AEG SKD71800F0 User Manual Page 1

SKD71800F0 ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 16UK Інструкція 30

masse. Seetõttu soovitatakse puhastadaseda seadet väljast ainult sooja veega,millele on lisatud pisut nõudepesuvahen‐dit.Pärast puhastamist ühendage s

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei saa toidet. Pisti‐kupesas ei ole voolu.Ühendage pistikupessamõni muu elektriseade.Võtke ühendust kvalifits

Probleem Võimalik põhjus Lahendus dEMo ilmub ekraani‐le.Seade on demorežiimis(dEMo).Vajutage ja hoidke umbes10 sekundit all nuppu OK,kuni kostab pikk

7.3 Ventilatsiooninõuded5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Seadme taga tuleb tagada piisav õhu‐ringlus.8. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuulda‐vale mõning

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 1780 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mmElektripinge 23

Aidake hoida keskkonda ja inimestetervist ja suunake elektri- jaelektroonilised jäätmed ringlusse.Ärge visake sümboliga tähistatudseadmeid muudemajap

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. VADĪBAS PANELIS . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

1.7 Apkārtējās videsaizsardzībaIerīcē, tās dzesētājaģenta kontū‐rā vai izolācijas materiālos navvielu, kas var negatīvi ietekmētozona slāni. Šo ierīci

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. JUHTPANEEL

2.4 Temperatūras regulēšanaIestatīto ledusskapja temperatūru var re‐gulēt, nospiežot temperatūras taustiņu.Sākotnēji iestatītā temperatūra: ledus‐skap

1.Nospiediet taustiņu Mode, līdz parā‐dās atbilstošā ikona.Mirgo indikators COOLMATIC.2.Lai apstiprinātu, nospiediet taustiņuOK.Redzams indikators COO

3.2 DYNAMICAIRLedusskapja nodalījums ir aprīkots ar ie‐rīci, kas ļauj ātri atdzesēt produktus unpanākt vienmērīgu temperatūru nodalīju‐mā.Šī ierīce ak

4. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI4.1 Ieteikumi elektroenerģijasietaupīšanā• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapjadurvis atvērtas ilgāk nekā tas nepie‐c

skapja plastmasas daļas. Tādēļ ietei‐cams ledusskapja korpusu tīrīt tikai ar sil‐ta ūdens un tam pievienota šķidra maz‐gāšanas līdzekļa maisījumu.Pēc

Problēmas Iespējamie iemesli Risinājums Kontaktdakša nav pareizipievienota elektrotīklakontaktligzdai.Pareizi ievietojiet kontakt‐dakšu kontaktligzdā

Problēmas Iespējamie iemesli RisinājumsTemperatūras disple‐jā parādās augšējaisun apakšējais kva‐drāts.Temperatūras mērījumosieviesusies kļūme.Sazvani

Ja mājas elektrotīkla kontaktligzda naviezemēta, iepriekš sazinoties ar kvalificē‐tu speciālistu, pievienojiet ierīcei atseviš‐ķu, spēkā esošiem notei

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!28www.aeg.com

9. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētāsnišas izmēri Augstums 1780 mm Platums 560 mm Dziļums 550 mmSpriegums 230–240 VFrekvence 50 HzTeh

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для на‐лежного використання приладу уваж‐но прочитайте цю інструкцію, вклю‐чаючи підказки

– уникайте контакту з відкритим во‐гнем або джерелами займання;– ретельно провітріть приміщення,де знаходиться прилад.• З міркувань безпеки не слід зм

• Прилад не можна ставити біля бата‐реї опалення або плити.• Подбайте про те, щоб до розеткибув доступ після встановлення при‐ладу.• Підключення з мет

7Функція «Відпустка»8Функція COOLMATIC2.2 УвімкненняЩоб увімкнути прилад, виконайте ниж‐ченаведені дії.1.Підключіть вилку до розетки.2.Натисніть ON/OF

Після закінчення зворотного відлікублимає індикатор Minute Minder і луна‐ють звукові сигнали:1.Натисніть кнопку OK, щоб вимкну‐ти звук і завершити фун

3.Індикатор «Відпустка» згасає.Функція вимикається шляхомвибору іншої температури хо‐лодильної камери.2.10 Сигнал відкритихдверцятЯкщо залишити дверця

3.3 Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряд на‐прямних, тому висоту поличок можназмінювати за бажанням.Для оптимального використання про‐стору пол

4.3 Рекомендації щодозаморожуванняКорисні поради:М’ясо (будь-якого типу): покладіть уполіетиленові пакети та поставте наскляну поличку над шухлядою дл

яться, на предмет псування через від‐ключення електроенергії.5.3 Розморожування холодильникаІній автоматично видаляється з випар‐ника холодильного від

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняЛампочка не сві‐титься.Лампочка знаходиться врежимі очікування.Закрийте, а потім від‐крийте дверцята. Лампочк

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї темпера‐тури горить верхнійабо нижній квадрат.Під час вимірюваннятемператури виниклапомилка. Зателе

Кліма‐тичнийкласТемпература навко‐лишнього середовищаT від +16°C до + 43°C7.2 Підключення доелектромережіПерш ніж підключати прилад до елек‐тромережі,

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!УКРАЇНСЬКА 43

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 550 ммНапруга 230-240 ВЧастота струму 50 ГцТехнічна інформація місти

УКРАЇНСЬКА 45

46www.aeg.com

УКРАЇНСЬКА 47

www.aeg.com/shop222369388-A-392013

sutatud materjalid, millel on süm‐bol , on korduvkasutatavad.2. JUHTPANEEL56 4 3 211Ekraan2Temperatuuri tõstmise nupp3Temperatuuri vähendamise nupp4F

2.5 DYNAMICAIR-funktsioonFunktsiooni sisselülitamiseks tehke järg‐mist.1.Vajutage nuppu Mode, kuni ilmubvastav ikoon.Funktsiooni DYNAMICAIR indikaator

2.Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.3.Indikaator COOLMATIC kustub.Määrates külmiku jaoks mõnemuu temperatuuri, lülitub seefunktsioon välja.2.9 Puhkusefu

3.2 DYNAMICAIRKülmikuosa on varustatud seadisega,mis võimaldab toiduainete kiiret jahuta‐mist ja tagab sektsioonis ühtlasema tem‐peratuuri.See seadis

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID4.1 Näpunäiteid energiasäästmiseks• Ärge avage sügavkülmiku ust sageli jaärge jätke ust lahti kauemaks, kui hä‐davajalik.• Ku