούν νατροποποιηθούν πιέζοντας τους ρυθμι‐στές θερμοκρασίας.Καθορι

Η λειτουργία απενεργοποιείταιεπιλέγοντας διαφορετική θερμο‐κρασία για το ψυγείο.2.10 Λειτουργία Drinks ChillΗ λειτουργία Drinks Chill χρησιμοποιείταιω

Κατά τη διάρκεια του συναγερμού, οβομβητής μπορεί να απενεργοποιηθείπιέζοντας οποιοδήποτε κουμπί.3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ3.1 Καθάρισμα του εσωτερικούΠριν χ

3.4 Σχάρα μπουκαλιώνΤοποθετήστε τα μπουκάλια (με το άνοιγ‐μα προς τα εμπρός) στο ήδη τοποθετη‐μένο ράφι.Αν το ράφι είναι τοποθετημένο οριζόντια,τοποθε

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to en-sure the correct use, before installingand first using the appliance, read thisuser ma

3.6 Ψύξη αέραBΟ ανεμιστήρας δυναμικής ψύξης αέρα(DAC) επιτυγχάνει την ταχεία ψύξη τωντροφίμων, καθώς και μια πιο ομοιόμορφηθερμοκρασία μέσα στο θάλαμο

3.9 ΠαγάκιαΗ συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με μίαή περισσότερες θήκες για παγάκια.Αυτές εισάγονται στα πλαϊνά του επάνωσυρταριού της κατάψυξης.Τραβήξ

4.2 Συμβουλές ψύξης φρέσκωντροφίμωνΓια να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα:• μην αποθηκεύετε στο ψυγείο ζεστάτρόφιμα ή υγρά που εξατμίζονται• μην καλύπτ

• μην υπερβαίνετε το χρόνο αποθήκευ‐σης που υποδεικνύεται από τους πα‐ρασκευαστές των τροφίμων.5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΣΟΧΗΠριν από οποιαδήποτε ερ

Το φίλτρο αέρα βρίσκεται πίσω από τοκάλυμμα και η πρόσβαση σε αυτό είναιδυνατή αν τραβήξετε το κάλυμμα προς ταέξω (1).Τραβήξτε έξω από τη σχισμή το αν

5.4 Απόψυξη της κατάψυξηςΟ θάλαμος κατάψυξης αυτού του μοντέ‐λου, είναι "no frost". Αυτό σημαίνει ότιδεν υπάρχει συσσώρευση πάγου ότανλειτου

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν έχει κλείσει σωστά ηπόρτα.Ανατρέξτε στην ενότητα«Κλείσιμο της πόρτας». Ανοίγετε πολύ συχνά τηνπόρτα.Μην αφήνε

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ θερμοκρασία στονκαταψύκτη είναι πολύυψηλή.Τα προϊόντα είναι τοποθε‐τημένα πολύ κοντά μεταξύτους.Αποθηκεύστε τα προ

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠριν την εγκατάσταση της συ‐σκευής διαβάστε προσεκτικά τις"Πληροφορίες ασφάλειας" για τηνασφάλειά σας και τη σωστ

ABCDEΤα επιμέρους καλώδια του καλω‐δίου τροφοδοσίας είναι χρωματι‐σμένα σύμφωνα με τον ακόλουθοκώδικα:A Πράσινο και κίτρινο: ΓείωσηC Καφέ: ΦάσηEΜπλε:

WARNING!Any electrical component (powercord, plug, compressor) must bereplaced by a certified serviceagent or qualified service per-sonnel to avoid ha

8. ΘΌΡΥΒΟΙΑκούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρ‐κεια της κανονικής λειτουργίας (συμπιε‐στής, κυκλοφορία ψυκτικού υγρού).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διαστάσεις εσοχής Ύψος 1950 mm Πλάτος 695 mm Βάθος 696 mmΧρόνος ανόδου 20 ώρεςΤάση 23

42www.aeg.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

www.aeg.com/shop222345019-A-272012

• The appliance must not be locatedclose to radiators or cookers.• Make sure that the mains plug is ac-cessible after the installation of the ap-plian

10Child Lock function2.2 Switching onTo switch on the appliance do thesesteps:1.Connect the mains plug to the pow-er socket.2.Press the appliance ON/O

The Holiday indicator is shown.To switch off the function:1.Press the Mode button until the Hol-iday indicator flashes.2.Press the OK button to confir

3.The freezer temperature indicatorshows the highest temperaturereached for a few seconds. Thenshow again the set temperature.4.The alarm indicator co

3.4 Bottle rackPlace the bottles (with the opening fac-ing front) in the pre-positioned shelf.If the shelf is positioned horizontally,place only close