AEG S93420CMB2 User Manual

CS Návod k použití 2Chladnička s mrazničkouEN User Manual 23Fridge FreezerS93420CMB2

5.8 Chlazení vzduchemTechnologie TwinTech umožňuje rychlézchlazení potravin a udrženírovnoměrnější teploty uvnitř oddílu.Tento systém umožňuje rychlé

5.12 Uhlíkový vzduchový filtrTento spotřebič je vybaven uhlíkovýmfiltrem CLEANAIR CONTROL v zásuvcena zadní stěně chladicího oddílu.Filtr čistí vzduch

• Náhlý praskavý zvuk zevnitřspotřebiče, přestavuje přirozený, nijaknebezpečný fyzikální jev způsobenýtepelnou roztažností.• Když se kompresor spustí

• vždy si při nákupu ověřte, žezakoupené zmrazené potraviny bylyprodejcem správně skladovány;• zajistěte, aby zmrazené potraviny bylyz obchodu přinese

Krytky nad zásuvkami lze při čištěnívyjmout.7.4 Odmrazování chladničkyBěhem normálního používání senámraza automaticky odstraňuje zvýparníku chladicíh

Problém Možná příčina Řešení Zásuvka není pod prou‐dem.Zasuňte do zásuvky zástrčkujiného elektrického spotřebiče.Obraťte se na kvalifikovanéhoelektri

Problém Možná příčina ŘešeníFunkce COOLMATIC jezapnutá.Viz „Funkce COOLMATIC“.Po stisknutí FROSTMATICnebo po změně teploty sekompresor nespustí okam‐ž

Problém Možná příčina ŘešeníUložili jste příliš velkémnožství potravin najed‐nou.Najednou ukládejte menšímnožství potravin.Otvírali jste často dveře.

U některých typů modelůmůže při provozu mimo danýrozsah docházet kproblémům s fungováním.Správný provoz lze zaručitpouze v rámci stanovenéhoteplotního

Aby nedošlo k degradaci kvalityuhlíkového filtru, je filtr se spotřebičemdodáván v plastovém sáčku. Filtr musíbýt umístěn v zásuvce před zapnutímspotř

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

129. Odstraňte kryt dolního závěsu azáslepky a poté odšroubujte držákdolního závěsu.10. Odstraňte čep z držáku dolníhozávěsu a přemístěte jej na opačn

17. Odstraňte kryty horního závěsu avyjměte kabel ovládacího panelu.671234518. Odšroubujte horní závěs zespotřebiče a vložte kabel ovládacíhopanelu do

221 25. Přimontujte držák držadla a potéhorní držadlo na protější straně.POZOR!Postavte spotřebič na místo,vyrovnejte jej, počkejtealespoň čtyři hodin

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...242. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

• Do not change the specification ofthis appliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General product overview1112132 3 4 9 1051 6 7 81MaxiBox drawer2FreshBox drawer3Glass shelf4Glass shelf5DYNAMICAIR6Bottle ra

4. OPERATION4.1 Control panelA B C DEFGHIJA) ON/OFFB) Refrigerator temperatureC) Freezer temperatureD) ECO modeE) FROSTMATIC modeF) Freezer temperatur

4.6 COOLMATIC modeCOOLMATIC rapidly decreases thetemperature in the refrigerator, allowinglarge amounts of warm food (forexample after doing the groce

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

5.2 Cleaning the interiorBefore using the appliance for the firsttime, the interior and all internalaccessories should be washed withlukewarm water an

5.7 Bottle rackPlace the bottles (with the openingfacing front) in the pre-positioned shelf. Place only closed bottles.5.8 Air coolingThe TwinTech tec

To switch on the device manually, referto DYNAMICAIR mode.The DYNAMICAIR devicestops when the door is openand restarts immediatelyafter the door closi

6. HINTS AND TIPS6.1 Normal operating soundsThe following sounds are normal duringoperation:• A faint gurgling and bubbling soundfrom coils sound when

enable you to keep tab of the storagetime.6.6 Hints for storage of frozenfoodTo obtain the best performance from thisappliance, you should:• make sure

To make sure fullyfunctionality of the FreshBoxcompartment the lowestshelf and cover plates mustbe put back in their originalposition after cleaning.T

8.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains pl

Problem Possible cause SolutionThe FROSTMATIC functionis switched on.Refer to "FROSTMATIC func-tion".The COOLMATIC functionis switched on.Re

Problem Possible cause SolutionThe food products' tem-perature is too high.Let the food products temper-ature decrease to room tem-perature befor

Some functional problemsmight occur for some typesof models when operatingoutside of that range. Thecorrect operation can onlybe guaranteed within the

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

aroma for all foodstuffs without risk ofodor cross contamination.On delivery the carbon filter is in a plasticbag to preserve performance. The filters

129. Remove the bottom hinge cover andplugs, then unscrew the bottomhinge bracket.10. Remove the pivot hinge from thebottom hinge bracket and replace

17. Remove the top hinge covers andtake out the control panel cable.671234518. Unscrew the top hinge from theappliance and place the controlpanel cabl

221 25. Attach the handle bracket then tophandle on the opposite side.CAUTION!Reposition, level theappliance, wait for at leastfour hours and then con

www.aeg.com/shop280154045-A-292014

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Neodpojujte spo

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled na spotřebič1112132 3 4 9 1051 6 7 81Zásuvka MaxiBox2Zásuvka FreshBox3Skleněná police4Skleněná police5DYNAMICAIR

4. PROVOZ4.1 Ovládací panelA B C DEFGHIJA) ZAP/VYPB) Teplota chladničkyC) Teplota mrazničkyD) Režim ECOE) Režim FROSTMATICF) Tlačítko teploty mrazničk

nákupu) a nezahřály se ostatní, jižuložené potraviny. Po zapnutí se teplotasníží na +2 °C a (je-li jím spotřebičvybaven) zapne se režim DYNAMICAIR.Sti

spotřebič před vložením potravin běžetnejméně dvě hodiny se zapnutou funkcíFROSTMATIC. Zásuvky na zmrazovánípotravin zajišťují rychlý a snadný přístup