AEG FSE62800P User Manual

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherFR Notice d'utilisation 25Lave-vaisselleFSE62800P

Water hardnessGerman de-grees (°dH)French degrees(°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softener lev-el47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7

– = the rinse aid emptynotification is activated.2. Press to change the setting.3. Press on/off to confirm the setting.6.4 The rinse aid levelIt is

CAUTION!If children have access to theappliance, it is advised todeactivate AirDry as openingthe door may pose a danger.How to deactivate AirDryMake s

7.3 ExtraHygieneThis option provides better hygieneresults by keeping the temperature at 70°C for at least 10 minutes during the lastrinsing phase.How

8.2 How to fill the rinse aiddispenserABCCAUTION!Only use rinse aid designedspecifically for dishwashers.1. Open the lid (C).2. Fill the dispenser (B)

2. Carefully place items in the basket orremove them (refer to Basketloading leaflet).3. Lower the basket by connecting thetrigger handle with the bas

If the door is opened formore than 30 secondsduring the drying phase, therunning programme ends. Itdoes not happen if the dooris opened by AirDryfunct

cleaner which is particularly suitablefor this purpose.• Detergent tablets do not fully dissolvewith short programmes. To preventdetergent residues on

11. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance,deactivate the appliance anddisconnect the mains plugfrom the main socket.Dirty filters and cloggedspr

CAUTION!An incorrect position of thefilters can cause badwashing results and damageto the appliance.11.2 Cleaning the upper sprayarmWe recommend to cl

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

limescale buildup inside theappliance. Run long-durationprogrammes at least twice a month toprevent the buildup.12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper re

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme lasts toolong.• If the delay start option is set, cancel the delay setting orwait for

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside the closedappliance.• There is no rinse aid or t

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on the ta-bleware, on the tub and onthe inside of the door.• The level of salt is low. Check the

14. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol .Put the packaging in relevant containersto recycle it. Help protect theenvironment and h

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...252. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

pourra être tenu pour responsable des blessures etdégâts résultant d'une mauvaise installation ouutilisation. Conservez toujours les instructions

• La pression de l'eau en fonctionnement (minimale etmaximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Respectez le nombre maximal d

• L'appareil doit être relié à la terre.• Vérifiez que les paramètres figurantsur la plaque signalétiquecorrespondent aux donnéesélectriques de v

2.6 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débranchez l'appareil del'alimentation électrique.• Coupez le câble d&

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

La projection au sol peutêtre partiellement visiblelorsque le mode AirDry estactivé durant la phase deséchage. Pour savoir si lecycle est terminé, reg

Programme Degré de salissureType de vaissellePhases du programme OptionsP22)• Tous• Vaisselle, cou-verts, plats etcasseroles• Prélavage• Lavage de 45

Programme 1)Eau(l)Consommationélectrique(kWh)Durée(min)P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P5 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P4 10

sélection de programme. Dans le cascontraire, définissez le mode desélection de programme de la manièresuivante :Maintenez la touche Reset enfoncéejus

• Les voyants , , et sont éteints.• Le voyant clignote toujours.• L'affichage indique le réglageactuel : Par ex., = niveau 5.2. Appuyez su

défaut, ce signal sonore est désactivé,mais il est possible de l'activer.Comment activer le signalsonore de fin de programmeAssurez-vous que l&ap

7. OPTIONSLes options souhaitéesdoivent être activées àchaque fois, avant de lancerun programme.Vous ne pouvez pas activerni désactiver ces optionspen

8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1. Assurez-vous que le réglage actuelde l'adoucisseur d'eau estcompatible avec la dureté del'arrivée d&

8.2 Comment remplir ledistributeur de liquide derinçageABCATTENTION!Utilisez uniquement duliquide de rinçagespécialement conçu pour leslave-vaisselle.

Le panier est automatiquement verrouilléau niveau supérieur.2. Placez soigneusement la vaisselledans le panier, ou sortez-la (reportez-vous à la broch

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

4. Sélectionnez les optionscompatibles.5. Fermez la porte de l'appareil pourdémarrer le programme.Démarrage d'un programmeavec départ différ

10. CONSEILS10.1 RaccordementSuivez les conseils ci-dessous pourgarantir des résultats de lavage et deséchage optimaux au quotidien, et pourvous aider

• Faites tremper la vaisselle contenantdes aliments brûlés avant de la placerdans l'appareil.• Chargez les articles creux (tasses,verres et casse

2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A).4. Lavez les filtres.5. Assurez-vous qu'il ne reste aucunrésidu alimentaire

3. Nettoyez le bras d'aspersion à l'eaucourante. Utilisez un outil pointucomme un cure-dent pour extrairetoutes les particules de saletéincr

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Une mauvaise réparation del'appareil peut entraîner undanger pour la sécurité del'

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesL'appareil s'arrête et redé-marre plusieurs fois en coursde fonctionnement.• C&apo

12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont passatisfaisantsProblème Cause et solution possiblesRésultats de lavage insatisfai-sants.• Reportez

Problème Cause et solution possiblesMousse inhabituelle en coursde lavage.• Utilisez uniquement des produits de lavage spéciale-ment conçus pour les l

Reportez-vous aux chapitres « Avant la premièreutilisation », « Utilisationquotidienne » ou « Conseils » pour connaîtreles autres causes probables.13.

• Do not pull the mains cable todisconnect the appliance. Always pullthe mains plug.• This appliance complies with theE.E.C. Directives.• UK and Irela

www.aeg.com50

FRANÇAIS 51

www.aeg.com/shop117878982-A-162018

3. PRODUCT DESCRIPTION549 6713 12111014 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dis

4. CONTROL PANEL123 4 5 6 7 891On/off button2Display3Delay button4Program button5ExtraHygiene button6TimeSaver button7XtraDry button8Reset button9Indi

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP54)• Normal or lightsoil• Delicate crock-ery and glass-ware• Wash 45 °C• Rinses• Dry• Xtr

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2501) The pressure and the temperature of the water, the variations of the main