AEG LP5482 User Manual

USER MANUALEN User Manual 2Washing MachineDE Benutzerinformation 37WaschmaschineLP5482

The end of the drain hosemust always be ventilated ,i.e. the inner diameter of thedrain pipe (min. 38 mm -min. 1.5") must be largerthan the exter

4.3 Stacking kitThe tumble dryer can be stacked on thetop of the washing machine only byusing the correct stacking kitmanufactured and approved by AEG

1Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for levelling the appliance8Drain hose9Inlet hose connectio

6.2 DisplayABEDCA The digital indicator can show:• Programme duration (e. g. ).• Delay time (e. g. or ).• Cycle end ( ).• Warning code ( ).B Extra

For more details, refer to Stand-byparagraph in Daily Use chapter.7.2 IntroductionThe options/functions arenot selectable with allwashing programmes.

draining phases of the selectedprogramme.The relevant indicator comes on.7.6 Delay Start With this option you can delay the startof a programme in a m

Programme Programme descriptionDelicatesDelicate fabrics such as acrylics, viscose and mixed fabricsrequiring gentler washing. Normal soil.Wool/SilkMa

Programme Default tempera-tureTemperaturerangeReference spinspeedSpin speed rangeMaximum loadSynthetics40 °C60 °C - Cold1200 rpm1200 rpm - 800 rpm3 kg

ProgrammeCottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool/Silk 20 min. - 3 kg Cotton 20° DuvetMachine Clean Drain/Spin Options

9.3 Permanent Extra Rinse With this option you can permanentlyhave an extra rinse when you set a newprogramme.• To activate/deactivate this optiontouc

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

11.3 Filling the detergent andadditivesCompartment for prewash phase,soak programme or stain remover.Compartment for washing phase.Compartment for liq

With the flap in theposition DOWN:• Do not usegelatinous or thickliquid detergents.• Do not put moreliquid detergent thanthe limit shown onthe flap.•

11.8 The ProSense loaddetectionAfter touching the Start/Pause button:1. The ProSense starts the laundry loaddetection to calculate the realprogramme d

After five minutes from the end of theprogramme, the energy saving functionautomatically deactivates the appliance.When you activate theappliance agai

• Do not wash laundry without hems orwith cuts.• Use a washing bag to wash smalland/or delicate items (e.g. underwiredbras, belts, tights, etc. ).• A

CAUTION!Do not use alcohol, solventsor chemical products.CAUTION!Do not clean the metalsurfaces with chlorine-baseddetergent.13.2 DescalingIf the wate

122. Remove the top part of the additivecompartment to aid cleaning andflush it out under running warmwater, to remove any traces ofaccumulated deterg

122. Place a suitable bowl below the drainpump access to collect the water thatflows out.3. Open the chute downwards. Alwayskeep a rag nearby to dry u

2112. Close the pump cover.2113.8 Cleaning the inlet hoseand the valve filterIt is recommended to clean both thefilters of the inlet hose and valveocc

values around 0° C or drop below,remove the remaining water from theinlet hose and the drain pump.1. Disconnect the mains plug from themains socket.2.

Subject to change without notice.1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. The

14.2 Possible failuresProblem Possible solutionThe programme doesnot start.• Make sure that the mains plug is connected to the mainssocket.• Make sure

Problem Possible solutionYou cannot open the ap-pliance door.• Make sure that a washing programme that ends with waterin tub, has been selected.• Make

15. CONSUMPTION VALUESStated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand-ards. Different causes can change the data: the quantity

16. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmElectrical connection VoltageOverall powerFuseFrequency230 V

17.2 Cleaning the drain pump filter1 32180˚21Clean the filter regularly and, especially,if the alarm code appears on thedisplay.17.3 ProgrammesProgr

Model LP5482, PNC914913473Rated capacity in kg 8Energy efficiency class A+++ -30%Energy consumption in kWh per year, based on 220standard washing cycl

Airborne acoustical noise emission in db(A) spinning 74Built in appliance Y/N NoThe information given in the chart above is compliant with the EU Comm

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...382. SICHERHEITSANW

Änderungen vorbehalten.1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenode

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattetist, empfehlen wir, diese einzuschalten.• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufs

• This appliance is intended to be used in householdand similar applications such as:– staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environm

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/oder Dampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.Verwenden Sie ausschließlich Ne

• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an.• Stellen Sie sicher, dass die Daten aufdem Typenschild mit d

• Schneiden Sie das Netzkabel in derNähe des Geräts ab, und entsorgenSie es.• Entfernen Sie das Türschloss, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaus

7. Entfernen Sie den Styroporschutzvon der Geräteunterseite.128. Ziehen Sie das Gerät nach oben,sodass es wieder aufrecht steht.9. Entnehmen Sie das N

WARNUNG!Schieben Sie weder Kartonnoch Holz oder ähnlicheMaterialien unter dieStellfüße, um das Gerätauszurichten.x4Das Gerät muss einen waagerechten u

Verwenden Sie keinenVerlängerungsschlauch, fallsder Zulaufschlauch zu kurzist. Wenden Sie sich an denKundendienst, um einenanderen Zulaufschlauch zuer

5. Ohne Kunststoffführung in einenSiphon - Stecken Sie denAblaufschlauch in den Siphon undbefestigen Sie ihn mit einerSchlauchschelle. Orientieren Sie

Der Wäschetrockner kann nur mit demvon AEG hergestellten undgenehmigten Bausatz Wasch-Trocken-Säule auf der Waschmaschine montiertwerden.Messen Sie di

6. BEDIENFELD6.1 BedienfeldbeschreibungBaumwolleBaumwolle EcoPflegeleichtFeinwäsche20 Min. - 3 kgBaumwolle 20°DaunenMachine CleanPumpen/SchleudernEin/

A Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an:• Programmdauer (z. B. ).• Zeitvorwahl (z. B. oder ).• Programmende ( ).• Fehlercode ( ).B Anzeige Extra S

2. SAFETY INSTRUCTIONS2.1 InstallationThe installation must complywith relevant nationalregulations.• Remove all the packaging and thetransit bolts in

7.3 Temperatur Bei der Auswahl eines Waschprogrammsschlägt das Gerät automatisch eineStandardtemperatur vor.Wählen Sie diese Option zum Ändernder Stan

Die Kontrolllampe der Option und dieKontrolllampe des gewählten Wertsleuchten auf. Der Countdown wird durchdie Berührung der Start/Pause-Tastegestarte

Programm ProgrammbeschreibungWolle/SeideWaschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle undFeinwäsche mit dem „Handwäsche“-Pflegesymbol.1)20 Min. – 3 k

Programm Standardtempe-raturTemperaturbe-reichReferenzdrehzahlSchleuderdrehzahl-bereichMaximale Bela-dungBaumwolle Eco60 °C60 °C - 40 °C1400 U/min1400

Mögliche ProgrammkombinationenProgrammBaumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide 20 Min. – 3 kg Baumwolle 20° DaunenMachine Clean Pum

9. EINSTELLUNGEN9.1 KindersicherungDiese Option verhindert, dass Kinder mitdem Bedienfeld spielen.• Berühren Sie zum Ein-/Ausschaltendieser Option die

2. Schütteln Sie jedes Wäschestückleicht aus, bevor Sie es in das Gerätlegen.3. Geben Sie jedes Wäschestückeinzeln in die Trommel.Achten Sie darauf, n

4. Drehen Sie die Klappe nach unten,wenn Sie Flüssigwaschmittelverwenden.Klappe in der UNTERENPosition:• Verwenden Sie keineGelwaschmittel oderFlüssig

Abbrechen der Zeitvorwahlnach dem Start desCountdownsAbbrechen der Zeitvorwahl:1. Berühren Sie die Taste Start/Pause,um das Gerät in den Pausenmoduszu

Wurde die ProSense-Phasebereits beendet und läuftWasser in das Gerät ein,startet das neue Programm ohne die ProSense-Phasezu wiederholen. Um Wasserund

• You can extend the drain hose tomaximum 400 cm. Contact theAuthorised Service Centre for theother drain hose and the extension.2.4 UseWARNING!Risk o

In jedem Fall pumpt dasGerät das Wasser nach etwa18 Stunden automatisch ab.11.14 Standby-OptionDie Funktion Standby schaltet das Gerätin den folgenden

12.3 Wasch- und Pflegemittel• Verwenden Sie nur speziell fürWaschmaschinen bestimmte Wasch-und Pflegemittel:– Waschpulver für alleGewebearten, ausschl

Herkömmliche Waschmittel enthaltenWasserenthärtungsmittel, wir empfehlendennoch gelegentlich ein Programm mitleerer Trommel und einem Entkalkerdurchzu

3. Stellen Sie sicher, dass alleWaschmittelreste an der Ober- undUnterseite der Aufnahme entferntwurden. Reinigen Sie dieSchubladenaufnahme mit einerk

Siebs einen Lappen bereit, umaustretendes Wasser aufzuwischen.4. Drehen Sie das Sieb um 180 Gradgegen den Uhrzeigersinn, um es zuöffnen und entfernen

2113.8 Reinigen des Siebs desZulaufschlauchs und VentilsEs wird empfohlen, das Sieb desZulaufschlauchs und das des Ventilsgelegentlich zu reinigen, um

5. Befestigen Sie den Zulaufschlauchwieder, wenn die Ablaufpumpeentleert ist.WARNUNG!Stellen Sie sicher, dass dieTemperatur über 0 °C liegt,bevor Sie

zu. Wenden Sie sich an einenautorisierten Kundendienst.WARNUNG!Schalten Sie das Gerät vorder Überprüfung aus.14.2 Mögliche StörungenProblem Mögliche A

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät schleudertnicht oder das Wasch-programm dauert längerals gewöhnlich.• Stellen Sie das Schleuderprogramm ein.• Vergew

Problem Mögliche AbhilfeDie Waschergebnissesind nicht zufriedenstel-lend.• Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie einanderes Waschmittel.•

3. Remove the cardboard top and thepolystyrene packaging materials.4. Open the door and remove thepolystyrene piece from the door sealand all the item

Programme Bela-dung(kg)Energie-verbrauch(kWh)Wasser-verbrauch(Liter)Ungefäh-re Pro-gramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte(%)1)Baumwolle 60 °C 8 1,40 70 2

Wasseranschluss 1)KaltwasserMaximale Beladung Baumwolle 8 kgEnergieeffizienzklasse A+++ -20%Schleuderdrehzahl Maximale Schleuderdreh-zahl1351 U/min1)

Reinigen Sie das Sieb regelmäßig undinsbesondere, wenn der Fehlercode im Display angezeigt wird.17.3 ProgrammeProgramme Füllmenge ProduktbeschreibungB

Energieverbrauch von in kW/Jahr auf der Grundlage von220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baum-wollprogramme bei vollständiger Befüllung und

Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125.19.

DEUTSCH 75

www.aeg.com/shop192938211-A-492018

11. Pull out the plastic spacers.12. Put the plastic caps, that you find inthe user manual bag, in the holes.We recommend that youkeep the packaging a

20º20º45º45ºMake sure that the inlet hoseis not in vertical position.3. If necessary, loose the ring nut to setit in the correct position.4. Connect t