Aeg AR 4029 DAB User Manual

Bedienungsanleitung/Garantie 04Instruction Manual 25DAB AUTORADIOMIT BLUETOOTHAR 4029 DABD DAB Autoradio mit BluetoothGB DAB Car radio with Bluetooth

Deutsch10 Falls Änderungen am Fahrzeug erforderlich sind, wenden Sie sich an Ihren Fahrzeughändler/eine Fachwerkstatt.Hinweise zur Installation der D

Deutsch11 Entfernen Sie den Blendrahmen. Führen Sie den rechten und den linken Schlüssel in den jeweiligen Schlitz an den Seiten des Gerätes ein. (

Deutsch12Bedienteil abnehmen Drücken Sie die Entriegelungstaste (1) und klappen das Bedienteil nach unten. Ziehen Sie dann vorsichtig an der rechte

Deutsch13 Drehen Sie den VOL Multiregler, um die angezeigte Einstellung zu ändern.Folgende Einstellungen sind möglich:BEEP Alarmton bei Tastendruck:

Deutsch14Klangeinstellungen Drücken Sie die Taste TA/EQ (22) mehrfach, um eine der Einstellungen FLAT, CLASSICS, POP M, ROCK M oder DSP OFF zu wählen

Deutsch15kann. Das Gerät sucht im Hintergrund die am besten zu empfangene Frequenz des eingestellten Senders. Drücken Sie die Taste AF (25), um diese

Deutsch16 Zum Herausnehmen der CD drücken Sie bei herunter geklapptem Bedienteil die Taste (27). Die CD wird ausgeworfen. Entnehmen Sie die CD sofo

Deutsch17 Wählen Sie nun im ausgewählten Verzeichnis den gewünschten Titel aus. Treffen Sie Ihre Auswahl durch Drehen des VOL Multireglers. Bestätig

Deutsch18Geräte anmelden (PAIRING)Bevor Sie über das Autoradio telefonieren können, müssen Sie die Geräte untereinander anmelden. Halten Sie die Tast

Deutsch19Eine gespeicherte Kurzwahlnummer verwen-den Drücken Sie die Taste (5). Im Display wird DIAL angezeigt. Halten Sie nun die entsprechende

Inhalt2DeutschInhaltÜbersicht der Bedienelemente ... Seite 3Inhaltsverzeichnis ...

Deutsch20zwischen Abspielgerät (Quelle) und Empfängergerät kabellos übertragen. Um die Quelle fernsteuern zu können, muss das Abspielgerät das AVRCP P

Deutsch21Fehler Mögliche Ursache LösungRadio und/oder die Automatische Senderspei-cherung funktionieren nichtDas Antennenkabel ist nicht korrekt anges

Deutsch22Reichweite ...ca. 3 MeterSendefrequenz ...

Deutsch23KonformitätserklärungHiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-technische Vertriebs-gesellschaft mbH, dass sich das Gerät AR 4029 DAB in Überei

Deutsch24AA2DP ...19Alternative Frequenzen (AF) ...

English25OverviewIntroduction ...26Foreword ...

English26IntroductionForewordDear customer,Thank you for choosing our product.Read the information of this manual to get familiar with your device qui

English27 Protect the device from moist and ingress of fluids.Danger from Laser Radiation WARNING:The unit is equipped with a class 1 Laser. Laser rad

English28Remote control1 7/MODE button: Numeric button for entering telephone numbers/Setting the mode2 VOL button: Increase volume3 SEL button:

English29Connection WARNING:During installation damages may occur! Have the unit installed by a specialized workshop, if possible. Please observe al

Übersicht der Bedienelemente3Overview of the Components

English303. The connection of “Continuous +” (continuous current connection) may differ depending on the vehicle type. (However, this is required for

English31Installation in ISO SlotABCDC Remove sleeve (D) and frame (B) from the unit. Use instal-lation keys (C), if necessary. Place the sleeve in

English32Insert battery into remote control NOTE: Before using the remote control for the first time, you must insert the supplied battery to make the

English33 NOTE: Several buttons can be found on the unit as well as on the remote control. Identical buttons perform the same function. The buttons a

English34EON TA The unit can receive RDS EON data. EON means the transmission of additional programme information within a station group. In the event

English35 Press and hold */+ / AS/PS (21). SEARCH is displayed. The unit starts automatic search. When a station is found (by the scan function), it

English36 To eject the CD, press the (27) button when the control panel is flipped down. The CD is ejected. Remove the CD from the drive. The CD wi

English37USB Port NOTE: The large variety of USB devices on the market prevents us from guaranteeing full compatibility with all USB devices. For thi

English38 NOTE: Some makes of mobile phones have a power saving mode. Please deactivate power saving mode since otherwise there may be problems when

English39MANU ANS / AUTO ANSCall answering settings MANU ANS: To accept a call you must press the button (5). AUTO ANS: The car radio accepts the c

Deutsch4InhaltsverzeichnisEinführung ...5Vorwort ...

English40TroubleshootingThis chapter describes important instructions for trouble-shooting. Please observe all instructions to avoid risks and damage.

English41Problem Possible cause SolutionIt is not possible to connect the car radio.Registration does not work.Check whether the audio source supports

English42AA2DP ...39Access Saved Station ...

Stand 07/12Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.deAR 4029 DAB

Deutsch5EinführungVorwortSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.Lesen Sie die hier en

Deutsch6 Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kunden-service austauschen. Personen, d

Deutsch720 Taste #/SCAN: Rautetaste zur Eingabe von Telefonnummern/Verbin-dung wiederherstellen bzw. trennen/Frequenzsuche nach empfangbaren Radiose

Deutsch8 HINWEIS: Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und sichtba-re Schäden. Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich

Deutsch9Beim Ausschalten fährt die Antenne wieder ein. Dieser Anschluss kann auch zum Steuern eines externen Verstärkers benutzt werden. Zum genauen A