AEG T8DEN843C User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 24TorktumlareLAVATHERM 8DEN843C

OhjelmaTäyttömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäVilla 1 kgVillavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpestävil-le villavaatteille. Poista pyyk

OhjelmaTäyttömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäPeitot 3 kgTavalliset tai parivuoteen peitot jatyynyt (höyhen-, untuva- tai syn-teettisellä tä

Ohjelma Linkousnopeus/jäännöskosteus KuivausaikaEnergian-kulutus 1000 kierrosta/min 60% 154 min 1,99 kWh Silityskuiva1400 kierrosta/min 50% 97 min 1,

Ajastimen aika tulee näkyviin näyttöön(esim. , jos ohjelman onkäynnistyttävä 12 tunnin kuluttua).3. Kytke Ajastin -lisätoiminto toimintaankoskettamal

Tekstiilin merkin-täKuvausKuivausrummussa kuivattava tekstiili.Kuivausrummussa korkeissa lämpötiloissa kuivattava tekstiili.Kuivausrummussa vain alhai

Kytke lisätoiminto toimintaan tai poistoiminnasta koskettamalla vastaavaapainiketta tai kahden painikkeenyhdistelmää.Kun lisätoiminto on kytketty toim

Jos laitetta ei kytketä poistoiminnasta,rypistymisenestovaihekäynnistyy (ei toiminnassakaikissa ohjelmissa). Vilkkuva-symboli ilmoittaarypistymisenest

• Merkkivalo Tyhjennä vesisäiliö: on sammunut, jos symboli syttyy näyttöön -vesisäiliön merkkivalo on pysyvästi pois päältä10. HOITO JA PUHDISTUS10.1

2. Vedä muoviliitos ulos ja tyhjennä vesipesualtaaseen tai vastaavaan astiaan.3. Paina muoviliitäntä takaisin sisään jaaseta vesisäiliö takaisin paiko

6. Sulje lauhduttimen kansi.7. Käännä vipua, kunnes se napsahtaapaikoilleen.8. Kiinnitä sihti takaisin paikalleen.10.4 Rummun puhdistaminenVAROITUS!Ir

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivaustulos eiole tyydyttävä.Olet valinnut väärän ohjelman.Valitse sopiva ohjelma. 2)Sihti on tukossa.Puhd

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausohjelmaon liian pitkä 6)Sihti on tukossa. Puhdista sihti.Liian paljon pyykkiä. Älä ylitä maksimitäyt

Sallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °CSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten jakosteuden suojaustason, lukuun ottamattakuitenkaan matalajännit

Asennetun letkun on oltava vähintään 50cm:n ja enintään 100 cm:n korkeudellalattiatasosta. Letku ei saa olla mutkalla.Lyhennä letkua tarvittaessa.Lue

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av maskinen. Tillverkaren är inteansvarig för eventuella

köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan baraanvändas med maskinen som angivits i anvisningarnasom medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstall

• Plagg som har fläckar av matolja, aceton, alkohol,bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin,vax och vaxborttagningsmedel skall tvättas i va

• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med din strömkälla. Iannat fall, kontakta en elektriker.• Använd alltid ett korrekt installerat,st

3. PRODUKTBESKRIVNING1 28345671091Töm vattentank2Kontrollpanel3Inre belysning4Produktlucka5Filter6Typskylt7Luftflödeshål8Kondensorlock9Kondensorskydd1

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

4. KONTROLLPANEL2351641Programväljare2Display3Start/Pause-knapp4Funktioner5På/Av-knapp med Automatiskavstängning (Auto Off) funktion6Program4.1 Displa

Symbol som visas på displayen Symbolbeskrivningbarnlås påtidtorkningsfunktion på-val av tidsprogram (10 min - 2 tim.)indikator: töm vattenbehållarenin

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningYlle 1 kgYlleplagg. Skonsam torkning av handtvättbara yl-leplagg. Ta omedelbart ut plaggen när program-me

5.1 Val av program och funktioner FunktionerProgram 1)Dryness(Torr-hets-grad)ExtratystSkryn-kel-skydd.Upp-fräsch-ningTid BomullSyntetBlandat Ylle

6. TILLVALSFUNKTIONER6.1 Dryness (Torrhetsgrad)Det här alternativet ger önskadtorrhetsgrad på tvätten. Möjligaalternativ: - klart att strykas - strykt

7. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGBakre trumförpackningen tasbort automatiskt närtorktumlaren sätts på förstagången. Ett oljud kan höras.Innan produkten använd

8.3 Slå på maskinen4För att slå på maskinen:Tryck på På/Av-knappen.Om maskinen är påslagen lyser vissalampor på displayen.8.4 Automatisk avstängning(A

Aktivering av Barnlås-funktionen:1. Slå på torktumlaren.2. Välj ett av de tillgängligaprogrammen.3. Tryck och håll inne 2 knapparsamtidigt.Symbolen

2. Välj ett av de tillgängligaprogrammen.3. Tryck och håll samtidigt in knapparna Extra tyst och Uppfräschning.En av symbolerna visas på displayen: -

4. Vid behov, rengör filtret med endammsugare. Stäng filtret.5. Ta vid behov bort luddet frånfilterhållaren och packningen. Du kananvända en dammsugar

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

2. Öppna kondensorskyddet.3. Vrid spaken för att låsa uppkondensorlocket.4. Sänk kondensorlocket.5. Ta vid behov bort ludd frånkondensorn och dess utr

11. FELSÖKNINGProblem 1)Möjlig orsak LösningTorktumlarenfungerar inte.Torktumlaren är inte ansluten tillelnätet.Sätt i kontakten i uttaget. Kontrol-le

Problem 1)Möjlig orsak LösningOväntad varak-tighet av pro-grammet på dis-playen.Torktiden räknas ut efter mängdentvätt och hur fuktig den är.Detta ske

Trummans volym 118 lMaximal lastvolym 8 kgNätspänning 230 VFrekvens 50 HzTotal effekt 900 WEnergiklass A++Energiförbrukning 1)1,99 kWhÅrlig energiförb

13.2 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas mellantvättmaskine

SVENSKA 45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136942850-A-192016

• Älä käytä laitetta ilman sihtiä. Puhdista nukkasihtiennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerranjälkeen.• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemät

2.2 SähköliitäntäVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat

• Hävitä laite paikallisten kotitalouksiensähkö- ja elektroniikkalaiteromua(WEEE) koskevien määräyksienmukaisesti.3. LAITTEEN KUVAUS1 28345671091Tyhje

4. KÄYTTÖPANEELI2351641Ohjelmanvalitsin2Näyttö3Käynnistä/Tauko -painike4Lisätoiminnot5On/Off painike, jossa Auto Off -toiminto6Ohjelmat4.1 NäyttöNäytö

Näytön symboli Symbolin kuvauslapsilukko on toiminnassaAjastettu kuivaus -lisätoiminto toiminnassa-Ajastettu kuivaus -toiminnon valinta (10 min - 2 h)