AEG T97689IH3 User Manual

CS Návod k použití 2Bubnová sušičkaSK Návod na používanie 28SušičkaLAVATHERM 97689IH3

Jako alternativa k tlačítkům se musíte přinastavování funkce dotknout oblasti sjejím názvem. Každá oblast mezivertikálními značkami snímá prstyuživate

Symbol na displeji Popis symbolů, - délka fáze proti zmačkání: výchozí, interval (30 - 120 min.) - - - -prádlo odstředěno při: 800 — 1 800 ot/minv

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaniny Jeans8 kgK sušení oděvů pro volný čas jakodžíny, mikiny, apod. z různě sil‐ných materiálů (např. u krku, n

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaniny Hedvábí/Krajka1 kgK sušení hedvábí/krajky pomocíteplého vzduchu a šetrného pohy‐bu./ Vlna 4)1 kgK suš

FunkceProgramy 1)Suše‐níplusProtipo‐mačk‐áníOdstřeďe‐nopočetotá‐ček/minČassuše‐níEco 2)UšetřetečasExtratichý Bavlna; K žehlení Jeans Ložní p

Program Odstředěno při / zbytková vlhkost Doba sušeníSpotřebaenergie 1 000 ot/min / 60 % 215 min. 1,51 kWhK žehlení 1 400 ot/min / 50 % 144 min. 1,04

Funkci Signál lze zapnout uvšech programů.7.5 Čas sušeníS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtra

Na začátku sušicího cyklu (3- 5 min) může být zvukponěkud hlasitější. Je tokvůli spuštění kompresoru,což je běžné u kompresorempoháněných spotřebičů,

9.2 Vkládání prádlaPOZOR!Dbejte na to, aby se prádlonezachytilo mezi dvířkaspotřebiče a gumovétěsnění.1. Otevřete dvířka spotřebiče.2. Vložte volně pr

Zapnutí funkce dětskébezpečnostní pojistky:1. Zapněte sušičku.2. Počkejte asi osm sekund.3. Zvolte jeden z možných programů.4. Současně stiskněte a po

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

10.2 Úprava stupně zbývajícívlhkosti prádlaChcete-li změnit výchozí stupeň zbývajícívlhkosti prádla:1. Zapněte spotřebič.2. Počkejte asi 8 sekund.3. Z

Na displeji začnou blikat číslice hodin.4. Otočením voliče programů nastavtehodinu.5. Stiskněte políčko Start/Pauza.Hodina se uloží do paměti.6. Oto

11.2 Vypouštění nádržky navoduNádržku na kondenzovanou voduvypusťte po každém sušicím cyklu.Pokud je nádržka na kondenzovanouvodu plná, program se aut

4. Sklopte kryt výměníku tepla.5. V případě potřeby odstraňte vlákna zvýměníku tepla a jeho přihrádky.Můžete použít vlhký hadr či vysavačs kartáčem.6.

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADProblém 1)Možná příčina ŘešeníBubnová suš‐ička nefunguje.Bubnová sušička není zapojená doproudu.Zasuňte zástrčku do zásuvky.Zkon

Problém 1)Možná příčina ŘešeníNefunguje os‐větlení bubnu.Vadné osvětlení bubnu. Kontaktujte servisní středisko oh‐ledně výměny osvětlení bubnu.Čas zob

Nastavitelná výška 850 mm (+ 15 mm - seřiditelné nožičky)Objem bubnu 118 lMaximální náplň prádla 8 kgNapětí 230 VFrekvence 50 HzPotřebná pojistka 5 AC

15mm14.3 Umístění pod pracovnídeskuTento spotřebič lze nainstalovat jakovolně stojící nebo jej lze umístit podkuchyňskou desku se správným volnýmprost

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť lenso spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozo

• V sušičke nesušte odevy, ktoré neboli vyprané.• Predmety znečistené látkami ako je olej na varenie,acetón, alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn,

• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štítku spotrebičazodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, ko

3. POPIS VÝROBKU1 273456910111281Nádoba na vodu2Ovládací panel3Vnútorné osvetlenie4Dvierka spotrebiča5Filter6Tlačidlo na otvorenie dvierokvýmenníka te

4. PRÍSLUŠENSTVO4.1 Špeciálna súpravaNázov príslušenstva: SKP11, STA8,STA9K dispozícii od autorizovanéhododávateľa.Špeciálnu súpravu môžete použiť iba

4.4 Stojan na sušenieNázov príslušenstva: RA5, RA6, RA11,RA12.K dispozícii od autorizovanéhododávateľa (môže byť priložený kniektorým typom sušičiek)

5.1 Dotykový panelS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentNamiesto stláčania tlačidiel nanas

Symbol na displeji Popis symbolupredpokladaná hodina skončenia časového programuinterval časového programu 10 min. - 120 min.predpokladaná hodina skon

Symbol na displeji Popis symboluukazovateľ: vyčistite filterukazovateľ: skontrolujte výmenník tepla6. TABUĽKA PROGRAMOVProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Št

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeve Suchá na uloženie2)3,5 kgÚroveň vysušenia: suchá na ulože‐nie./ Suchá na žehlenie3,5 kgÚroveň vysuše

dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lzepoužít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynechdodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si jepečl

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeve Vlna 4)1 kgNa sušenie odevov vyrobených z vlny. Odevybudú mäkké a na dotyk príjemné. Odevy odporú‐čame vy

Voliteľné funkcieProgramy 1)Su‐cháPlus Fá‐zaprotikrče‐niuod‐stre‐denépriot./minČassuše‐niaEco 2)Ús‐poračasuExtratichý Džínsy Posteľná bielizeň

FázyOdstredené pri / zvyškovávlhkosťDoba sušeniaSpotrebaenergie 1000 ot./min / 60% 215 min. 1,51 kWhSuchá na žehlenie 1400 ot./min / 50% 144 min. 1,0

Voliteľnú funkciu Zvukovýsignál môžete zapnúť sovšetkými programami.7.5 Čas sušeniaS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzer

• Spustite krátky program (napr. 30-minútový) s vlhkou bielizňou.Na začiatku cyklu sušenia (3až 5 min.) môže byť úroveňhlučnosti mierne vyššia. Jeto z

9.2 Vloženie bieliznePOZOR!Dávajte pozor, aby sabielizeň nezachytila medzidvierka spotrebiča a gumenétesnenie.1. Potiahnite za dvierka spotrebiča.2. B

Zapnutie voliteľnej funkcieDetská poistka:1. Zapnite sušičku.2. Počkajte približne 8 sekúnd.3. Zvoľte 1 z dostupných programov.4. Naraz sa dotknite tl

• Uistite sa, že v polohe, v akej jespotrebič namontovaný, jezabezpečená dobrá cirkuláciavzduchu.10.2 Nastavenie stupňazostatkovej vlhkosti bielizneAk

Nastavenie iného času:1. Zapnite sušičku.2. Počkajte približne 8 sekúnd.3. Naraz sa dotknite tlačidiel voliteľnýchfunkcií Zvukový signál a Čassuše

4. V prípade potreby vyčistite filterkefkou pod teplou vodou alebopomocou vysávača. Zatvorte filter.5. V prípade potreby odstráňte vlákna zfiltrového

vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracíhoprostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce.• V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty zpěnové p

Vykonajte kontrolu:1. Otvorte dvierka. Potiahnite filter.2. Dvierka výmenníka tepla otvoríteposunutím tlačidla uvoľnenia vspodnej časti dvierok.3. Oto

11.4 Čistenie bubnaVAROVANIE!Pred čistením spotrebičodpojte.Na čistenie vnútra bubna a rebier použiteštandardný neutrálny mydlový saponát.Vyčistený po

Problém 1)Možné príčiny RiešenieVýsledky suše‐nia nie sú uspo‐kojivé.Nastavili ste nevhodný program.Nastavte vhodný program. 2)Filter je zanesený.Filt

Problém 1)Možné príčiny RiešenieCyklus sušeniaje príliš krátky.Príliš malý objem náplne. Vyberte časový program. Časováhodnota musí zohľadňovaťmnožstv

Celkový výkon 1000 WEnergetická trieda A+++Spotreba energie 1)1,51 kWhRočná spotreba energie 2)176,92 kWhSpotreba energie v pohotovostnom režime 0,11

> 850 mm600 mm600 mm15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na

www.aeg.com/shop136932130-A-282014

v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 PoužitíUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,

3. POPIS SPOTŘEBIČE1 273456910111281Nádržka na vodu2Ovládací panel3Vnitřní osvětlení4Dvířka spotřebiče5Filtr6Tlačítko k otevírání dvířek výměníkutepla

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ4.1 Spojovací sadaNázev příslušenství: SKP11, STA8,STA9Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Spojovací sadu lze použít pouze spračk

K dostání u vašeho autorizovanéhoprodejce (lze připojit k některým typůmbubnových sušiček). Ohledněkompatibility příslušenství s vašímspotřebičem se o