AEG A71100TSW0 User Manual

DE Benutzerinformation 2GefriergerätIT Istruzioni per l’uso 19CongelatoreA71100TSW0

6. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.6.1 Allgemeine WarnhinweiseVORSICHT!Ziehen Sie vor jederWartungsmaßnahme immerden Netz

6.4 Abtauen des GefriergerätsVORSICHT!Entfernen Sie Reif und Eisvom Verdampfer niemals mitscharfen metallischenGegenständen, da dieserdadurch beschädi

7. FEHLERSUCHEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.7.1 Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Gerät is

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Wasserablaufstopfensitzt nicht richtig.Setzen Sie den Wasserab-laufstopfen richtig ein.Die Lebensmittel sind nicht

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Tür geht nicht leicht auf. Sie haben versucht die Türerneut zu öffnen, nachdemSie sie kurz zuvor geschlos-sen habe

8.3 Hintere DistanzstückeIm Beutel mit Dokumentationsunterlagenbefinden sich zwei Distanzstücke, die wiein der Abbildung gezeigt, angebrachtwerden müs

2. Schieben Sie die Arbeitsplatte nachhinten und heben Sie sie an.3. Schrauben Sie den linken Standfußab.4. Lösen Sie die Schrauben des unterenTürscha

123VORSICHT!Rücken Sie das Gerät wiederan die richtige Stelle, undrichten Sie es waagerechtaus. Warten Sie mindestensvier Stunden, bevor Sie eswieder

9. TECHNISCHE DATEN9.1 Technische DatenHöhe mm 850Breite mm 595Tiefe mm 635Lagerzeit bei Störung Stunden 24Spannung Volt 230 - 240Frequenz Hz 50Die te

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...192. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...22. SICHERHEITSAN

sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile perpoterle consultare in futuro.1.1 Sicurezza dei bambini e delle personevulnerabili• Questa app

• Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulirel'apparecchiatura.• Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito emorbido. Utilizz

Autorizzato o un elettricista persostituire i componenti elettrici.• Il cavo di alimentazione deverimanere sotto il livello della spina dialimentazion

3. USO DELL'APPARECCHIATURA3.1 Pannello comandi16182022241 2 3 4 51Spia di Accensione On/Off Verde2Regolatore della Temperatura eInterruttore On/

1. Premere il tasto di arresto delSegnale Acustico. L’allarme acusticosi spegne.La Spia di Allarme Rossacontinua a lampeggiare finoa quando la tempera

targhetta dei dati, un'etichetta presentesulle pareti interne dell'apparecchiatura.Il processo di congelamento dura 24 ore:non aggiungere al

• dividere gli alimenti in piccoleporzioni, in modo da facilitare uncongelamento rapido e consentire loscongelamento solo della quantitànecessaria;• a

ATTENZIONE!Quando si spostal'apparecchiatura, sollevarlaper il bordo anteriore, cosìda non graffiare ilpavimento.L'apparecchiatura deve esse

6.5 Periodi di non utilizzoSe l'apparecchiatura non viene utilizzataper un lungo periodo, adottare leseguenti precauzioni:1. Scollegare l'ap

Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti insiememolti alimenti da surgelare.Attendere alcune ore e ri-controllare la temperatura. La

keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer aneinem sicheren und zugänglichen Ort zum späterenNachschlagen auf.1.1 Sicherheit von Kindern und schu

Problema Causa possibile Soluzionela porta non è chiusa corret-tamente.Consultare la sezione "Chiu-sura della porta".La temperatura degli al

In alcuni modelli potrebberoverificarsi delle anomalie senon si rispettano letemperature indicate. Ilcorretto funzionamento puòessere garantito solo n

8.5 Possibilità di invertire laportaAVVERTENZA!Prima di eseguire leoperazioni descritte, estrarrela spina dalla presa dicorrente.ATTENZIONE!Per effett

12. Premere sul lato anteriore dellacopertura.13. Stringere le due viti sul latoposteriore.14. Rimuovere la maniglia e installarla sullato opposto.123

9. DATI TECNICI9.1 Dati tecniciAltezza mm 850Larghezza mm 595Profondità mm 635Tempo di risalita Ore 24Tensione Volt 230 - 240Frequenza Hz 50I dati tec

ITALIANO 35

www.aeg.com/shop212001916-A-232017

• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektrogeräte.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

2.2 Elektrischer AnschlussWARNUNG!Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die Daten aufdem Typenschild mi

2.5 EntsorgungWARNUNG!Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen

Wenn das Gefriergerät zumersten Mal eingeschaltetwird, beginnt die rote Alarm-Kontrolllampe zu blinken, bisdie Innentemperatur aufeinen Wert abgesunke

Diese Funktion kannjederzeit ausgeschaltetwerden. Halten Sie dafürdie FROSTMATIC-Taste2-3 Sekunden gedrückt.2. Legen Sie das Gefriergut in dasGefrierf

5. TIPPS UND HINWEISE5.1 NormaleBetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern