AEG T86280IC User Manual

LAVATHERM 86280ICET TRUMMELKUIVATI KASUTUSJUHEND 2KK КЕПТІРГІШ БАРАБАН ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ29

JUHTPANEEL1 2356 41Programminupp2Ekraan3Nupp Start / Paus4Funktsioonide nupud5Programmi indikaatorid6Nupp Sisse / Välja funktsiooniga AutoOffEKRAANS

Sümbol Kirjelduskuivatustsükli faasi indikaatorjahutustsükli faasi indikaatorkortsumiskaitse tsükli faasi indikaatorviitstart sisse lülitatud tsük

ProgrammidPesukogus1)OmadusedSaadaolevadfunktsioonidKangatähis Aeg8 kgPesu kuivatamiseks kasutaja määratudajaga.kõik, välja ar-vatud Kui-vatus pluss

ProgrammidPesukogus1)OmadusedSaadaolevadfunktsioonidKangatähisVill 1 kgVillaste riiete kuivatamiseks. Riided lä-hevad pehmeks ja mõnusaks. Pärastprogr

ETTEVAATUSTJälgige, et pesu ei jääks ukse ja kum-mist tihendi vahele.SEADME SISSELÜLITAMINESeadme sisse või välja lülitamiseks vajutagenuppu Sisse / V

minimaalne — programmiga seotud vaikeva-lik;keskmine — valik pesu kergeks kuivatami-seks;maksimaalne — valik pesu tõhusamaks kuiva-tamiseks.FUNKTSIOON

4. sulgege seadme uks.Pärast iga kuivatustsüklit:• puhastage filtrit;• tühjendage veepaak.(Vt jaotist PUHASTUS JA HOOLDUS.)16

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDÖKOLOOGILISED NÄPUNÄITED• Kui kavatsete pesu trumlis kuivatada, ärgepesupehmendajat kasutage. Pesu lähebtrummelkuivatis niigi pe

–indikaator kaob ekraanilt ja indi-kaator ilmub ekraanile — in-dikaator on püsivalt väljalülitatud;–indikaator on ekraanil ja indikaator ilmub ekr

PUHASTUS JA HOOLDUSFILTRI PUHASTAMINEKõigi tsüklite lõpus põleb indikaator (pu-hastage filtrit), tuletades teile meelde, et filtertuleb puhastada.Fi

TEENINDUSTeenindusega ühendust võttes veenduge, etteil on järgmised andmed. Andmed leiateandmesildilt.MudelPNCSeerianumberKäesolevas kasutusjuhendis

4. Puhastage filtrit niiskete kätega.5. Vajadusel kasutage filtri puhastamisekssooja vett ja harja.Sulgege filter. 6. Eemaldage ebemed ka filtri pesa

2. Keerake veepaak horisontaalsesse asen-disse.3. Tõmmake plastist ühendusdetail välja jakallake veepaak kraanikaussi või kuhugimujale tühjaks. 4. Lü

2. Lükake ukse avause põhjal asuvat va-bastusnuppu ja avage kondensaatoriuks.3. Kondensaatori kaane lukust vabastami-seks keerake 2 blokaatorit.4. Tõm

7. Kondensaatfiltri puhastamine. Loputagehoolikalt käsidušiga. 8. Pange kondensaator alumisse sektsioonitagasi. 9. Sulgege kondensaatori kaas. 10.

VEAOTSINGVEAOTSINGProbleem1)Võimalik põhjus LahendusTrummelkuiva-ti ei tööta.Trummelkuivati ei ole vooluvõrkuühendatud.Ühendage pistik seinakontakti.

Probleem1)Võimalik põhjus LahendusKuivatustsük-kel liiga pikk 5)Filter on ummistunud. Puhastage filtrit.Pesukogus on liiga suur.Järgige maksimaalseid

TEHNILISED ANDMEDkõrgus x laius x sügavus 850 x 600 x 600 mm (maksimaalne 640 mm)trumli maht 118 lmaksimaalne sügavus avatud ukse puhul 1090 mmmaksima

PAIGALDAMINESEADME PAIGUTUS• Trummelkuivati tuleb paigaldada puhtassekohta, kuhu ei kogune mustust.• Seadme ümber peab olema tagatud õhu-ringlus. Veen

> 850 mm600 mm600 mmUKSE AVAMISSUUNA MUUTMINEVajadusel võib seadme kasutaja ise ukse ava-missuunda muuta. (Vt eraldi lehte).ELEKTRIÜHENDUS• Ühendag

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУҚызмет көрсету орталығынахабарласқанда, келесі деректер қолыңыздаболуға тиіс. Деректерді техникалық ақпараттақтайшасынан алуға болады.Ү

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKSTäname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatutoimimise ning lisasime teie

ТАМАША НƏТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУAEG бұйымын таңдағаныңызға рахмет. Біз көптеген жылдар бойы, өмір сүруді барыншажеңілдетуді алға мақсат етіп қоя отырып, үздік

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып, ең алғаш іскепайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіздіқамтамасыз ету жəне құрылғыны дұрысқолдану мақса

оттықтары немесе сіріңкелердің қалыпқоймағанына көз жеткізіңіз.• Конденсат су ішуге немесе тағамдайындау үшін қолдануға жарамайды.Себебі адамдар мен ж

• Өрт қатері бар! Ішіне зат толтырылған,нұқсан келген заттарды (жастықтар,куртка,көрпелер т.с.с.) кептірмеңіз.Ішіндегі толтырмасы шығып қалып, өртпайд

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 273456910111281Су сауыты2Басқару панелі3Барабан жарықтамасы4Кір салынатын есік (ауыстырылады)5Сүзгі6Компрессор есігін ашуға арналға

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫОРНАТУ ЖИНАҒЫӨнімнің атауы: SKP11Уəкілетті дилерден алуға болады. Орнатужинағын ілеспе парақшада көрсетілген кіржуғыш машиналарда ғана

• спорт аяқ киімдері• жүн мата• жұмсақ ойыншықтар• əйелдердің іш киіміЖинақпен бірге берілген нұсқаулықтымұқият оқыңыз.36

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1 2356 41Бағдарлама тетігі2Бейнебет3Түймешік Бастау/Үзіліс4Түймешіктердің функциялары5Бағдарлама индикаторлары6 Қосу/Сөндіру түймешігі,

Белгіше Сипаттамакептіру циклы кезеңінің индикаторысалқындату циклы кезеңінің индикаторыбырысудан сақтау циклы кезеңінің индикаторыкешіктіріп бастау ф

БағдарламаларЖүк 1)СипаттарыБарфункцияларМатабелгісі Төсекжабдықтары3 кгКелесі көрпе-жабдықтарды кептіругеарналған: ақжайма, көрпенің тысы,жастық қап,

OHUTUSINFOOhutuse huvides ja õige kasutamise taga-miseks lugege see kasutusjuhend (sh nä-punäited ja hoiatused) enne seadme pai-galdamist ja esimest

БағдарламаларЖүк 1)СипаттарыБарфункцияларМатабелгісі Шуылсыз3,5 кгСинтетика киімдерді, құрылғышуылын барынша азайтып, баппенкептіруге арналған. Түнде

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУКІРДІ ДАЙЫНДАУКір кептіргіште кептіруге болатынкірді ғана кептіріңіз. Кірдің кіркептіргіш машинада кептіругежарамдылығын тексеріңіз

• Бастау/Үзіліс түймешігі 5 минут ішіндебасылмаса.• бағдарлама аяқталғаннан кейін 5 минутуақыт өтсе.Құрылғыны іске қосу үшін Auto Offтүймешігін басыңы

УАҚЫТ БОЙЫНША КЕПТІРУФУНКЦИЯСЫУақыт бағдарламасында ғана жұмысістейді. Пайдаланушыға кептірубағдарламасы үшін уақытты ең кемі 10минуттан бастап, ең кө

АҚЫЛ-КЕҢЕСҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫЕСКЕРІМ• Жуып, содан кейн кептіру үшін матажұмсартқышты қолданбаңыз. Кіркептіргіш машинада кір автоматты түрдежұмсара

СУ САУЫТЫ СУҒА ТОЛҒАН —ИНДИКАТОРЫƏдетте индикаторы үнемі жаныптұрады. Бұл индикатор циклдың соңынданемесе су сауыты толған кезде жанады.Сауытты боса

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУСҮЗГІНІ ТАЗАЛАУЦикл аяқталған сайын (сүзгіні тазалау)индикаторы қосылып, сүзгіні тазалау қажетекенін ескертеді.Сүзгі қыл-қыбырды ж

4. Сүзгіні қолыңызды дымқылдап алыптазалаңыз.5. Қажет болса, сүзгіні жылы су меншөткені қолданып тазалаңыз.Сүзгіні жабыңыз. 6. Сүзгінің ұясындағы қыл

Су сауытын босату үшін: 1. Су сауытын шығарып алыңыз.2. Су сауытын көлденең бағыттажылжытыңыз.3. Пластик жалғастырғышты алып, сусауытының ішіндегісін

Компрессорды тазалау үшін: 1. Кір салынатын есікті ашыңыз.2. Есіктің жақтауының астыңғыжағындағы босатқыш тетіктіжылжытып, компрессордың есігінашыңыз.

• Trummelkuivatit ei tohi kasutada, kui pu-hastamisel on kasutatud tööstuslikke kemi-kaale.• Jälgige, et paigaldatavas ruumis oleks ta-gatud korralik

5. Компрессорды тұтқасынан ұстаптұрып, астыңғы ұясынан суырыңыз.Қалған суды төгіп алмас үшінкомпрессорды көлденең бағыттажылжытыңыз.6. Компрессорды ле

Сақтандыру туралы ескерту!Кір кептіргіш машинаныкомпрессорға қыл-қыбыр тұрыпқалған кезде қолданбаңыз. Себебікір кептіргіш машинаға нұқсанкелтіруі мүмк

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық1)Ықтимал себебі ШешіміКір кептіргішмашинажұмысістемей тұр.Кір кептіргіш машина тоққақосылмаған.Розеткаға жалға

Ақаулық1)Ықтимал себебі ШешіміБейнебеттегіуақыт дұрысөтіп жатқанжоқ.Аяқталуға дейін қалған уақыт кірдіңсалмағы мен дымқылдығынабайланысты есептеледі.А

ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТбиіктігі x ені x тереңдігі 850 x 600 x 600 мм (ең көбі 640 мм)барабанның сыйымдылығы 118 лкір салынатын есік ашық тұрған кездегімакс

ОРНАТУҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ• Кір кептіргіш машинаны қоқысжиналмайтын таза жерге орнату керек.• Құрылғының айналасында ауа еркінайналып тұруға тиіс. Құрылғы

АС ҮЙ ҚАПТАМАСЫНЫҢ АСТЫНАОРНАТУБұл құрылғыны жеке орнатуға немеседұрыс орын қалдыра отырып ас үйқаптамасына орнатуға болады (суреткеқараңыз).> 850

ҚАЗАҚ 57

58

ҚАЗАҚ 59

JÄÄTMEKÄITLUSPAKKEMATERJALSümboliga tähistatud materjalid võib ring-lusse suunata. Selleks viige pakendid vasta-vatesse konteineritesse.Tootel või

www.aeg.com/shop 136916940-A-172011

SEADME KIRJELDUS1 273456910111281Veepaak2Juhtpaneel3Trumli valgustus4Uks (vahetatav uksepoolsus)5Filter6Liugnupp kondensaatori luugi avamiseks7Õhuavad

TARVIKUDTORNMONTAAŽI KOMPLEKTToote nimi: SKP11Saadaval volitatud edasimüüjalt. Tornmontaa-ži komplektid on mõeldud kasutamiseks üks-nes brošüüris näid

Kuivatusrest võimaldab trummelkuivatis kuiva-tada järgmisi esemeid:• spordijalanõusid• villaseid esemeid• pehmeid mänguasju•pesuLugege tähelepanelikul