AEG FFB83730PM User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 25DiskmaskinFFB83730PMFFB83730PW

6. ASETUKSET6.1 Ohjelman valintatila jakäyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilass

Käytitpä sitten tavallistakonetiskiainetta taiyhdistelmäpesuainetabletteja (suolallatai sitä ilman), aseta oikeavedenkovuuden taso, jotta suolanlisääm

Huuhtelukirkastelokerontäyttötarpeen ilmoituksenpoistaminen käytöstäLaitteen on oltava ohjelmanvalintatilassa.1. Käyttäjätilaan voidaan siirtyäpainama

7. LISÄTOIMINNOTHalutut lisätoiminnot tuleekytkeä päälle aina ennenohjelman käynnistämistä.Lisätoimintoja ei voi ottaakäyttöön tai poistaa käytöstäohj

8. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaavesijohtoverkon veden kovuutta.Säädä muussa tapauksessavedenpehmentimen taso.2. T

3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkasteimukykyisellä liinalla välttääksesiliiallisen vaahdonmuodostuksen.4. Sulje kansi. Varmista, että kansilukittuu p

4. Käynnistä ohjelma painamalla Start.• Käynnissä olevan vaiheenmerkkivalo syttyy.• Ohjelman kesto alkaavähenemään 1 minuutin portain.Ohjelman käynnis

kaikki astiat kokonaan. Varmista, ettäastiat eivät kosketa tai peitä toisiaan.• Voit käyttää konetiskiainetta,huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseenta

2. Tyhjennä ensin alakori ja vasta senjälkeen yläkori.Vettä voi jäädä laitteensivuille ja luukkuun ohjelmanpäätyttyä.11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!En

7. Kokoa sihdit (B) ja (C).8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A).Käännä sitä myötäpäivään, kunnes selukittuu.HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

• Älä käytä hankausainetta, hankaaviapesulappuja tai liuottimia.11.4 Sisätilan puhdistaminen• Puhdista laite, oven kumitiivistemukaan lukien, huolelli

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideVesivahinkosuojaus on käy-tössä.Näytössä näkyy .• Sulje vesihana ja ota yhteyttä valtuute

12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "P

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejäämiäohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon and vesi ei huuhdellut si-t

Energiankulutus Pois päältä (W) 0.101) Katso arvot arvokilvestä.2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

eller personer med motsvarande utbildning, för attundvika fara.• Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanternanedåt eller sätt dem i besticklåd

vattnet rinna en stund tills det är rentoch klart.• Kontrollera att det inte finns någrasynliga vattenläckor under och efterförsta användningen av mas

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfac

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

4. KONTROLLPANELEN12 4 5378 61Strömbrytare2Program-knappen3Programindikatorer4Display5Delay-knappen6Option-knappen7Kontrollampor8Start-knappen4.1 Indi

Kontrollam-paBeskrivningDelay-kontrollampa.ExtraHygiene-kontrollampa.5. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaser Funktioner 1)• Normalt smutsat

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Funktioner 6)• Normalt smutsat• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljning• Torkning• XtraDry1) Med

6. INSTÄLLNINGAR6.1 Programvalsläget ochanvändarlägetNär produkten är i programvalsläget kanman ställa in ett program och öppnaanvändarläget.Tillgängl

Multitabletter med salt ärinte tillräckligt effektiva föratt mjuka upp hårt vatten.Inställning av vattenhårdhetProdukten måste vara i programvalsläge.

3. Tryck på Start för att ändrainställningen. = indikatorn för spolglansfackettomt avaktiverat.4. Tryck på på/av för att bekräftainställningen.6.5 Air

7.1 XtraDryAktivera det här alternativet om du villöka torkprestandan. Vid användning avdet här alternativet kan programmetsvaraktighet, vattenförbruk

8.1 SaltbehållarenFÖRSIKTIGHET!Använd endast grovt saltavsett för diskmaskinen. Fintsalt ökar risken för rost.Saltet används för att ladda hartset iva

Kontrollera att produkten är iprogramvalsläge.• Om saltbehållarens kontrollampaär på, fyll på saltbehållaren.• Om kontrollampan för spolglanslyser, fy

FÖRSIKTIGHET!Försök att inte stänga luckaninom 2 minuter efter attAirDry automatiskt haröppnat den, eftersom detkan skada maskinen. Omluckan. efter yt

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

10.3 Vad du ska göra om duvill sluta användamultitabletterInnan du börjar använda separatdiskmedel, salt och sköljmedel ska dugöra följande.1. Ställ i

CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Tvätta filtren.5. Kontrollera

11.2 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar regelbundenrengöring av den övre spolarmen för attundvika att smuts täpper igen hålen.Tilltäppta h

VARNING!Reparationer som inte ärriktigt gjorda kan resultera iallvarlig risk för säkerhetenför användaren. Allareparationer ska utföras avkvalificerad

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderDet läcker lite från maskin-ens lucka.• Produkten står inte i våg. Lossa eller dra åt de justerbaraföt

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns vitaktiga streck ochfläckar, eller blåaktiga belägg-ningar på glas och diskgods.• Den utsläppta mängden

Problem Möjliga orsaker och åtgärderTråkigt, missfärgat eller nag-gat porslin.• Se till att endast diskmaskinssäkra produkter diskas imaskinen.• Ladda

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117882530-A-102017

• Tarkista ensimmäisen käyttökerranaikana ja sen jälkeen, ettei laitteessaole vesivuotojen merkkejä.• Vedenottoletkussa on varoventtiili javaippa, jon

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirk

4. KÄYTTÖPANEELI12 4 5378 61Virtapainike2Program -painike3Ohjelman merkkivalot4Näyttö5Delay -painike6Option -painike7Merkkivalot8Start -painike4.1 Mer

Merkkivalo KuvausDelay -merkkivalo.ExtraHygiene -merkkivalo.5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Lisätoiminnot 1)• Normaali

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Lisätoiminnot 6)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Esipesu• Pesu 50 °C•