AEG SILENCE User Manual

ÖKO_FAVORIT SILENCELave-vaisselle Informations pour les utilisateurs

Mode d'emploi10Bandeau de commande Touche anticalcaire et touche de fonction: En plus du programme de lavage imprimé, on peut avec la combinaiso

Mode d'emploi11Réglage de l’adoucisseur d’eauAfin d’éviter les dépôts de calcaire sur la vaisselle et dans le lave-vais-selle, la vaisselle doit

Mode d'emploi125. Appuyez sur la touche de l’adoucisseur une ou plusieurs fois pour sélec-tionner le niveau de dureté.(le niveau de dureté 9 est

Mode d'emploi13lavage après avoir rempli le réservoir de sel. De la sorte, l'eau salée et les grains de sel ayant débordé seront évacués.3 E

Mode d'emploi143. Versez le produit de rinçage dans l’orifice de remplissage sans dépasser le repère maximum (ligne en poin-tillé). La contenance

Mode d'emploi15Utilisation journalière• Faut-il compléter le sel de régénération ou le produit de rinçage?• Disposer les couverts et la vaisselle

Mode d'emploi16– les récipients tels que tasses, verres, casseroles, etc., soient disposés avec l’ouverture vers le bas, afin que l’eau ne puisse

Mode d'emploi17Si vous utilisez l’élément grille, le bac à couverts ne se laisse pas ouvrir.1 Afin que le bac à couverts ne puisse pas s’ouvrir l

Mode d'emploi18Disposer de la vaisselle (casseroles, grandes assiet-tes)Placez les grandes pièces de vaisselle très sales dans le panier inférieu

Mode d'emploi19Disposition de la vaisselle (tasses, verres, …)Placez les petites pièces de vaisselle, fragiles et les longs couverts dans le pani

2Chère cliente, cher client,veuillez lire avec soin ces informations pour les utilisateurs.Tenez surtout compte de la section “Sécurité” des premières

Mode d'emploi20Réglage en hauteur du panier supérieur3 Le réglage en hauteur est également possible lorsque les paniers sont remplis.Suivant le m

Mode d'emploi21Mise en position basse du paniersupérieur: 2ème type de panier0 1. Sortez entièrement le panier supérieur.2. Soulevez le panier s

Mode d'emploi22Remplir le détergent1 N’employez que des détergents pour lave-vaisselle.Remplissez le détergent:– Avant le début d’un programme de

Mode d'emploi23Programmes de lavage biologiques et produit de lavage compactLes produits de lavage pour lave-vaisselle peuvent être classés en de

Mode d'emploi24Sélection du programme de lavage (tableau des programmes)Sélectionnez le programme de lavage approprié à l’aide de ce tableau: 1)

Mode d'emploi25Comment faire un lavage0 1. Vérifiez que la vaisselle et les couverts sont disposés dans le lave-vais-selle de telle façon que les

Mode d'emploi26Interrompre le programme de lavage en ouvrant la portedu lave-vaisselle1 Lors de l’ouverture de la porte, de la vapeur brûlante pe

Mode d'emploi27Reconnaissance de charge – SensorlogicLorsqu’un programme de lavage démarre bien que le panier supérieur et/ou le panier inférieur

Mode d'emploi28Nettoyage du filtre3 Les filtres sont situés au fond de la cuve.Ils doivent être nettoyés très réguliè-rement. Des filtres non net

Mode d'emploi29Que faire quand...En cas de dérangement, essayez de résoudre le problème apparu à l’aide des indications données ici. Si vous fait

Sommaire3SOMMAIRE Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Consignes de sécurité

Mode d'emploi30...il y a des problèmes lors du fonctionnement du lave-vaisselle...le résultat de lavage n’est pas satisfaisant.La vaisselle n’es

Mode d'emploi31– Le produit de lavage n’est pas correctement dosé ou ne convient pas au lavage en lave-vaisselle.– En cas de dépôts de calcaire s

Mode d'emploi32Caractéristiques techniques; Cet appareil est conforme aux directives Communautaires suivan-tes:– 73/23/CEE du 19. 02. 1973 – Dire

Mode d'emploi33Indications pour essais comparatifs Exemple de disposition de la vaisselle: panier supérieur : Panier inférieur avec tiroir à co

Instructions de montage et de raccordement34INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENTInstallation du lave-vaisselle• Le lave-vaisselle doit bien repo

Instructions de montage et de raccordement35nécessaire afin de garantir la sécurité contre le basculement requise par les prescriptions VDE.• En fonct

Instructions de montage et de raccordement36Lave-vaisselle encastrablevoir instructions de montage annexées)Les appareils indépendants sur socle1 • pe

Instructions de montage et de raccordement37Raccordement du lave-vaisselleRaccordement d’eau Le lave-vaisselle est doté de dispositifs de sécurité qui

Instructions de montage et de raccordement38Evacuation de l’eauTuyau d’évacuation1 Le tuyau d’évacuation ne peut être ni plié, ni écrasé ni replié sur

Instructions de montage et de raccordement39Système de protection contre les inondationsA titre de protection contre les dégâts des eaux, le lave-vais

Sommaire4Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Indications pour essais comparatifs

Instructions de montage et de raccordement40Technique de raccordementLes flexibles d’alimentation en eau et d’évacuation ainsi que le câble d’alimenta

Adresses du service après-vente41ADRESSES DU SERVICE APRÈS-VENTECONDITIONS DE GARANTIECONDITIONS DE GARANTIE1. EFFETS: La garantie n’entre en vigueur

Conditions de garantie425. DOMMAGES EXCLUSL’appareil étant reconnu fourni en bon état de fonctionnement, sans défaut apparent, LA GARANTIE NE COUVRE P

Service43SERVICEau chapitre «Que faire si...» sont rassemblées les sources de panne les plus fréquentes, auxquelles vous pouvez remédier vous-même.Si

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 945 914 - 00 - 1200

Mode d'emploi5MODE D'EMPLOI1 Consignes de sécuritéLa sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles reconnues de la tech

Mode d'emploi6• Lors de la mise au rebut du lave-vaisselle: coupez le câble d'alimenta-tion au ras de l'appareil et jetez-le. Neutralis

Mode d'emploi7• Le système de protection contre les fuites d'eau protège de manière fiable contre les dégâts des eaux. Les conditions suivan

Mode d'emploi82 Laver la vaisselle de manière économique et ménageant l’environnement• Ne raccordez le lave-vaisselle à une alimentation en eau c

Mode d'emploi9Vue de l’appareil et panneau de commandeBras d’asper-sionOuverture d’aspiration pour séchage par ventilateurRéservoir pour sel de r