AEG T75380AH2 User Manual Page 1

LAVATHERM 75380AH2 DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 24

ProgrammerFyld-ning1)Egenskaber / fabriksmærkeTilgængeligefunktioner Foret vind-jakker2 kgTil tørring af overtøj, syntetiske-,sports- og fløjlsjakker,

3) I henhold til EU-lovgivning 932/2012“ Skabstørt ” er “standardprogrammet for bomuld”.Det kan tørre vådt vasketøj i bomuld med det mest tilfredsstil

7.5 Indstilling af et programBrug programvælgeren til at vælge etprogram. Varigheden af programmet vi-ses på displayet.Den tørretid, du kan se, er rel

7.11 Funktionen TidKan kun bruges med programmet Tid .Gør det muligt at indstille tørretiden in-dividuelt fra mindst 10 min. til højst 2 ti-mer (i tri

• Sørg for, at der altid er fri lufttilførseltil ventilationsåbningerne nederst påapparatet.• Ilæg de tøjmængder, der er angivet ikapitlet om programm

1 23.Åbn filteret.4.Rengør filteret med en fugtig hånd.5.Rengør om nødvendigt filteret meden børste og varmt vand.Luk filteret. 6.Fjern fnug fra filte

For at tømme kondensvandbe-holderen automatisk, kan du in-stallere tømningstilbehør (se ka-pitlet: TILBEHØR)Sådan tømmes kondensvandbeholde-ren: 1.Træ

3.Drej blokeringen for at låse dækslettil varmeveksler op.4.Sænk filterdækslet til varmeveksle-ren.5.Løft det primære filter. Hold i filter-dækslet ti

6.Tryk på krogen for at åbne filteret.7.Rengør filteret med en fugtig hånd.Rengør om nødvendigt filteret meden børste og varmt vand.Luk filteret.8.Ren

9.Ca. en gang hver 6. måned om nød-vendigt renses varmevekslerrummetfor fnug. Du kan bruge en støvsuger. 10.Sæt det lille filter og varmeveksler-filte

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

10. FEJLFINDING OG SERVICE10.1 FejlfindingFejl1)Mulig årsag LøsningTørretum-bleren virkerslet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttettil lysnettet.Sæt

Fejl1)Mulig årsag LøsningUnormal vis-ning af rest-tid i display-et.Sluttiden beregnes ud fra va-sketøjets mængde og fugt.Den automatiske procedure –de

Apparatets vægt 50 kgMaksimal fyldning 8 kgSpænding 230 VFrekvens 50 HzNødvendig sikring 5 ATilsluttet effekt i alt 950 WEnergieffektivitetsklasse A+E

> 850 mm600 mm600 mm12.3 Vending af lugeLugen kan monteres af brugeren i denmodsatte side. Det kan gøre det nem-mere at lægge vasketøj i eller tage

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. PRODUKTBESKR

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før monteringog bruk av produktet. Produsenten er ik-ke ansvarlig for eventuelle skader somskyldes fe

• Pass på at støpselet og strømkabelenikke blir påført skade. Dersom strøm-kabelen til dette produktet må skiftes,må dette gjøres av et autorisert ser

KompressorADVARSELFare for skade på produktet.• Kompressoren og dets system i tørke-trommelen er fylt med et spesielt mid-del som er fritt for fluor-k

3. TILBEHØR3.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA8, STA9Tilgjengelig gjennom din autoriserte for-handler. Stablesettet skal kun brukessammen med de va

•ull•myke leker• undertøyLes nøye gjennom instruksjonene somfølger med tilbehøret.4. BETJENINGSPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programknapp2 På/Av (Tænd

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs brugsanvisningen grundigt, før ap-paratet installeres og tages i brug. Pro-ducenten kan ikke drages til ansvar, hvisappar

Symbol Beskrivelse - valg av starttids-forvalg (30 min. -20 t.)5. FØR FØRSTE GANGS BRUKRengjør tørketrommelen med en fuktigklut eller start et

ProgrammerTøy-meng-de 1)Egenskaper / stoffmerkingTilgjengeligefunksjoner Jeans8 kgTørke fritidsklær, som f.eks. jeans,treningsgensere osv. med forskje

ProgrammerTøy-meng-de 1)Egenskaper / stoffmerkingTilgjengeligefunksjoner Stryke-lett (Strygelet)1 kg(eller 5skjor-ter)Tørke lettstelte stoffer som sk

ProgrammerTøy-meng-de 1)Egenskaper / stoffmerkingTilgjengeligefunksjoner Ull (Uld)1 kgTil å tørke ulltekstiler. Klærne blir my-ke og behagelige. Vi an

7. BRUKE PRODUKTET7.1 Forberede klesvaskenBare tørk klesvask som er egnetfor å bli tørket i tørketrommelen.Sørg for at klesvasken er egnetfor å bli tø

Tørketiden du vil se er relatert til5 kg for bomull- og jeanspro-grammer. For andre programmerer tørketiden relatert til anbefaltemengder. Tørketiden

3.For å aktivere Starttidsforvalg (Ud-skudt Start) -funksjonen må du tryk-ke på Start/Pause -knappen. Tidenvil telle ned i displayet.7.13 Barnesikring

1.Drei programvelgeren til tilgjengeligprogram.2.Trykk samtidig ned Tørrhet Pluss(Tør Plus) og Antikrøll (Anti-krøl Fa-se) -knappene. Hold nede til sy

1 23.Åpne filteret.4.Rengjør filteret med en fuktig hånd.5.Hvis det er nødvendig, kan du ren-gjøre filtrene med varmt vann og enbørste.Lukk filteret.

For å tømme vannbeholderenautomatisk kan du montere tilbe-hør for tømming (se kapittel: TIL-BEHØR)Slik tømmer du kondensvannbeholde-ren: 1.Trekk ut ko

• Brug altid en korrekt monteret lovligtilslutningskontakt.• Brug ikke multistik-adaptere og for-længerledninger.• Pas på, du ikke beskadiger vægstikk

3.Drei blokkeringen for å åpne varme-vekslerens deksel.4.Senk varmevekslerens filterdeksel.5.Løft hovedfilteret. Hold i varmeveks-lerens filter og tre

6.Trykk på kroken for å åpne filteret.7.Rengjør filteret med en fuktig hånd.Hvis det er nødvendig, kan du ren-gjøre filtrene med varmt vann og enbørst

9.Hvis nødvendig kan du fjerne lo fravarmevekslerens beholder en ganghver 6. måned. Du kan bruke enstøvsuger. 10.Plasser det lille filteret og varme-v

10. FEILSØKING OG SERVICE10.1 FeilsøkingFeil1)Mulig årsak LøsningTørketrom-melen fun-gerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblettil strømnettet.Sett inn

Feil1)Mulig årsak LøsningUvanligresttid pådisplayet.Ferdigtiden beregnes ut fratøyets mengde og fuktighet.Automatisk prosedyre — detteer ikke en feil

produktets vekt 50 kgmaksimal ileggsmengde 8 kgspenning 230 Vfrekvens 50 Hznødvendig sikring 5 Anominell effekt 950 Wenergieffektivitetsklasse A+energ

> 850 mm600 mm600 mm12.3 Ileggsdør, kan hengslesomIleggsdøren kan hengsles om. Det kanhjelpe deg å fjerne klesvasken enkelthvis produktet må monter

NORSK 47

www.aeg.com/shop136928880-A-312013

1.5 BortskaffelseADVARSELRisiko for personskade eller kvæl-ning.• Tag stikket ud af kontakten.• Klip elledningen af, og kassér den.• Fjern lågens lås,

3. TILBEHØR3.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

•uld• blødt legetøj• lingeriLæs omhyggeligt de anvisninger, derfølger med tilbehøret.4. BETJENINGSPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programvælgeren2 Tænd/

5. FØR IBRUGTAGNINGRengør tørretumblerens tromle med enfugtig klud, eller start et kort program(f.eks. 30 minutters tidsprogram) med enfyldning af fug

ProgrammerFyld-ning1)Egenskaber / fabriksmærkeTilgængeligefunktioner Puder3 kgTil tørring af enkelt- eller dobbeltdy-ner og puder (med fjer, dun eller