AEG BS9314401M User Manual

PRO COMBINÁVOD NA POUŽÍ-VANIEBS9314401BS931440NSK

Symbol FunkciaTrvanie Na displeji sa zobrazí potrebný časpečenia.Koniec Na displeji sa zobrazuje čas skonče‐nia pečenia.Teplota Na displeji sa zobrazí

Kedykoľvek sa môžete vrátiťdo hlavnej ponuky pomocoutlačidla .6.2 Prehľad ponúkHlavná ponukaSym‐bolPoložka ponuky PoužitieSprievodca pečením Obsahuje

Sym‐bolPodponuka PopisAlarm/Výstražný tón Zapína a vypína výstražnú zvukovú signalizáciu.Sprievodca čistením Sprevádza vás procesom čistenia.Servis Zo

Funkcia ohrevu PoužitieMrazené pokrmy Na prípravu mrazených polotovarov, napríklad ze‐miakových hranolčekov, amerických zemiakov,jarných závitkov.Turb

6.4 Zapnutie funkcie ohrevu1. Zapnutie spotrebiča.2. Zvoľte ponuku: Funkcie ohrevu.3. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .4. Nastavte funkciu ohrev

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieKuchynský časomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny30 minút). Táto fu

Funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť vponuke: Základné nastavenie.1. Zapnutie spotrebiča.2. Vyberte funkciu ohrevu.3. Nastavte teplotu nad 80 °C.4. Opak

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.9.1 Teplotná sondaTreba nastaviť dve teploty: teplotu rúry avnútornú teplo

Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom:Hlboký pekáč zasuňte do vodiacich líštzvolenej úrovne rúry a drôtený roštzasuňte vyššie.• Každý kus príslušenstva

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 ObľúbenéSvoje obľúbené nastavenia, ako sútrvanie, teplota alebo funkcia ohrevu, simôžete uložiť. Nastavenia budúdostupné v p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

použiť jedným dotykom senzorovéhotlačidla.1. Zapnutie spotrebiča.2. Nastavte funkciu ohrevu.3. Opakovane stláčajte , kým sa nadispleji nezobrazí: Trv

POZOR!Pri zatváraní dvierokspotrebiča netlačte napoistku dvierok.10.9 Používanie blokovaciehomechanizmu dvierok1. Ak chcete aktivovať blokovacímechani

11.2 Tipy pre špeciálnefunkcie ohrevu rúryUchovať tepléTúto funkciu použite, ak chcete jedlouchovať teplé.Teplota sa automaticky nastaví na 80 °C.Ohre

potom na správne úrovne. Medzerumedzi riadom upravte tak, aby mohlacirkulovať para.Sterilizácia• Pomocou tejto funkcie môžetesterilizovať nádoby (napr

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržkena vodu(ml)Špargľa, zele‐ná96 25 - 35 2 500Špargľa, biela 96 35 - 45 2 600Špenát 96 15 2 350Za

RybaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke navodu (ml)Pstruh, asi250 g85 30 - 40 2 550Garnáty,čerstvé85 20 - 25 2 450Garnáty, mra‐ze

VajciaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke navodu (ml)Vajcia varenénatvrdo96 18 - 21 2 500Vajcia varenéstredne96 13 - 16 2 450Vajc

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePuding / nákypy vjednotlivých mis‐kách1)90 35 - 40 2Pečené vajcia 1)90 30 - 40 2Terina 1)90 40 - 50 2Tenké r

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKačica (1 500 – 2000 g)180 70 - 90 2Hus 3 000 g 170 130 - 170 1Zapečené zemiaky 160 - 170 50 - 60 2Cestovino

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký, zvlne‐ný alebo sú na ňom vlhképásy.Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas pečeni

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreApple pie / Jabl‐kový koláč (2formy s priemer‐om 20 cm, roz‐miestnené pouhlopriečke)Teplovzdušnépeče

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreOvocné koláče(z kysnutého/piškótovéhocesta)2)Teplovzdušnépečenie150 35 - 55 3Ovocné koláče(z kysnuté

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo Teplovzdušnépečenie1601)10 - 25 3Pečivo Tradičné peče‐nie190 - 2101)10 - 25 3Small cakes /Mal

PokrmTyp potravinyTeplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreSladké jedlá 180 - 200 45 - 60 2Bábovka alebo brioška 160 - 170 50 - 70 1Pletenec/veniec z kysnut

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSušienky z kys‐nutého cesta160 - 170 30 - 60 1 / 4 -Pečivo z lístko‐vého cesta170 - 1801)30

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreTortičky 180 - 200 40 - 55 1Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1Slaný lotrinský koláč 170 - 190 45 - 55 1Švaj

Pokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreHovädzie pe‐čené alebo hov‐ädzie filety: ne‐prepečenéna cm hrúb‐kyTurbo grilo‐vanie190 - 200

JahňaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C)Úroveňv rúreČas (min) Úroveňv rúreJahňaciestehno/peče‐ná jahňacina1 - 1.5 Turbo grilo‐vanie150 - 170 100

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba do1 kg1 - 1.5 Tradičné pe‐čenie210 - 220 40 - 60 111.19 Grilovanie

11.20 Mrazené pokrmyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza, mrazená 200 - 220 15 - 25 2Americká pizza, mra‐zená190 - 210 20 - 25 2Pizza, chla

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

Pokrm Množstvo Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočnýčas rozmra‐zovania (vmin.)PoznámkyKurča 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na prevrátený ta‐nierik p

Zelenina:Pokrm Teplota (°C) Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBiely chlieb 180 - 200 40 - 60 2Bageta 200 - 220 35 - 45 2Brioška 160 - 180 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 -

ZverinaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Zajačí chrbát 70 - 75Zajačie stehno 70 - 75Celý zajac 70 - 75Srnčí chrbát 70 - 75Srnčie alebo jelenie stehno

12.3 Parné čistenieHrubé nečistoty očistite ručne.1. Priamo do výrobníka pary nalejte 250ml vody a 3 lyžice octu.2. Aktivujte funkciu: Parné čistenie.

9. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený paneldôkladne osušte.Po dokončení čistenia nainštalujtesklenené panely a dvierka. Zvoľteop

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatickévypínanie.Pozrite si časť „Automatickévypínanie“.Rúra sa nezohrieva. Je zap

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ14.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa AEGIdentifikácia modeluBS9314401MBS931440

• Kedy môžete použiť túto funkciu: Vlhký horúci vzduch, vnútornéosvetlenie sa vypne po 30 sekundách.V prípade potreby ho môžete opäťzapnúť.• Ak použij

SLOVENSKY 49

• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotrebiča najmävtedy, keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na oc

www.aeg.com50

SLOVENSKY 51

www.aeg.com/shop867309904-A-332014

– Počas parného pečenianeotvárajte dvierka spotrebiča.– Po parnom pečení opatrne otvortedvierka spotrebiča.2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí n

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Celkový prehľad21105467893543211Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6

Teleskopické lištyPre rošty a plechy.Parná súpravaJedna nádoba na pokrmy bez otvorov ajedna s otvormi.Parná súprava odvádza skondenzovanúvodu mimo pok

Sen‐zor‐ovétlači‐dloFunkcia Poznámka4Tlačidlo Domov Zobrazenie hlavnej ponuky.5Časové a dopln‐kové funkcieNastavenie rôznych funkcií. Keď je zapnutá f