AEG SCZ71800F0 manuals

Aeg SCZ71800F0 User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Refrigerators | Size: 2.82 MB |

Russian

Serbian

Table of contents

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Čištění a údržba

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Zapnutí spotřebiče

7

Vypnutí chladničky

7

Zapnutí chladničky

7

Vypnutí mrazničky

8

Zapnutí mrazničky

8

Vypnutí spotřebiče

8

Regulace teploty

8

Funkce Minute Minder

8

Funkce dětské pojistky

9

Výstraha vysoké teploty

9

Výstraha otevřených dveří

9

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

10

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

CLEANAIR CONTROL

12

Denní používání

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

Tipy pro chlazení

16

Tipy pro zmrazování potravin

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

Odmrazování mrazničky

18

Odmrazování chladničky

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

Co dělat, když

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

INSTALACE

22

TARTALOMJEGYZÉK

25

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

Napi használat

27

Ápolás és tisztítás

28

Üzembe helyezés

28

Környezetvédelem

28

KEZELŐPANEL

29

Minute Minder funkció

31

Gyermekzár funkció

31

Nyitott ajtó riasztás

32

COOLMATIC funkció

32

FROSTMATIC funkció

32

ELSŐ HASZNÁLAT

33

NAPI HASZNÁLAT

33

Szén légszűrő

35

LONGFRESH rekesz

35

Páratartalom-szabályozás

35

Energiatakarékossági ötletek

38

Ötletek fagyasztáshoz

38

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

A szénszűrő cseréje

40

A hűtőszekrény leolvasztása

41

A fagyasztó leolvasztása

41

MIT TEGYEK, HA

42

Mit tegyek, ha

43

MŰSZAKI ADATOK

44

ÜZEMBE HELYEZÉS

45

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

46

СОДЕРЖАНИЕ

48

Ежедневная эксплуатация

50

Чистка и уход

51

Установка

51

Обслуживание

51

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

52

Включите прибор

53

Выключение холодильника

53

Включение холодильника

53

Выключение морозильника

53

Включение морозильника

53

Регулирование температуры

54

Функция Minute Minder

54

Функция «Защита от детей»

55

Сигнализация открытой дверцы

55

Функция COOLMATIC

55

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

57

Замораживание кубиков льда

58

Аккумуляторы холода

58

Съемные полки

58

Размещение полок дверцы

58

Угольный воздушный фильтр

58

Отделение LONGFRESH

59

Контроль влажности

59

Выдвижные ящики

60

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

62

УХОД И ОЧИСТКА

63

Периодическая чистка

64

Замена угольного фильтра

64

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

66

Что делать, если

67

Замена лампы

68

Закрытие дверцы

68

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

69

УСТАНОВКА

69

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

70

Aeg SCZ71800F0 User Manual (92 pages)

Brand: Aeg | Category: Refrigerators | Size: 5.75 MB |

German

French

Polish

Table of contents

DE Benutzerinformation 46

1

PL Instrukcja obsługi 69

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

COOL FROST

6

MATICMATIC

6

2.9 Minute Minder-functie

7

2.10 Kinderslot-functie

7

2.11 Alarm hoge temperatuur

7

2.12 Alarm bij open deur

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

3.9 Koolstofluchtfilter

10

3.10 LONGFRESH Vakje

10

3.12 Lade

11

3.13 Bewaartijd in het

11

Longfresh 0°C-vak voor verse

11

3.11 Vochtigheidsregeling

11

4.1 Tips voor

13

4.2 Tips voor het koelen van

13

5. ONDERHOUD EN REINIGING

14

NEDERLANDS 15

15

5.5 Periodes dat het apparaat

16

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

17

7. MONTAGE

19

7.3 Ventilatievereisten

20

8. GELUIDEN

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

SOMMAIRE

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

1.3 Utilisation quotidienne

25

1.4 Entretien et nettoyage

25

1.5 Installation

25

2. BANDEAU DE COMMANDE

26

FRANÇAIS 27

27

2.12 Alarme porte ouverte

29

2.13 Fonction COOLMATIC

29

2.14 Fonction FROSTMATIC

29

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

FRANÇAIS 31

31

3.12 Bac

32

3.13 Durée de conservation

32

FRANÇAIS 33

33

4. CONSEILS UTILES

34

FRANÇAIS 35

35

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

5.4 Dégivrage du congélateur

37

5.5 En cas d'absence

39

6.1 Remplacement de

41

6.2 Fermeture de la porte

41

7. INSTALLATION

42

8. BRUITS

43

FRANÇAIS 45

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

46

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

46

SICHERHEITSHINWEISE

47

1.3 Täglicher Gebrauch

48

1.4 Reinigung und Pflege

48

1.5 Montage

48

2. BEDIENFELD

49

2.9 Funktion Minute Minder

51

2.10 Funktion Kindersicherung

51

2.11 Temperaturwarnung

51

2.12 Alarm „Tür offen“

51

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

DEUTSCH 53

53

3.8 Positionierung der

54

Türeinsätze

54

3.9 Kohlefilter

54

3.10 LONGFRESH Fach

54

3.11 Feuchtigkeitsregulierung

55

3.12 Schublade

55

3.13 Lagerzeit für frische

55

Lebensmittel im Longfresh

55

Fach (0 °C)

55

4.1 Energiespartipps

57

5. REINIGUNG UND PFLEGE

59

5.4 Abtauen des

60

Gefrierschranks

60

DEUTSCH 61

61

6. WAS TUN, WENN …

62

DEUTSCH 63

63

6.1 Austauschen der Lampe

64

6.2 Schließen der Tür

64

8. GERÄUSCHE

66

DEUTSCH 67

67

9. TECHNISCHE DATEN

68

SPIS TREŚCI

69

OBSŁUGA KLIENTA

69

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

70

1.2 Ogólne zasady

70

1.3 Codzienna eksploatacja

71

1.4 Konserwacja i czyszczenie

71

1.5 Instalacja

71

2. PANEL STEROWANIA

72

POLSKI 73

73

2.9 Funkcja Minute Minder

74

2.10 Funkcja „Blokada

74

2.11 Alarm wysokiej

74

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

75

3.3 Przechowywanie

76

3.4 Rozmrażanie

76

3.5 Wytwarzanie kostek lodu

76

3.6 Akumulatory zimna

76

3.7 Zmiana położenia półek

77

3.8 Rozmieszczanie półek na

77

3.9 Węglowy filtr powietrza

77

3.10 Komora LONGFRESH

77

3.11 Regulacja wilgotności

78

3.12 Szuflada

78

3.13 Czas przechowywania w

78

POLSKI 79

79

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

80

POLSKI 81

81

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

82

POLSKI 83

83

6. CO ZROBIĆ, GDY…

84

POLSKI 85

85

6.1 Wymiana żarówki

86

6.2 Zamykanie drzwi

86

7. INSTALACJA

87

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

88

POLSKI 89

89

9. DANE TECHNICZNE

90

POLSKI 91

91

222330639-A-172012

92

Aeg SCZ71800F0 User Manual (80 pages)

Brand: Aeg | Category: Refrigerators | Size: 3.77 MB |

Russian

Serbian

Table of contents

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Zapnutí spotřebiče

7

Vypnutí chladničky

7

Zapnutí chladničky

7

Vypnutí mrazničky

8

Zapnutí mrazničky

8

Vypnutí spotřebiče

8

Regulace teploty

8

Funkce Minute Minder

8

Funkce dětské pojistky

9

Výstraha vysoké teploty

9

Výstraha otevřených dveří

9

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

10

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

CLEANAIR CONTROL

12

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

Výměna uhlíkového filtru

18

Odmrazování chladničky

18

Odmrazování mrazničky

18

Vyřazení spotřebiče z provozu

19

CO DĚLAT, KDYŽ

20

Výměna žárovky

21

Zavření dveří

21

TECHNICKÉ ÚDAJE

22

INSTALACE

22

Požadavky na větrání

23

TARTALOMJEGYZÉK

27

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

Napi használat

29

Ápolás és tisztítás

30

Üzembe helyezés

30

KEZELŐPANEL

31

Hőmérséklet-szabályozás

33

Minute Minder funkció

33

Gyermekzár funkció

33

Nyitott ajtó riasztás

34

COOLMATIC funkció

34

ELSŐ HASZNÁLAT

35

NAPI HASZNÁLAT

35

Kiolvasztás

36

Jégkockakészítés

36

Jégakkuk

36

Mozgatható polcok

37

Az ajtó polcainak elhelyezése

37

Szén légszűrő

37

LONGFRESH rekesz

37

Páratartalom-szabályozás

38

Energiatakarékossági ötletek

40

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

Időszakos tisztítás

42

A szénszűrő cseréje

42

A hűtőszekrény leolvasztása

43

A fagyasztó leolvasztása

43

MIT TEGYEK, HA

44

Mit tegyek, ha

45

Az izzó cseréje

46

Az ajtó záródása

46

MŰSZAKI ADATOK

47

ÜZEMBE HELYEZÉS

47

Elektromos csatlakoztatás

48

Szellőzési követelmények

48

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

51

СОДЕРЖАНИЕ

53

Ежедневная эксплуатация

55

Чистка и уход

56

Установка

56

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

57

Включение прибора

58

Выключение холодильника

58

Включение холодильника

58

Выключение морозильника

58

Включение морозильника

59

Регулирование температуры

59

Функция «Защита от детей»

60

Сигнализация открытой дверцы

60

Функция COOLMATIC

61

Функция FROSTMATIC

61

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

62

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

62

Размораживание продуктов

63

Замораживание кубиков льда

63

Аккумуляторы холода

63

Съемные полки

63

Размещение полок дверцы

64

Угольный воздушный фильтр

64

Отделение LONGFRESH

64

Контроль влажности

64

Выдвижные ящики

65

0°C"

65

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

67

Рекомендации по замораживанию

68

УХОД И ОЧИСТКА

69

Замена угольного фильтра

70

Перерывы в эксплуатации

71

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

72

Что делать, если

73

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

УСТАНОВКА

74

Размещение

75

Подключение к электросети

75

Требования по вентиляции

75

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

76

Шумы при работе

77

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

78

Aeg SCZ71800F0 User Manual (24 pages)

Brand: Aeg | Category: Refrigerators | Size: 2.09 MB |

English

Table of contents

SCS51810S0 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. OPERATION

5

3. DAILY USE

6

ENGLISH 7

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

9

5.3 Defrosting the freezer

10

5.4 Periods of non-operation

11

6. WHAT TO DO IF…

12

6.1 Replacing the lamp

13

6.2 Closing the door

13

7. INSTALLATION

14

7.3 Door reversibility

15

7.4 Ventilation requirements

16

7.5 Installing the appliance

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

8. NOISES

21

9. TECHNICAL DATA

22

10. ENVIRONMENT CONCERNS

23

222334208-A-172012

24

Aeg SCZ71800F0 User Manual (2 pages)

Brand: Aeg | Category: Refrigerators | Size: 0.04 MB |

English

Table of contents

SCS51810S0

1

Aeg SCZ71800F0 User Manual (68 pages)

Brand: Aeg | Category: Refrigerators | Size: 4.56 MB |

Russian

Serbian

Table of contents

HUHasználati útmutató 22

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.10 Funkce dětské pojistky

7

2.11 Výstraha vysoké teploty

7

2.13 Funkce COOLMATIC

7

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

3.11 Regulace vlhkosti

10

3.12 Zásuvka

10

3.13 Doba skladování

10

Longfresh 0 °C

10

Koláče se šlehačkou nebo jiné

11

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

5.2 Výměna uhlíkového filtru

14

5.3 Odmrazování chladničky

14

5.4 Odmrazování mrazničky

14

5.5 Vyřazení spotřebiče z

15

6. CO DĚLAT, KDYŽ

16

ČESKY 17

17

7. INSTALACE

18

8. ZVUKY

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

TARTALOMJEGYZÉK

22

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

23

1.3 Napi használat

24

1.4 Ápolás és tisztítás

24

1.5 Üzembe helyezés

24

2. KEZELŐPANEL

25

COOL FROST

26

MATICMATIC

26

2.9 Minute Minder funkció

27

2.10 Gyermekzár funkció

27

2.11 Magas hőmérséklet miatti

27

2.12 Nyitott ajtó riasztás

27

3. NAPI HASZNÁLAT

28

MAGYAR 29

29

3.10 LONGFRESH hosszan

30

3.11 Páratartalom-szabályozás

30

3.12 Fiók

31

MAGYAR 33

33

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

5.2 A szénszűrő cseréje

35

5.3 A hűtőszekrény

35

5.4 A fagyasztó leolvasztása

35

5.5 A készülék üzemen kívül

36

6. MIT TEGYEK, HA

37

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

7.3 Szellőzési követelmények

40

8. ZAJOK

41

9. MŰSZAKI ADATOK

42

MAGYAR 43

43

СОДЕРЖАНИЕ

44

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

44

ОБСЛУЖИВАНИЕ

44

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

45

1.3 Ежедневная эксплуатация

46

1.4 Чистка и уход

46

1.5 Установка

47

1.6 Обслуживание

47

1.7 Защита окружающей

47

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

48

РУССКИЙ 49

49

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

CLEANAIR CONTROL

52

3.12 Выдвижные ящики

54

3.13 Время хранения свежих

54

«Длительная свежесть 0°C»

54

Торты с кремом и другие типы

55

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

РУССКИЙ 57

57

5. УХОД И ОЧИСТКА

58

5.4 Размораживание

59

5.5 Перерывы в эксплуатации

60

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

61

7. УСТАНОВКА

63

7.2 Подключение к

64

7.3 Требования по вентиляции

64

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

65

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

67

222357452-A-302013

68

Aeg SCZ71800F0 User Manual (2 pages)

Brand: Aeg | Category: Refrigerators | Size: 0.12 MB |

Russian

Table of contents

SCZ71800F0

1

More products and manuals for Refrigerators AEG

Models	Document Type
SCS951800S	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG SCS951800S [en] , 56 pages
S73200CNW1	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S73200CNW1, 2 pages
SCS51800S0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG SCS51800S0, 56 pages
SCS81800F0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG SCS81800F0, 2 pages
S57340CNX0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S57340CNX0, 2 pages
SKZ71800F0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG SKZ71800F0, 2 pages
SCS91800F0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG SCS91800F0, 76 pages
S83600CMW1	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMW1 [en] , 2 pages
S83200CMB0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMB0, 52 pages
S83600CMM0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMM0, 2 pages
SKS58200F0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG SKS58200F0 [en] , 64 pages
S73600CSM0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S73600CSM0, 2 pages
SCS71800F0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG SCS71800F0, 64 pages
S83200CMM0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMM0, 2 pages
S83200CMW1	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMW1 [en] , 2 pages
S7400RCSM0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG S7400RCSM0 [en] , 2 pages
S83830CTX2	User Manual AEG S83830CTX2 Benutzerhandbuch [en] , 76 pages
S83820CMX2	User Manual AEG S83820CMX2 Manuale d'uso, 72 pages
S53420CNW2	User Manual AEG S53420CNW2 Benutzerhandbuch, 56 pages
S53630CSW2	User Manual AEG S53630CSW2 Benutzerhandbuch, 56 pages

AEG devices